フランスの小粋なお土産菓子♪

可愛いお土産をいただきました~♪
IMG_6602.jpg
フランスのビスケットです。パッケージが小洒落てる

さて、では絵描きさんの顔をいただいちゃおっかな~(笑)

中の包装もなにげにキュート! 
IMG_6603.jpg
ベリーのドライフルーツ入りのビスケット、サクサク&バターたっぷりで美味しい♪

やっぱりヨーロッパのお菓子はしっかり甘くて、食べた感あるな~。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I got a pretty souvenir from Paris!
It was a biscuit of witty package.

Well then, let's eat the painter's face!!

I found that the package of inside was somewhat cute, too.

The biscuit with the dried berries was crunchy and full of butter taste,
was really good.

After all, the sweets from Europe is full of rich taste,
and I was quite satisfied with it.
スポンサーサイト

モーニング好きの原点! - ポニー -

子供の頃よく連れて行ってもらった近所の喫茶店"ポニー"。
わたしのモーニングの原点とも呼べるお店に何十年ぶりかで来店
IMG_6576_2015072919324122d.jpg

ノスタルジックに浸れることを期待してましたが、中は改装されてて意外に今風!
IMG_6582_20150729193305e78.jpg

当時と変わらないのは、マスターやママさん、そしてこの天井♪
IMG_6577.jpg

モーニングの内容は全く記憶になし。

今のモーニングはこんなでした♪ ちなみにコーヒーは¥380。
IMG_6579.jpg

サンドウィッチ、美味しい あ、これは三人分です(笑)
IMG_6580.jpg

フルーツポンチ?的なものも付きました。結構たっぷり
IMG_6581.jpg
ゼリーは自家製っぽくて、ハチミツレモンのような味でした。

少し変わったにしろ、懐かしい場所がずっとそこにあるって、なんかいい♪

喫茶・軽食 ポニー 岐阜県瑞穂市十九条325

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

There's a cafe called "pony" in my neighborhood.
I used to go there when I was a child,
and I can call it the origin of my cafe addiction.
Last weekend, I went there after more than 10 years.

I expected that it gave me a nostalgic feeling.
But it was redecorated, and had became somewhat modern unexpectedly.

But master and mom were still there.
And the ceiling was not changed at all.

I did not remember what they served as a breakfast at that time.
Their current service breakfast was sandwich and kind of fruit punch.
The sandwich tasted nice.
The fruit punch was plentiful,
and their homemade jelly tasted of honey lemon.

Though some things have been changed,
it is lovely that I can still visit a place of memories.

ラベンダーの冷たいデザート♪

ラベンダーを使ったお菓子。シリーズ化しつつありますが(笑)
今回は、夏向けのデザートにトライしました。

ラベンダーのゼリー♪
IMG_6574_2015072815074747c.jpg

二層になってるんです 
IMG_6575_2015072815074957c.jpg
下がミルク&ラベンダー、上が紅茶&ラベンダー。

見た目も涼しそう。 お味は甘さ控えめでさっぱりしてます。

ただ、綺麗にはできたんだけど、、、ちょっとユルユルすぎたかな
レシピ改善して、また作ろっと♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

It's now becoming a series, I made a sweets with lavender again.
This time, I tried the dessert for summer.

It's jelly of lavender!

It has two levels.
The bottom is milk & lavender, and the top is black tea and lavender.

It looks cool.
Not so sweet, and refreshing.

Though it looks lovely, I think it's too soft.
I will arrange the recipe and make it again.
[ 2015/07/28 21:05 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

名古屋の朝食文化を紹介♪ - CAFE A.Bloom -

イギリスからのお客様を名古屋市内もご案内♪
またしても勝手な使命感で(笑)、まずは名古屋モーニング

念入りに計画して決めてお店へ行くと。。。なんと臨時休業

急遽近くで探してこちらのカフェへ。
IMG_6549.jpg
ぱっと見可愛い♪

店内もいい感じでした。
IMG_6550_2015072717581773d.jpg

本日のコーヒー¥350。ちなみにキリマンジャロ。
IMG_6551.jpg

そしてサービスのモーニングはハムサンドとサラダとヨーグルト。
IMG_6552_20150727175820574.jpg
白パンと黒糖パンの二種使いがニクイ

咄嗟に選んだお店にしてはなかなか素晴らしいモーニングでした。

その後、ここ↓とか諸々、ご案内~
IMG_6553.jpg

岐阜&名古屋の二日間、楽しんでもらえたみたいで何よりです♪

CAFE A.Bloom 愛知県名古屋市中区丸の内1-7-6 丸の内テラス 1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I also took the English visitor around Nagoya city.
Again, with a sense of mission I took her a cafe to enjoy Nagoya style breakfast.

When we arrived at the cafe, which I had selected carefully,
the cafe was closed temporarily on that day.

I looked for another cafe around there in a hurry, and found one.
It looked nice, and inside cafe was lovely, too.

We ordered today's coffee of Kilimanjaro, and it was 350 yen.
After the coffee, service breakfast was served.
They were ham sandwich and salad and yogurt.
It was cool that the sandwich was made with 2 kinds of bread,
white and brown sugar.

Though I chose the cafe at once, everything was fine, and we both liked it.

After the breakfast,
I took her to the Nagoya castle and some places in Nagoya city.

She said she had enjoyed two days in Gifu and Nagoya,
and I was quite happy to hear that.

岐阜の朝食文化を紹介♪ - 珈琲倶楽部 バルーン -

勝手な使命感で(笑)、ぜひ伝えたかった岐阜のモーニングサービス♪
美濃市の町を散策する前に"珈琲倶楽部 バルーン"さんでいただきました。

和洋折衷のモーニング。堂々たるものです♪
IMG_6511.jpg
アイスコーヒー¥450でこのセット。ちなみにホットコーヒーは¥400。

アイスコーヒーが若干の高いのには理由が。。。

凍ったアイスコーヒーがまるで氷山のよう。ここにポットに入った注ぎます。
IMG_6512_20150726145138cd2.jpg

すると。。。まあこのような感じに。
IMG_6513.jpg
美味しコーヒーでした♪

"お蕎麦"と"茶わん蒸し"のことを説明するのは割と難しかったかな。

ピーナッツバターのトーストとサラダ。
IMG_6514_201507261451418b6.jpg
意外にも、胡麻ドレッシングがお気に召したようで♪

彼女にはいつも、イギリスで日本のモーニングのことを話していたので
ようやく現物をお見せできて満足

珈琲倶楽部 バルーン 岐阜県美濃市曽代501-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Since I had a sense of mission to introduce wonderful breakfast service in Gifu
to foreign people.
So, I dropped in a cafe called "Coffee club balloon"
before going to an old town of Mino city.

It was a perfect semi-western style breakfast set.
With iced coffee, it was 450 yen.
And with hot coffee was 400 yen.

Their iced coffee was a little expensive because...
It was served in a special way.

There was a big ice in a cup. It was made of coffee.
It looked like an iceberg.
Then poured hot coffee, which was in a pot, over it.
The big ice was melted by a hot coffee and then I drank it.
It was nice coffee.

It was a little difficult to explain
what the "soba" and "chawan-mushi" was to her.

The toast was served with peanut butter,
and salad was seasoned with sesame dressing.
She liked the sesame dressing very much unexpectedly.

イギリスからのお客様と、美濃市をお散歩♪

一昨日の木曜日、日本に遊びに来たイギリス人の可愛いお客様と美濃市へ。
お仕事は、臨時休業です♪

残念ながら、雨
DSC00513.jpg

でも浴衣レンタルは雨でも大丈夫とのことで、着せてもらって町を散策。

美濃和紙のお店「紙遊」さんでお買い物。
DSC00503.jpg

お花はどこでも撮りたいのです(笑)
DSC00504.jpg

入口が可愛いく飾られてた美濃和紙の工房。
DSC00499.jpg
反射して写ってるのが彼女♪

この時期イベントで、どのお店にも風鈴が飾られてたんです。
DSC00510.jpg

和紙の飾りもいい感じ♪
DSC00517.jpg

最後にもう一枚。パン屋さんの風鈴。そしてちょこっと彼女も。
DSC00521.jpg

浴衣、すごく喜んでもらえて良かった~ とっても似合ってました♪

美濃市観光協会 美濃市加治屋町1959-1
せぴあ会(浴衣のレンタル&着付け) 美濃市俵町2158

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

On Thursday of the day before yesterday,
I went to Mino city with a cute British visiter.
I took a special day off on that day.

It was rainy unfortunately.
But we could rent yukata even if it's rain,
so we were dressed in yukata and went out.

We took a walk in the old town.
And went shopping in a shop of Mino paper called "Shiyu".

I took a picture of lovely flowers and cute display of craft shop of Mino paper.
She was reflected in the photograph.

During summer season, every shop hung wind-bells in front of their shops,
and those sounded nicely.
Some decorations made by Mino paper were also hung and were lovely.

Here, another photograph of wind-bell of bakery.
She is in it, too. (small, though)

I was really glad that she liked yukata very much.
[ 2015/07/25 20:27 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

ワッフルモーニング、夏バージョン♪ - Miss Betty -

久しぶりに、こちらのモーニングに行ってきました♪
IMG_6299_20150722220133d34.jpg

"Miss Betty"さんといえば、焼きたてのワッフルですよね~!
IMG_6300.jpg

「夏レモン」ワッフルは、爽やかなレモンクリームで
IMG_6301.jpg

シェルのマカロニサラダとゆで卵もいただきました。
IMG_6302.jpg

気になる方のために、7月からのモーニングメニューです。どうぞ♪
IMG_6303.jpg

実はこの日のモーニング、待ち合わせに遅刻してしまいまして。。。
本当にすいませんでした~

ミスベティー本店 岐阜県揖斐郡大野町大字本庄308-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I went to a cafe "Miss Betty" to have a breakfast after a long absence.
It's popular for freshy baked hot waffle.

There was a summer version of waffle breakfast.
Refreshing lemon cream was on the top of the waffle.
Shell shaped macaroni salad and a boiled egg were also served.

For your information, I uploaded a picture of the summer menu.

Actually, I was late for the time to meet with my friends on that day.
I am truly sorry!!

和紅茶とフランス菓子♪

今日の休憩時間にいただいたもの♪
飲みものは、和紅茶。
IMG_6257.jpg

国産の紅茶って初めてかも。
緑茶も紅茶もウーロン茶もすべて同じ葉からできているのは知ってはいたけど。。。
発酵度合いによって、さまざまな種類のお茶になるんですよね。

今回、揖斐茶から作られた紅茶をいただきました。
さて、お味の方はいかがなものかしら?

いつも飲んでる紅茶とは違う
香りはそれほど、、、ですが、深みのある味わいですごーく美味しいです
ほのかな苦味が、なんというか~、爽やかなんです。
通常緑茶として飲まれる揖斐茶がこんなに美味しい紅茶としてもいただけるとは。
驚きました!

そんな和紅茶のおともに。ガレットブルトンヌ。
IMG_6258.jpg
長良にあるフランス菓子のお店、"PECHE"(ペーシュ)さんで買ったものです。

ザクザク食感で、バターの香りと味わいがたまりません♪
和紅茶ともベストマッチでした。

なにげに、ゴージャスなティータイムとなりました~

和紅茶はこちらで購入できます。 → 茶山正 揖斐郡池田町山洞472-5

PECHE (ペーシュ) 岐阜市光栄町2-7

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I drank Japanese black tea during break time.
I had not drunk it ever.

I knew that green tea and black tea and oolong tea were
made from the same tea leaves.
Each has their own way of fermentation.

The Japanese black tea which I drank today, was made from tea leaves of Ibi.
Well then, how's the taste...

Something was different from usual black tea.
The fragrance was not so strong, but it had mature taste and was so delicious!
There was a subtle bitterness, and it was refreshing.

I was surprised that common green tea could become such nice black tea!

With the tea, I ate galletes bretonnes.
I bought it at a French patisserie in Nagara.
I liked its hard texture and fragrance of butter.

It was the best match with the tea.

I had a gorgeous teatime unexpectedly.
[ 2015/07/22 19:31 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

ラベンダーのお菓子、再び♪

お休み中に"Tea Bread"(ティーブレッド)なるものを作ってみました。
"Tea Loaf"(ティーローフ)とも言うらしいんだけど。。。
IMG_6238_20150721150053a3d.jpg
まあ、見た目はパウンドケーキです♪

でもバターは少量で甘さも控えめ。その分ミルクがたっぷり入ってます。
"ティーブレッド"とはいっても、
イーストでなくベーキングパウダーで膨らませるからお手軽♪

上からラベンダー入りのアールグレイアイシングをかけました。
IMG_6239_201507211500550cb.jpg

アイシングが崩れそうになるので、切るのがちょっとむずい
IMG_6241.jpg
生地の中にもラベンダー入れてます♪なので、結構しっかりラベンダー味。

可愛く仕上がりました。味もまあまあかな
IMG_6242.jpg
英国流だと紅茶と食べるんだけど。。。わたしはブラックのコーヒーで。

これは自ら作らないと食べられないお菓子だわ
ただ、男子はこの手のお花系お菓子は無理な人多いよね。。。 女子ウケは良い♪

Lavender Tea Bread Recipe

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

During the last weekend, I bakde a cake called "Tea Bread".
It is also also "Tea Loaf".
It looks like pound cake.
But it is made with less butter and sweetness is modest.
Much milk is used instead.

Though it is called "Tea Bread", it's not bread actually.
Baking powder is used instead of yeast, so it's much easier.

I poured Earl Grey icing with lavender on it.
It was a little difficult to cut it because of the icing.

I put lavender in the dough, too.
So it was full of taste of lavender.

I quite liked its cute looking.
And the taste was so so good.

It should be eaten with tea like an English style, but I ate it with black coffee.

This is a kind of cake which I cannot buy.
But many men dislike this kind of flower taste sweets.
They're more popular with women.
[ 2015/07/21 21:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

"連邦捜査局"岐阜支部?!でモーニング♪ - 喫茶 F B I -

岐阜駅近くに"FBI"があるのはご存知でしたか?
IMG_6192.jpg
緊張の面持ちで、モーニングをいただきに、向かいます!

英語で歓迎されました♪
IMG_6193_20150720192234a94.jpg

ゲーム機のテーブルへ着席。
IMG_6194.jpg
この店でゲーム賭博はもちろん厳禁です(笑)

コーヒーについてくるモーニングはトーストとゆで卵オンリーです。が。。。
IMG_6195.jpg

トーストの厚みが尋常ではありません しかも美味しい
IMG_6196.jpg
そして、お会計時に再び驚いたのは。。。
コーヒー代は、モーニングがついて¥300

ここにならしばらく拘束されてもいい♪ と思ってしまいました~

喫茶FBI 岐阜市加納愛宕町 (加納愛宕町の信号交差点角にあります)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Did you know that there was "FBI" near Gifu Station?
I headed there tensely.

As it was an American facility?, I was welcomed in English!

I sat down on a table with mahjong game machine.
If someone do game gambling in the cafe,
he (or she) must be arrested in real time.

Their breakfast was just a toast and a boiled egg.
But the thickness of the toast was incredible!!
It really was thick and delicious, too.

I was surprised again at the register.
The coffee and breakfast was only 300 yen.

I thought I would rather be restricted for a while there.

クワトロ炭水化物モーニング♪ - コットン -

大垣市、養老線西大垣近くの喫茶店でモーニング♪
逆光につき、冴えない写真ですが、こちらのお店です。
IMG_5927_20150716193454ccd.jpg

何の情報もなく、飛び入りで来店しました。
アイスコーヒーは380円。サービスのモーニングは何が出るのかな~??
IMG_5921_201507161934093c8.jpg

すると、デザート付きの豪華なプレート盛り♪
IMG_5923.jpg

よく見ると、炭水化物、4種もある~!! ビバ!クワトロ炭水化物!
IMG_5924.jpg
マカロニサラダ、ふりかけごはん、タマゴトーストに、にゅうめん(笑)

タマゴトーストのタマゴが、マヨネーズたっぷりで気に入りました♪
コーヒーゼリーも美味しかったです。

飛び入りで入る、というのもなかなか楽しいですね!

コットン 岐阜県大垣市日の出町2-3

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I had a breakfast at a cafe near Nishi-Ogaki station of Yoro Line.
Sorry about the poor picture, but it's the cafe.
I went to the cafe for the first time, and I did not know anything about the cafe.

Their coffee was 380 yen.
And its service breakfast was... quite gorgeous one plate breakfast!

As I looked them closer, there were 4 kinds of carbohydrates!
"Viva! Quattro carboidrati!"
They were macaroni salad, egg toast, rice with seasoning and nyumen.

I liked the egg spread with plenty of mayonnaise.
The coffee jelly was delicious, too!

Going unknown coffee shop without any information is sometimes enjoyable!

撮影後のおやつ♪ - 風土や-

日曜日のお話のつづき♪ これで週末まで引っ張ってしまった~(笑)
しかし今回が最後です。

撮影の後、"じゃがいもドーナツ"の看板に惹かれ、「風土や」さんという
喫茶・軽食のお店に立ち寄りました。

テイクアウトするつもりが。。。
アフタヌーンサービスで、ドリンクについてくるって
ということで、腰を据えてひとやすみ♪

アイスコーヒーとしそジュース。
IMG_5911_20150716192452ca3.jpg

そして、揚げたてアツアツのじゃがいもドーナツ
IMG_5914_201507161924547fa.jpg
ゴマ入りで香ばしい♪
見た目は地味だけど、優しい甘さでほんのりじゃがいもの香りがして美味しい!

相棒のQPさまは見てるだけ~(笑)
IMG_5915_2015071619245525e.jpg

食べたら満足して、帰路に着いたんだけど。。。
やっぱりテイクアウトもすればよかったな、と後悔

"風土や"さんのブログ  岐阜県関市板取400-1 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

This is a continuance of the article of last Sunday, again.
I kept writing about it all the week.
But this is the last one.

After photography, whe we were leaving there,
I found a signboard of "potato doughnut" beside a shop.
I was very attracted and decided to drop in the shop.

I intended to take them away, but the owner said if we ordered drinks,
doughnuts would be served as a service.
So, we had seats and took a rest at a cafe space.

Here are the iced coffee and red perilla juice.
And the freshy fried hot potato doughnuts!!

There were sesame seeds in the dough, and tasted crispy and fragrant.
It had gentle sweetness and slight smell of potato.

My fellow of QP could just been looking it, though.

Since I ate it and was satisfied, I did not buy any doughnuts.
But when I was driving home, I thought that I should have bought them more.

見頃過ぎても綺麗♪ - 板取 あじさい村 -

日曜日のお話のつづき♪
せっかくあじさいで有名な板取まで行ったので、
本来の目的外ではありますが、紫陽花も撮影しました。

当然ながら見頃は過ぎてます
DSC00118.jpg

でも、この変色しかかった紫陽花も、趣あるかな♪
DSC00095.jpg

まだこれから咲く子も少しはいました。。。
DSC00059.jpg

さて、こちらはお写んぽ会メンバーの写真です。
S__31711238.jpg
夢中で撮ってたら、盗撮されてました(笑) 
被写体は別として、さすが! 絵になる写真です。ちょっと嬉しい♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

This is a continuance of the article of last Sunday.

As I went to Itadori which was popular for hydrangea,
I took some photographs of them.
It was not an original purpose, though.

Of course, it had already passed their best season.
But I thought that the hydrangea
which was changing color looked somewhat atmospheric.

There still some flowers would bloom from then.

Here's a photograph which taken by a member of "Oshanpo-kai".
I was taken by her without knowing
while I was absorbed in taking photographs.

Apart from the subject itself, it's very attractive!
I am glad to have it!
[ 2015/07/15 19:04 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

勝手にフォトギャラリー♪ - Le Cours せきや -

"Le Cours せきや"さんで撮らせていただいた写真たちです。

遠くまで臨めるテラス席。
DSC00012.jpg

テラス席のフェンスで休んでる小さなフクロウたち。
DSC00010.jpg

ここからはお庭の写真です。

亀?の置物とお花。
DSC00034.jpg

大きな鉢の中で泳ぐメダカたち。
DSC00029.jpg

メルヘンちっくなうさぎ?とリスの置物。
DSC00038.jpg

可愛くないのですが、個人的にキノコマニアにつき♪
DSC00042.jpg

日陰でお昼寝中の猫ちゃん
DSC00047.jpg

以上、勝手に"フォトギャラリー"でした
撮影させていただき、ありがとうございました!

Le Cours せきや (ル・クール せきや) 岐阜県美濃市乙狩天神下149-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Here're some photographs which I took at "Le Cours せきや".

At the terrace seats, you can enjoy a scenic view.
There were ornaments of small owls on the fence of the terrace.

The followings are the photographs of the garden.

An ornament of tortoise? with lovely flowers.
Killifish in the big flower pot.
Ornaments of rabbit and squirrel gad sort of fairy-tale atmosphere.
I personally like this photo of mushrooms, it's not so cute, though.
A cat taking a nap in the shade.

That's all.

Thanks for allowing us to take photographs!!
[ 2015/07/14 21:36 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

山間の素敵カフェでモーニング♪ - Le Cours せきや -

昨日はお写んぽ会のメンバーと、岐阜の山奥まで行ってきました♪
(お写んぽ会=おさんぽ+写真の略でございます)

途中、山の中にあるこちらのカフェでモーニング♪
IMG_5886.jpg

店内にはいろいろと飾られてて、ギャラリーカフェ、みたいな感じでした。
紫陽花、綺麗♪
IMG_5883_20150713110515fdf.jpg

ブレンドコーヒーは¥500で、モーニングが付きます。
IMG_5875.jpg
コーヒーは芳醇なお味で美味しいです。

モーニングも豪華!温泉たまごが嬉しい
IMG_5876.jpg
カップもプレートも、マイセンです。ゴージャス感があります。

アイスコーヒー用のガムシロの小さなガラスジャーが可愛い♪
IMG_5878_20150713110512a6e.jpg

食後に、許可をもらってテラスとお庭を撮影させてもらいました。
次回にUPします。

Le Cours せきや (ル・クール せきや) 岐阜県美濃市乙狩天神下149-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I went to a mountains area in Gifu with a member of "Oshanpo-kai" yesterday.
(Oshanpo-kai means taking walk and photographs)

While on the road, we dropped in a cafe to have a breakfast.

Inside of the cafe, there were displayed various things,
so it looked like a gallery cafe.
Hydrangeas were beautiful!!

Their blend coffee was 500 yen and it was served with free breakfast.
The coffee had mellow taste.

Breakfast was also gorgeous!
I liked the Onsen-egg.

The cup & saucer and the plate were both "Meissen", and looked luxury.

A small glass jar of the gum syrup for iced coffee was pretty.

After having coffee, we took some photographs by permission of the owner.
I will upload them in the next article.

長良の雄総でモーニング♪ - kitchen MagoTioPePe -

昨日のモーニング♪ お買い物ついでに長良方面へ。
長良川沿いにある洋食レストランです。

ブレンドコーヒーは¥400。 サービスのモーニング付き。
IMG_5819.jpg

サンドウィッチとサラダ、コーンスープが付きました。
IMG_5820.jpg
さすがは洋食屋さん。どれも手抜きのない美味しいモーニング♪

お店はゆったりしてて、雑誌が充実してるのも良かったです。
IMG_5821.jpg

kitchen MagoTioPePe 岐阜県岐阜市雄総緑町4-16 グリーンハイツ1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Yesterday, I went to Nagara area for shopping.
Before that, I had a breakfast at a restaurant along the Nagara River.

Their blend coffee was 400 yen including service breakfast.
Sandwich, salad and corn soup were served after the coffee.

As it was a restaurant, the breakfast was made without any cutting corners.

It was spacious and cozy, and there were many magazines.
I liked it!!

Happy Birthday, both of us!

遅ればせながら、家族とレストランでバースデーディナー♪
ちょうど近い日にちなので、一緒に互を祝いました。

以前から気になっていたレストランです。
IMG_5771.jpg
こんなとこにあるの??という住宅街の中に潜む隠れ家レストラン。

お庭がほどよく手入れされていて可愛いお花が咲いてました♪
IMG_5803_201507111345026c2.jpg

雰囲気も良かったし、美味しかった~
IMG_5770.jpg
離れたとこで暮らす、嫁いだ妹がスポンサーでした(笑) 
ありがとー! ごちそうさま♪

dining kitchen Crop Spoon (ダイニングキッチン クロップスプーン)               
                           岐阜県北方町春来町1丁目131 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

My mother's and my birthday are close,
so we celebrated together, though it was a little belated.

We went to a restaurant which I had been willing to go for a long time.
It was in the middle of the residential area, like a hidden restaurant.

Their garden was cared for moderately,
and some cute flowers were blooming there.

The atmosphere was good, and food was so nice.

The dinner was my sister's treat.
She is now living a little far from here.
Thanks for the lovely dinner!!

Vintage Glass Beaded Necklaces!

ヴィンテージのガラスビーズネックレスたちです。
テイストは異なりますが、どちらもクールな感じ♪
IMG_5767.jpg

ブルーの方はチェコスロバキアのクラック(ヒビ)ガラスビーズ。
IMG_5768.jpg
表面が凸凹の加工になってるのがユニークなんです。
 商品のページ → <ヴィンテージ Crackle Glass Beads ネックレス>

一方のイエローは、少しミルキーな色も混ざっています。
IMG_5769.jpg
ねじったようなアーティスティックな形が個性的です。
 商品のページ → <ヴィンテージ Bi Color Art Glass Beads ネ ックレス>

シンプルな白Tシャツにだと、すごく映えそう♪

古いガラスビーズって、ガタガタしてたり、
気泡が入っていたり、小さな屑が入っていたりするのです。
まだ品質管理もあまく、成形技術もそこそこだったころのものだから。
いわゆるキズとみなされてしまう部分が、かえって魅力なんですが。。。

そのあたりも含めて可愛がっていただきたい、そんな子たちです♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

These are vintage glass beaded necklaces.
Each has different taste, but both look cool.

The blue one's glass beads are crackle glass beads
which were made in Czechoslovakia.
It's unique that the surface of the beads are unevenness.

As for the other one,
the yellow glass beads have milky color inside of them slightly.
Twisted shapes look artistic and individual.

I think both will be nice on simple white T-shirt.

Old glass beads are rattle, and sometimes contain air bubbles and small dregs.
Because they were made under the lack of quality control,
and also, the molding technology was not so high at that time.

Though they are called defectives,
but I think the defectives might add to the attractions.

Please enjoy them just as they are.

カラフルな屋根瓦風?ネイル♪

月に一度のネイルサロン。
前回は、紫陽花の綺麗系ネイルだったので、ちょっとアート的なものを。。。

ということで、カラフルな屋根瓦風♪
IMG_5697_201507091824291c3.jpg
こんな感じの屋根の建物が、スペインのグエル公園にあったような気がするな~。

梅雨のはっきりしないお天気が続く中、このネイルで明るい気分になれます♪

ネイルサロン M's-NAIL さんのブログ 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I went to a nail salon and changed my nail's design.
Last time, I had beautiful flower design of hydrangea, so this time,
I wanted to have some kind of art.

Finally, I had them done with these colorful roof tile style.
I think I saw this kind of roof tiles at Guell Park in Spain.

It's been unclear weather of the rainy season these days.
This bright colors make me feel light at heart.
[ 2015/07/09 18:55 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

ラベンダーのジャムにトライ♪

「ラベンダーファームあまおか」のラベンダーを使って、
クッキーの他にラベンダージャムを作ってみました♪
IMG_5692_20150708131313262.jpg
とっても綺麗な色のができました。
もっと紫色っぽいくなるかと思ったけど、ピンクっぽくて可愛い

とりあえず、シュガーなしのラスクにつけて試食♪
IMG_5693_20150708131315e5f.jpg
うん。。。ラベンダーな感じ(笑) 女子は好きだと思うけど。。。

トーストには合うのかなー?マーガリンぬって、このジャムぬって。。。
やってみよう。

ラスクのお供に、紅茶を淹れて、そこにもジャムを投入。
ほんのり甘いラベンダーティーになりました。
IMG_5695_2015070813131638f.jpg
これはなかなかイケる~♪ 普通のリプトン紅茶が格調増した感じ。

ティーカップもようやく本来の用途で使ってあげたし。

このジャム、以前イギリスのティールームで出されて以来作りたかったんだけど。
まあまあ近い味に仕上がった気がします。
そこではスコーンと食べたから、今度スコーン焼いてみようかな。。。

ラベンダーファーム あまおか(ブログ)  岐阜県揖斐郡池田町藤代1002-5

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Other than the cookies,
I made lavender jam by using dried lavender of Amaoka-san.

See! What a beautiful color!
I thought it became more purple, but I like its cute pinkish color.

I tasted it with some rusk without sugar.
Well, it's all right.
I think girls will like it.

Then I wondered if it would be good with toast?
Margarine and lavender jam will be matched???
I will try it soon.

I served tea with the rusk.
I also put the jam into the tea.
It became slightly sweet lavender tea.
I thought it was quite nice.
The taste of the Normal tea of Lipton became more sophisticated.

And I finally could use the tea cup as its original use.

The reason I made the jam
was the one which I ate at a tea room in England was really nice.
I think it's tasted similar to it.
There, I ate the jam with some scones.
So, I will bake some scone and eat with them some day.
[ 2015/07/08 17:50 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

ラベンダーのお菓子♪

先週日曜日、たまたま運悪くクローズされていた「ラベンダーファームあまおか」さん。
土曜日に、お電話の上伺いました♪

午前中に摘み取ったばかりの濃紫早咲ラベンダーの花束と
ドライのラベンダー(ヒットコート)、そしてラベンダーのジェラートを購入♪
IMG_5576.jpg
色鮮やかでとっても綺麗。そして香りにも癒されます。
花瓶やポットなどに水無しで挿しておくだけで、自然とドライフラワーになるそうです。
ちなみに生のお花は1本10円。この束で50本(500円)でした。

昨日は、ドライのラベンダーを使ってクッキーを焼いてみました♪
IMG_5578.jpg
ラベンダーの風味とレモンアイシングが合ってて美味しい
途中苦戦した箇所があったから、レシピ手直ししてまた作ろ~ヽ(´▽`)/

ラベンダーファーム あまおか(ブログ)  岐阜県揖斐郡池田町藤代1002-5

Last week on Sunday, I visited "Lavender farm Amaoka",
but was closed unfortunately.
Then on Saturday, I went there again.
This time, I called them in advance.

I bought a bouquet of Lavandula angustifolia
which was cut in the morning of the same day.
Also, I bought dried lavender and lavender milk gerato.

The bouquet was beautiful with their deep purple color,
and was healed by the fragrant.
Amaoka-san said that the flowers would become dried flowers
by just putting them in a vase or pot as they were.
By the way, the flower was 10 yen per 1.
So the bouquet was 500 yen with 50 lavenders.

On Sunday, I baked cookies by using the dried lavender.
It was quite delicious.
The flavors of the lavender and lemon were matched.
There were some difficulties while I was cooking them,
I will arrange the recipe and make them again.
[ 2015/07/06 22:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

王道のモーニングですが◎♪ - 和 -

モーニングストリートの終点付近にある喫茶店でモーニング♪
IMG_5555_201507051839213bf.jpg
昔からありますが、初来店。いつも結構車が停まってるんです。

ザ・喫茶店的雰囲気♪ 常連さん風のお客さん多し。
IMG_5557_20150705183923dfb.jpg

コーヒーは¥380でモーニング付きです。
IMG_5558_20150705183924085.jpg
これぞ岐阜のモーニング、的内容だけど。。。

ナイスなトースト厚
IMG_5559_20150705183926fad.jpg

イチゴさんのも美味しそう♪
IMG_5561.jpg

美味しい茶わん蒸しと、やけに大きいゆで卵付き。
IMG_5560_20150705183927cea.jpg
大変良心的なお店でした。 故に安定した人気ぶりなんですね♪

和(かず) 岐阜県本巣郡北方町芝原西町4丁目23−1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I had a breakfast at a cafe near the end of the "Morning Street".
It had been there for a long time, but I had not been there yet.
I saw there always many cars are parking.

The atmosphere of inside of the cafe was like a classical coffee shop.
There were many regular customers.

Their coffee was 380 yen including breakfast.
It was just like a tipical breakfast set in Gifu.

The thickness of the toast was nice.
My companion's choice of strawberry toast looked also delicious.

The chawan-mushi tasted good, and boiled eggs were so big!!
I thought the price was really good.
That's why they have many regular customers.

危険な香りの名前の喫茶店でモーニング♪ - LOVE HUNTER -

"LOVE HUNTER"という昔ながらの喫茶店でモーニングです。
IMG_5032.jpg
直訳すると"恋の狩人"
ハントされないように注意しないと~♪

ヴィンテージ感漂う店内。意外に素敵
IMG_5038.jpg

コーヒーは¥380でこちらのモーニング付き。
IMG_5034_2015070313484731c.jpg
オーソドックスな内容ですが。。。
トレーのストライプがなにげに可愛い♪
そしてたっぷり小倉のトーストと、豚肉入り&マヨ付きの焼きそば、ナイスです!

そして、この可愛いロゴに、フォーリンラブ
IMG_5037.jpg
店名は伊達じゃなかったです。いろいろツボに入ってしまいました(笑)

LOVE HUNTER (ラブハンター) 岐阜県大垣市外渕1-165

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I went to have a breakfast at a good old cafe called "LOVE HUNTER".
It means, "hunter of love" literally.
Then I had to be carefull not to be hunted. Ha ha!

It looked a little bit old decoration inside, but somewhat I liked it.

Their coffee was 380 yen including breakfast.
It was not so unique, but I liked its striped tray.
Also, the toast with plenty of Ogura,
and the Yakisoba with meat and mayonnaise were nice!

Finally, I fell in love with the sweet logo of the shop.

Actually, I fell in love in some parts.
The name was not a fake!!

ルノーの初期型ミニカー♪

これからアップする商品の中に、クラッシックカーのミニカー発見!(笑)
つい先日こんな車、たくさん見た~♪ と、嬉しくなりました。
同じものは「トヨタ博物館」には展示されてませんでしたが。

うちの子もかなり素敵です
IMG_5378.jpg
ルノー 1911年型 フランス

このミニカーは、イギリスの"LESNEY"社が販売していたもので、
「Models of Yesteryear」シリーズの中の一つです。
1963年~1969年頃まで製造されていた模様。

いろんな角度からごらんあれ♪
IMG_5379.jpg

IMG_5381.jpg

IMG_5380.jpg
ピンク色のシートがやけにラブリーなんだけど。。。
これは単に元の赤色が禿げたんでしょう。

箱があるともう少し価値があるんだろうけど、あいにく本体のみです

マッチボックス(ミニカー) Wikipedia

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I found a vintage minicar among the vintage goods which I had bought in England.
I was excited to see it because I saw that kinds of classic car just the other day.
The same one was not displayed in "Toyota Museum", though.

It's really lovely!!
Renault 1911 model France

The minicar was sold by a British toy company called "LESNEY",
and was one of the series of "Models of Yesterday".
It had been sold from 1963 to 1969.

Let's see it from the different angles.

I like the seats' lovely pink color,
but its just because of the discoloration of original red color.

If it was in an original box, it would have been more value.
Unfortunately, there's only the car.

コーヒーでごめんなさい♪

バースデーに、いただいた、綺麗なカップ&ソーサー♪
IMG_5350.jpg
イギリスの有名陶器ブランド、WEDGEWOODの「バタフライ ブルーム」シリーズの
ティーカップ&ソーサーです。

老舗ながらも斬新なデザインです。
19世紀に使われていたパターンブックの図案を現代風にアレンジしたそう。
IMG_5351.jpg
蝶やお花など、様々なヴィンテージモチーフがミックスされてて面白いです。

早速使わせていただきました。
ティーカップですが、コーヒーの人なので、コーヒーでごめんなさい
IMG_5352.jpg
先日柳ケ瀬のマーケットで買った、"Rietto"さんのショートブレッドをソーサーに。。。

綺麗なカップだと、いつものコーヒーも一味違うな~♪
クッキーも美味しい

素敵なプレゼント、ありがとうございました。 (*^^)/。・:*:・°★,。・:*:・°

Riettoさんのfacebookページ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I got these beautiful cup & saucer as a birthday present.
These are a set from "Butterfly Bloom Series"
made by British famous earthenware company of "WEDGEWOOD".

It's a long-established company, but its design is novel.
All those motifs are from an old pattern book which was used in the 19th century.
And they were arranged into contemporary style.
Various mixed motifs of butterfly and flowers are unique.

I used them for the coffee break, though it's for the black tea.
Sorry, but I rarely drink tea.

On the saucer, I put some shortbread of "Rietto"
which I bought the other day in the market of Yanagase.

The coffee was the same as everyday, but it tasted nicer with its new beautiful cup.
The shortbread was also delicious!!

Thanks for the lovely presents!
[ 2015/07/01 23:26 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)