お盆最終日♪ - ぶたとら氷 -

今年のお盆は結構バタバタで過ぎました～♪
最終日の今日は、何年かぶりにプールへ

その後、冷たいものをいただきに、こちらまで。


かわいい姪っ子とデート♪

わたしが食べた"ぶたとら氷"は黒蜜＆きなこ＆ミルク＆あんこ、の好きなモノ尽くし

姪っ子は季節の"白桃のかき氷"。美味しそうに食べてました♪

窓に並んだ"ぶたとら"が、ひそかに可愛い


明日からまた、お仕事頑張らないとね～♪

ぶたとら氷　 岐阜県瑞穂市別府809　お店のfacebook

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
　　


This year's Bon Festival has passed quite quickly and noisily.

The last day today, I went to a pool after a long absence.
And after that, I went to a cafe to eat cold dessert.
It was a date with my cute niece.

I ate "Butatora shaved ice".
It was full of my favorite flavors of black syrup, soy bean powder,
condensed milk and sweet bean paste.

My niece ordered a seasonal fruit shaved ice of white peach.
She quite liked it!

There were many pictures of "pig tiger" on the window of the cafe.
They were somewhat cute!

Well then, Bon Festival has finished now,
and I have to work from tomorrow as usual!!