London & Paris レポ -2.パリのビストロでの失敗-

ホテルから歩いて行ける、人気のビストロ "L'EPI DU PIN"へ。
IMG_2934.jpg

前菜、メイン、デザートをひと皿づつチョイスして、€38。(パン付き)
リーズナブルかつカジュアルに本格フレンチを楽しめます。
さらにこのビストロは、日本語が話せるスタッフが二名もいて安心(*'▽'*)♪
ということで、この日もお客さんの一割以上が日本人

前菜・・・鴨肉や野菜の春巻きみたいなもので巻いて揚げたもの 
         はちみつとコリアンダーシードのソース
IMG_2933.jpg

メイン・・・羊の胸腺肉のソテー
IMG_2941.jpg

デザート・・ババのクリーム添え
IMG_2932.jpg

ババとは、、、、↓こんな形。ブリオッシュのようなに近い生地に、
ラム酒のシロップをたーっぷりしみこませたお菓子。
日本では"サバラン"と呼ぶ方が馴染みあるかな。
kaneko0606-(38).jpg

本場のものが食べたくて、オーダーしましたが、失敗
なぜって。。。ラム酒が超効いてて、飲めない私には強かったぁ。
ラム酒シロップの中にしっかり浸ってるんだもの。

でも、クレームシャンティーが美味しくて♪ そのおかげで少しマイルドに。
IMG_2935.jpg
完食! でもデザート食べて?酔っ払っちゃいました(ノ∀`)

料理はとっても美味しかったです~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a popular bistro "L'EPI DU PIN" which I could walk from my hotel.
The dinner was d'oeuvres + main + dessert, for €38.
I enjoyed real French dinner casually and reasonably.
Furthermore, there was two persons who could speak Japanese,
so it was not difficult to order.
For the reason? There were many Japanese customer in the bistro.

Hors-d'œuvre *** something like spring roll of duck and vegetables
Source of honey and the coriander seed

Main *** Saute of the thymus meat of Lam

Dessert *** Baba with cream

Baba is brioche like cake dessert which was soaked in a lot of rum syrup.
To call it "savarin" is more familiar for Japanese.

I ordered it, because I wanted to eat real savarin.
But it was a big mistake!!
Why?? The rum was so strong for me who could not drink alcohol.
It was too much rum...
But the cream was really delicious, so it made the baba milder.
I could eat it all, but I got drunk!!

Anyway, all the dishes was so good.
スポンサーサイト
[ 2013/03/27 22:59 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

お肉のツリー

すごいですね
どうやって召し上がったんですか?
テーブルマナーのなってない私ならこっそり
かぶりついているかも・・・?
きっとこんな感じじゃ追い出されちゃいますね
[ 2013/03/30 18:56 ] [ 編集 ]

マナーは。。。

ビストロだとカジュアルだから、そんなに気にしなくて大丈夫!
ツリーって!!確かに、そう見えますね(笑)
揚げ春巻きみたいな感じです。
だから、よこに倒して、切って食べましたよ~♪
[ 2013/03/31 16:47 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://carmonacorp.blog.fc2.com/tb.php/925-97471de3