気を取り直して♪ 噂の栗どら - 餅信 -

さて、療養中の身でありますが、パソコンはぼちぼちいじれますので。。。
気を取り直して、お目当ての「餅信」さんのお菓子、紹介します。

既に人気のどら焼きなんですが、これ、先日友人にもらってハマりました!
噂の栗どら 1個 ¥210
IMG_9888.jpg

中はこんなです。
IMG_9890.jpg
ごろっと栗が見えてます。

さらにオープン♪
IMG_9889.jpg
艶々の甘い餡と、バターの塩気が癖になる味わいです 人気なはずです!

焼き菓子も買っちゃいました。 この子たちも美味しそう
IMG_9891.jpg
回復してきたら食べよっと。。。

御菓子処 餅信 岐阜県各務原市那加本町7

餅信さんの、桜のお菓子の記事はこちら♪

「Vintique Carmona」、少しお休み中です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I am convalescing at home.
Almost all day in bed, but for a short time,
I could sit down on the chair, and used my computer.

I pull myself together and write about the sweets made by Mochinobu.

The pancake sandwich had already been popular,
but I got it from my friend some weeks ago, and I really liked it!!

The "Uwasano Kuridora" was 210 yen.
When I opened its package, I could see some chestnut and bean paste.
Furthermore, butter cream was spread on the other side of the pancake.
The combination between sweet bean paste and salty butter was just amazing!
It should be popular!!

I also bought some baked confectionery.
These look delicious, too.

I will eat them when I recover more...
スポンサーサイト

人生初!そして二度目の。。。!?

お菓子のことなんか書いてる場合ではなくなりました!!
昨夜帰宅後、階段で転倒し、臀部を強打。
震えと意識混濁につき、救急車を呼んで病院まで

レントゲンの結果は、仙骨骨折。
ばきっと割れて、ズレちゃってました。
あいにく安静にするほか治療らしい治療はできないらしく、
鎮痛剤うってもらってから深夜に帰宅。

今日は一日中、ベットで休んでました。
ようやく座れるようになるも、これがなきゃ。。。
image1.jpg

親のために購入した円座を、まさか自分が使う羽目になるとは。。。

人生初の救急車。そして二度目の骨折

痛みで出かけられる感じではないので
数日はひきこもり生活となりそうです。。。

「Vintique Carmona」も、少しお休みさせてもらいます

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Because of the serious accident,
writing about sweets is out of the question today.

Last night, after returning home, I slipped on stairs and fell down.
I hit my hip very hard.
After that, when I was resting in my bed,
my body trembled, and I became almost faint.
So, called an ambulance and went to the hospital.

The result of X-rays was a sacrum bone fracture.
It was broken and slipped off a bit.

Unfortunately, there was not any treatment.
The doctor said quiet rest was the best thing for it.
All I could do was ... got a pain killer and went home in the middle of the night.

I took a rest in bed all day long today.
Now I became ableto sit down a chair with a special tool in photo.
Actually, I bought the doughnut shape cushion for my mother,
and I did not expect that I used it myself.
But it actually works.

I rode an ambulance for the first time.
And I broke my bone for the second time.

Because of the pain, I cannot go out.
I think I will be a hermit this weekend and few more days.
[ 2015/02/27 20:27 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

花もだけど、団子も♪

梅の花が咲いたら。。。気が早いけど次は桜♪
でもその前に、すでに桜スイーツが開花し始めてます(笑)

各務原の和菓子屋さん。「餅信」さんで買っちゃいました。
IMG_9877.jpg

桜生どらと桜フィナンシェ。ほんのりピンク色なのが可愛い♪
IMG_9878.jpg
どちらもちゃんと桜味。桜葉の少ししょっぱい感じがいいんです!

ところで、「餅信」さんに行ったのは、別のものを買うためで。。。(笑)
それについては、はまた明日

御菓子処 餅信 岐阜県各務原市那加本町7

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After the flower of the plum, the next is cherry blossoms, though it is too fast.
Before the real flower, sakura sweets has already started to be sold.

I bought them at Japanese sweets shop called "Mochinobu".
Both raw sakura dorayaki and sakura financier were lovely light pink color.
And had nice sakura flavor.
I like its salty taste of sakura leaf.

Actually, I went to the shop to buy the other popular sweets.
I will write about it tomorrow.

早咲きの梅♪

梅の花が咲いてますね。 早咲きの品種はもう満開♪
IMG_9815_20150225171508b4a.jpg
濃いピンク、八重の花弁が綺麗

この子はまだまだといった感じ。
IMG_9816.jpg

この週末、天気が良ければ近くの梅園にでも行ってこようかな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Some plum trees are blossoming.
The kinds of the early blooming are already in full blossom♪

This white plum-blossoms are still in bud.

Now I am thinking... if it's fine,
I might go to the plum garden nearby on this weekend.
[ 2015/02/25 18:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

トレーラーハウスのパン屋さん♪ - Bread Lab -

水曜日と土曜日のみ営業のパン屋さんということで、
なかなかタイミングが合わず。。。早10年!
遂に行ってまいりました(笑)

山の麓の団地内。お家のお庭に佇むトレーラーハウスを発見♪
IMG_9653.jpg

これ? って思いましたけど、やっぱりそうでした。おじゃましまーす。
IMG_9654.jpg

外観の厳つい感じとは裏腹に、中には可愛らしくパンたちが並んでました。
IMG_9656.jpg

購入したパンのうちのひとつ。キュートなルックスのコルネ♪
IMG_9659.jpg

スコーンも売ってたのでGet! ほかにもワッフルとか、お菓子系あり。
IMG_9660.jpg

スコーンは紅茶とともに、おいしくいただきました
IMG_9661.jpg

一回来てしまえば立ち寄りやすい気がします。
今度はゆっくり、優しい女性店主ともう少しお話したいな~、と思います。

Bread Lab (ブレッドラボ) 岐阜県本巣市文殊1560-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


As the bread shop opens on Wednesday and Saturday only,
I did not have many opportunities,
so it had already passed 10 years since it was opened.
I finally went there!

It was in the residential area at the foot of the mountain.
I found the trailer house in the garden of a house.

I though "Is it really the shop"?
But it was!

Contrary to a 'rugged' image of its appearance,
many kinds of lovely bread was displayed pretty.
Here's a cute looking cornet that I bought.

I found my favorite scones, so I got them, too.
There were some other baked sweets such as waffles.

I ate the scone with tea deliciously.

I think second visit is much easier.
I would like to talk a little more with gentle lady owner next time.

懐かしの喫茶店で茶碗蒸しに。。。 - カフェド ムック -

日曜は、以前から気になっていた喫茶店でモーニング♪
ゲーム機付きテーブルのある、懐かし系です。
IMG_9648.jpg

コーヒーはモーニングがついて、¥380。
IMG_9647_20150223151322533.jpg
一見すると、いたって普通な感じですが。。。

まずトーストの厚みが素晴らしい☆
IMG_9649.jpg

そして、たっぷりのコールスロー風サラダと茶碗蒸し♪
IMG_9650.jpg
トロトロの茶碗蒸し、美味しいかったのですが、その具がまた驚きでした。
ほうれん草(青菜?)、竹輪、コーン、かまぼこ、かぼちゃ、最後に小梅
小梅とは、初の具材です。それが意外と合ってた(笑)

古いお店ですが、新聞・雑誌は豊富だし、美味しいモーニング。
常連さんに人気なわけですね~

カフェ ド ムック タイヘイ 岐阜市福光東3-10-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On last Sunday morning, I went to a cafe which I wanted to go.
It was a nostalgic cafe
where there were some tables with game machines in there.

Their coffee was 380 yen including breakfast.
It seemed quite normal breakfast.
But, first of all, the thickness of the toast was nice.
Then, there was plentiful coleslaw-like salad
and moussey delicious chawan-mushi.

I was surprised that there were many kinds of ingredients
such as spinach, chikuwa, corn, kamaboko, pumpkin, and finally, koume!!
I had never seen koume in chawan-mushi.
It matched unexpectedly, though.

It was an old coffee shop,
but there were many newspapers and magazines, and lovely breakfast.
That's why it's popular among local people and regular customers.

昨日、今日と。。。

珍しく、連日キッチンに立ってしまった(笑)

昨日は初めてマーマレードを作ってみました♪ オレンジでなく、柚子です。
IMG_9595.jpg

ツヤツヤ! でもちょっと固くなっちゃったかな。。。
IMG_9596.jpg
実はマーマレードは苦手! 皮が苦いのがダメで。。。

今回は、苦くないレシピを探して作ってみました。
確かに苦味はなく、イイ感じ♪

で、今日はこのジャムをちょっと使って。。。
IMG_9597_20150222152740dd9.jpg
パンケーキの柚子クリームサンド 
出来たて、というのは何より美味しい要素。 甘さも好みに出来るしね~♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I cooked for two days in a row unusually.

Yesterday, I made marmalade for the first time.
I did not use orange.
It was made with Yuzu.

It's shiny!! But I think it's rather solid.

Honestly, I do not usually eat marmalade.
I do not like its bitter taste of the peel.
So, this time, I looked for a recipe that would finish without bitterness.

Actually, I could make it properly.

Today, I made some sweets with the marmalade.
It's pancake sandwich with yuzu cream.

It tasted nice!
Freshness is an important element of its deliciousness.
The second reason was that I could make it with my own favorable sweetness.
[ 2015/02/22 15:56 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

オリジナルのトーストが楽しめるモーニング♪ - てんこもり -

休日モーニングということで、山県市の農産物直売所「てんこもり」までドライブ。
こちらに併設されたレストランでいただきました♪

ホットコーヒーは¥400で、モーニング付き。
IMG_9535.jpg
一見すると、まあ普通のモーニングですが、トーストに工夫が。
ちょっぴり黄色いの。これはかぼちゃのパン。
オリジナルのパンで、地元の野菜を練り込み焼かれたものです。

紫芋のパンも綺麗な色♪
IMG_9533.jpg

五穀米入りのパンはヘルシーっぽい。
IMG_9534.jpg

それぞれ異なったパンを出してくれるのは嬉しいです。
どれもかなり厚切りで、ふわふわ食感。マーガリンもたっぷり

その他、にんじんやヨモギのパンもあるそう。
販売はされてないので、ここでしか食べられないんだって~

あと、なにげにテーブルに飾られてた花が可愛いかった。。。
IMG_9536.jpg

ちなみに「てんこもり」は、「てんこ盛り」ではなく「天湖森」と書くようです♪

てんこもり(天湖森)農産物直売所 山県市小倉755-2

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


As it was a holiday today, I went for a drive
to a farmers' market called "Tenkomori" in Yamagata city.
We had a breakfast at a restaurant added there.

Hot coffee was 400 yen with service breakfast.
Upon first sight, it looked plain breakfast, but the toast was special.
The slightly yellow bread was made with pumpkin.
It's their original bread which was made with local vegetables.

Other bread of purple potato looked lovely purple color.
And the bread with staple grains rice looked good for health.
We were glad that they provided us different kinds of bread.

They all were quite thick and had fluffy.
Plentiful margarine was on them.

I heard there were other kinds of bread such as carrot and mugwort, too.
They do not sell them, so we can eat them only there.

In addition, the flowers which were decorated on the table were lovely!

By the way, the meaning of "Tenkomori" was not "large serving",
but "sky and lake and forest".

神田町のクールな隠れカフェ♪ - Honky Tonk -

少し前のことですが、岐阜の街を久しぶりに徘徊。
行ってみたかった新しくできたカフェに寄ってきました。

オシャレなお花屋さんの隣にある階段を上って二階へ。。。
IMG_9148.jpg

センス良い音楽が流れる洗練された空間。

ソファー席へ。
IMG_9145.jpg
カウンターもあります。あと、壁に面した席もいい感じ。

"ショコラ・オレ" をいただきました。
IMG_9144.jpg
ビター&ほのかにスイートでいい感じ♪

こちらのコーヒーは、一宮市のスペシャルティコーヒー豆販売店
"BASE COFFEE"さんのものらしいです。

週末の夜の、街の喧騒を上から見下ろし、天上人気分。
IMG_9147.jpg

カッコイイんだけど、、、どことなく懐かしさも感じて、落ち着くカフェでした。

飲んだあとの夜カフェ利用も良さそう。
わたしは飲まないんだけど(笑)。。。ごはん後シメの珈琲&スイーツ、かな♪

Honky Tonk 岐阜市神田町6-2 富田屋総本家ビル2F 13:00~23:00
BASE COFFEE 愛知県一宮市印田通4丁目24

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A few weeks ago, I walked around the town of Gifu after a long absence.
I went to a new cafe which I wanted to go.

The cafe was on the second floor.
I went up the stairs which were next to a lovely flower shop.
Inside the cafe had a refined space where nice music was playing.

I sat on the sofa seat.
There were some counter seats
and some seats which were faced to the wall.

I ordered "chocolate au lait".
It was well balanced between bitter & sweet.
Their coffee was from a speciality coffee shop
"BASE COFFEE" in Ichinomiya.

Though it was cool, but I felt kind of nostalgia in some ways, cozy cafe.
It's good to use as night cafe after having drunk, too.
I do not drink, so...
Maybe nice to finish with tasty coffee and sweets after dinner.

ピンクの縁が可愛い♪ - レディーハート -

もうひとつ、ダメ女子でも育てられてる植物(笑)

こちらは少し前に買った"ハートカズラ"という多肉植物。
IMG_9404.jpg
見ての通り、葉がハート型をしているのが、この名前の由来のようです。
さらにこの子は、縁がピンク色をした"レディーハート"という品種。

伸びたツルにもハートの葉っぱが。。。
IMG_9403.jpg
"ラブチェーン"という別名が付くのも、この感じからかな?
ラブリー過ぎます

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There's another one which can be grown by even a poor girl like me.
This is a fleshy plant called "ハートカズラ" that I bought some month ago.

As you see, it was named after its heart shape leaves.
Furthermore, this kind is called "lady heart"
because of the pink color of its leave's edge.

There are many small heart leaves with its creeping vines.
It looks just like "love chain" of its another name.
Too lovely, isn't it?
[ 2015/02/18 22:40 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

新しいお友達♪ - イオナンタ -

花を育てられないダメ女子な私でも大丈夫な植物、エアプランツ♪
先日、知人の花屋「Dominique-ドミニック」さんで新しい子を購入してきました。

赤い子がそれです。 「イオナンタ」という種類。
IMG_9401.jpg

色が珍しくて買ったのですが、どうやら通常は緑色で 
花を咲かせたり子株ができる時期に赤くなるだけのようです。

な~んだ~・゜・(ノД`)・゜・
 
でも花は楽しみ♪ もう咲いたあとだったら悲しいけど
変化があったらまた報告します

Dominique ドミニック 岐阜市八幡町37-3 1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I am a poor woman who can not grow plants.
However, even though I am that way, I somehow am keeping some air plants.

The other day, I bought a new air plants at my friend's flower shop.
That's the red one called "Tillandsia Ionantha".
I fell in love with its red leaves, but it is normally green.
It seems that it changes color into red during the breeding season.

I was a little disappointed.
But I want to see its flowers!!
Now I am wondering, if it had already been bloomed??

Anyway, if something happens, I will write about it!
[ 2015/02/17 21:07 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

パンケーキ屋さんがやって来た♪ - 雪の下 -

パンケーキとかき氷が有名な「雪の下」。
全国に続々と展開中で、とうとう名古屋にもやってきました♪

この時期流石にかき氷は無理
季節のパンケーキをいただきました
IMG_9340.jpg
「ココアチョコの黒」静岡の紅ほっぺとともに♪ 厚みが~
ちなみに出てくるまで30分かかりましたが、納得。

厳選されたコーヒーもアロマティックで美味しいです。
IMG_9341.jpg

こちらは「練乳ミルクの白」
IMG_9342.jpg

まだ空いてましたよ~ そのうち、他店みたいに行列が。。。?
IMG_9339.jpg

お水、卵、牛乳、ドリンク、フルーツ、、、
すべての素材にこだわったお店です。
パンケーキも素材の味が生きた、甘すぎない優しい味わいでした♪

雪の下 名古屋 
愛知県名古屋市中区錦2-19-11 パインビーチビル1F ル・パティオ内

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The cafe "Yukinoshita" is popular for their delicious pancake and chipped ice.
Their branches are now opening at various places in Japan.
And finally, it came to Nagoya!

As it is now in the middle of winter, I did not want to eat chipped ice.
I had seasonal pancake of "black cocoa & chocolate pancake with strawberries".
The kind of strawberry was called "Benihoppe" and was produced in Shizuoka.

The thickness of the pancake was incredible!
When I saw it, I understood why it took 30 minutes until serving.

Their coffee was also carefully selected, and it had beautiful aroma.

My companion ate the other seasonal pancake of
"white condensed milk pancake with strawberries".

The shop was quite new, so it was still quiet.
I think it will be crowded before long.

All the ingredients, such as water, eggs, milk, coffee, tea and fruits
are carefully selected in the shop.
That's why their pancake tasted not so sweet
and had full advantage of ingredients.
[ 2015/02/16 19:13 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

自宅から最短♪ - 灯屋珈琲 -

以前あった「乃亜」という喫茶店。結構気に入ってたのに。。。
閉店してしまい、そのままになってた場所。
そこに先月新しい珈琲店がオープン♪

しばらくは混み合ってたので避けてましたが、
そろそろ落ち着いたようなので行ってみました。
IMG_9326.jpg

灯屋ブレンド ¥400 マイルド♪
IMG_9328_20150215173038d5d.jpg
モーニングはパンが日替わりです。あとヨーグルトとフルーツ付き。

この日はたまごトースト
IMG_9325.jpg

別の日に行った人によると、サンドウィッチは。。。いまいちだったみたい。
好みもありますので

こぢんまりとしてるけど、落ちついた感じのお店です♪

灯屋珈琲(あかりやコーヒー) 岐阜県瑞穂市十八条390-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There used to be a cafe called "Noa" in my neighborhood,
and I quite liked the cafe.
Unfortunately, it closed and no other shop had been opened for a long time.

Last month, a new coffee shop was open at last.
It had been crowded for a while, so I avoided to go there.
Now it's getting calming down, then I went there.

Their blend coffee was 400 yen and had nice mild taste.
As for the service breakfast, it seemed it changes every day.
Bread, yogurt and some fruits.

The day's bread was egg toast.
Yummy!
But someone told me that their sandwich was not so good.
It's personal preference, though.

The cafe was rather small, but chic and comfortable.

可愛い形のショコラ♪ - Pralibel -

今日は"St. Valentine's day"ということで、やはりチョコネタ。

"Pralibel"(プラリベル)は、ベルギーのショコラティエ。
王冠や動物、デザートなど、様々な形のプラリネが人気です♪
DSC07986.jpg

さて、私が買ったのはこれ。何かわかるかな?
DSC07988.jpg

コーヒーカップのチョコレートです。
DSC07991.jpg
モカクリーム、コーヒー、バニラクリーム、キャメルクリームの4種類。

本物のコーヒーカップと並べると。。。
DSC07993.jpg
ちっちゃくて可愛い そしてベルギーチョコらしく、濃厚で高級感あり♪

本日で、チョコ祭りは終了です(笑)

Pralibel (プラリベル)  Gent Mageleinstraat 27 9000 Gent

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today is St. Valentine's day.
So, of course, today's topic is the chocolate!

"Pralibel" (plastic re-bell) is a Belgian chocolatier.
It's popular for various shapes of the chocolate as crown, animals, dessert, etc.

Here's the picture of the chocolate which I had bought.
Can you see what're their shapes?

They are coffee cup shapes!
There are 4 kinds of chocolate cream of mocha, coffee, vanilla, and caramel.

When I put them next to the real coffee cup, they are tiny and so cute!
Since they were made in Belgian, they were high quality and had rich taste.

Well then, I have finished my "Chocolate Festival" today!

neo mode と呼びたいネイル♪

「チョコ食べ過ぎ!」とのご意見が多いので、今日は小休止。

先日、ネイルサロンに行ってきたのでそのことでも書きます。
今回は久しぶりにモードな感じです。
IMG_9196.jpg

くすんだ秋冬色に、メタルのフレンチ。
ネイル用の銀箔が扱いにくいということで、使ったのは。。。

なんと"アルミ箔"!
それが意外にキラキラ度が高いの。
斬新なネイルになりました。モードを越えた"ネオモード"と呼びたいとはそういう理由♪

ネイルサロン M's-NAIL さんのブログ 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I got some warnings that I had eaten too much chocolate,
so I decided to have a short rest today.

Then I write about my new nail.
I went to my nail salon the other day, and I got these new design.

This time, I chose kind of mode style.
At first, colored with fall and winter-like darkish colors.
Then made French style with metal color of silver.

Since the silver foil for the nail was difficult to handle, so...
We decided to use "alminium foil" instead.

It unexpectedly shone well.
It's a daring design!
That's why I want to call it "neo mode nail"!
[ 2015/02/13 22:35 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

チョコを食す♪ - Yves Thuries -

チョコ強化週間!
今日は思わずジャケ買いしてしまったこれ♪
IMG_9191.jpg
トリコロールカラーの三冊の辞典風パッケージが可愛くて。。。

こんな風にチョコが入ってます。
IMG_9193.jpg
明らかにパッケージの方がデカイ(笑)

全部出してみました。
IMG_9194.jpg
マカロンの形のチョコが気になるけど。。。
緑色のプリント入りのを試食♪ ミント風味のガナッシュでした。

パッケージだけでなく、お味もお墨付き。
フランス最優秀職人賞“M.O.F.”のパティシエのお菓子屋さんのだから。

この箱はほんとに使うことにしてます☆

Yves Thuris (イヴ・チュリエス) 
  Z.A. La Vialette, 81150 Marssac-sur-Tarn - France
Yves Thuries Japon  (イヴ・チュリエス ジャポン)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It's a chocolate week now!
I bought this one because of the jacket.
The dictionary-like tricolor color boxes are so cute!!

Each box has two chocolate in it.
Obviously, the package is much bigger than chocolate.

I put out all the chocolate on the plate.

I liked the macaroon shaped ones, but I tried one with green pattern print.
It was the ganache of mint flavor.

Not only the package, the taste itself was of course certified.
They were made by a confectioner of patissier of
French best craftsman prize of "M.O.F.".

I have already decided to use the boxes.

チョコを食す♪ - 友チョコ編 -

チョコ強化週間!
きょうは素敵なLadyにいただいたチョコたち♪

フランス菓子専門店「オクシタニアル」の"シグナチュール"☆
IMG_9158.jpg
クラブハリエの東京のお店です。
2008年に世界のお菓子大会で優勝したときのチョコレート。
さすが 見た目にも綺麗で、味わいも複雑だけど美味しい
箱には、監修された"ステファン・トレアン"氏の直筆サイン入りでした。

Occitanial (オクシタニアル) 東京都中央区日本橋蛎殻町1-39-7

もう一つは、スペインはバルセロナの老舗チョコレート店"AMATLLER"の。
IMG_9156.jpg
葉っぱ型のチョコは、70%カカオで大人なビター。
缶のミュシャのイラストも可愛い。これはキープだな

Chocolate Amatller (アマリエ) 
SANT PERE 37, 08770 SANT SADURNÍ D'ANOIA, BARCELONA (SPAIN)

まだチョコ記事、つづく。。。かも(笑)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It's a chocolate week now!
Here's are the chocolate which were gifted by my friend.

The "Signatures" was from "Occitanial" of French patisserie.
It's a confectionery shop of "CLUB HARIE" in Tokyo.
The chocolate won the prize at a World Pastry Team Championship in 2008.

They looked so beautiful, and had delicate taste. Not to mention delicious!

Its box had a hand-written sign of "Stephane Treand"
who was an executive confectioner of the shop.

The second one was of "Amatller",
well-established chocolatier in Barcelona, Spain.
The leaf shape chocolate was cute, and the content of the cacao was 70%.
It was a little bitter, taste for adult.

The illustration of "Mucha" on its tin was also nice!
I think I should keep it!

More article of chocolate will be upped, I think!
[ 2015/02/11 18:38 ] Sweets & Bread ♪  -東京都 | TB(0) | CM(0)

チョコを食す♪ - LAUENSTEIN -

今週末のバレンタインデーにちなみ、チョコ強化週間!
ということで、昨日食しました、こちらのチョコ。いただきものです。
IMG_9083.jpg
白発泡ワインのガナッシュとオレンジ風味のガナッシュトリュフチョコ。

ピスタチオが乗ってるのはマジパン入り♪
IMG_9084.jpg

ヨーロッパ土産でいただきました ごちそうさまです。
IMG_9085.jpg
ドイツのお菓子屋さんのでした

LAUENSTEIN 
Confiserie Burg Lauenstein GmbH, Lauensteiner Strasse 41, 96337 Ludwigsstadt

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Due to the coming St. Valentine's Day this Saturday,
I call this week as "chocolate week"!
Here's the chocolate which I ate yesterday.

Prosecco and orange flavored ganache truffle.

The one with pistachio has marzipan inside of it.

I got it as a souvenir from Europe, and it was made in Germany.
Thanks for the lovely gift!!

南フランスでモーニング♪ - アビニヨン -

アビニヨンは。。。
正しくは?「アヴィニョン」かな?
アヴィニョンの橋で~踊るよ♪ で有名な南フランスの都市(Avignon)です。
これがその橋の写真。(2012年、訪仏時じ撮影)
IMG_3572.jpg

昨日は、車で行けるアビニヨンにてモーニング。
IMG_9049.jpg

いにしえ的喫茶店ではありますが、ブルーの椅子・デコ調のライトが素敵♪
IMG_9050.jpg

コーヒー¥380で、サンドウィッチとバナナのモーニング付き。
IMG_9051.jpg

シンプルながらも、たっぷりの卵フィリングがナイス!
IMG_9052.jpg

岐阜市のアビニヨンは、おぢさま達の憩いの喫茶店でした。

アビニヨン 岐阜県岐阜市 又丸町畑20-4

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


"Avignon" is a city of south France
which is famous for nursery song called "bridge of Avignon".
Here's the picture which I took when I visited there in 2012.

Yesterday, I went to "Avignon"
where I could be there by car and had a breakfast.

The cafe "Avignon" was a bit old and ordinary cafe,
but I liked their blue chairs and deco-style lightings.

Coffee was 380 yen including service sandwich and banana.
Though their service breakfast was simple,
the sandwich had plenty of egg filling, and it was nice.

"Avignon" in Gifu city, was a cozy cafe for gentlemen.

カメラとお出かけ♪ - 大智寺 -

昨日は、天気が良かったので。。。
マニュアル操作の練習がてら、のお出かけ♪

実っていたもの。
DSC07957.jpg

咲いていたもの。
DSC07949.jpg

咲いていたもの。
DSC07963.jpg

枯れ落ちたもの。
DSC07952.jpg

おとしもの。
DSC07965.jpg

こちらで。
DSC07968.jpg
ホントは、樹齢700年~1000年とも言われている「大ヒノキ」が有名なんだけど。
いい感じにとれなかったので割愛。(笑)

大智寺 岐阜市 山県北野668-1  

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It was fine yesterday, so
I went out with my camera to practice for manual manipulation.

Tree bears fruit.
Blooming flowers.
Died flowers.
Dropped feather.

I took these pictures at Daichi Temple
which is famous for an old Japanese cypress tree.
It is said to be about 700 to 1000 years old.
I could not take pictures of them so well.
So, I just left them out!
[ 2015/02/08 15:08 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

ケーキ屋さんでモーニング♪ - ARLES -

プチドライブして、岐阜市の端っこへ。
可愛いケーキ屋さんに到着♪
IMG_8942.jpg

カフェスペースへ。
コーヒー(¥400)にはモーニングがサービス☆
IMG_8938.jpg

プチクロ、サラダ、日替わりケーキのチーズスフレ。フワッフワ~
IMG_8940.jpg

行った時はこんな感じで空いてたんだけど、すぐ一杯になって賑やかに(笑)。
IMG_8941.jpg

カットケーキはどれも美味しそうだし、300円(税抜)と良心的。
地元で人気のお店でした♪

Patisserie ARLES (アルル) 岐阜市岩崎276番地の2

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I took a short drive to the edge of Gifu city.
I arrived at a lovely cake shop and took a seat in the cafe space.

Coffee was 400 yen and it was served with service breakfast of
petit croissant, salad, and souffle cheese cake of today's cake.
The cake was so fluffy!!

At first, it was not crowded, but it became full soon.

Almost all the cut cakes were conscientious price of 300 yen.
The shop seemed to be popular among local people.

何のモチーフに見える? - ヴィンテージイヤリング -

先日UPした商品の中から、こちらの商品をします。
1797JEE.jpg
マーカサイトという石が散りばめられた、クリップイヤリング♪

なんですけどね。。。これ、何のモチーフに見えます?
これ、正面から。
1797JEE-1.jpg

仕入れる時にも、ディーラーさんと話してて、
わたしは流れ星じゃない?と行ったのですが、彼女は「うーん。。。」と
イマイチの反応でした。

戻って、商品説明を書くときに、月っぽくも見えるな~とは思ったのですが。
結局「月と星の様に見える」なんて説明にしましたが、どーなのかな?

ま、キラキラで綺麗だからそれでいいんですけどね♪

商品のページはこちらです。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to introduce a set of vintage clip earrings.
Many cut stones called "marcasite" were set on their surface.

Well then, I am wondering what motif they were after.
I and a dealer were talking about it when I bought them.
At first, I thought they were like shooting stars,
but the dealer did not quite agree with me.

After I came back, and when I was making their data,
I thought it also looked like moon.
I explained them as "like a moon and a star" after all.
What do you think??

Anyway, they are shiny and so beautiful themselves, it's not a big matter.

もう一軒の「松浦軒」のカステーラ♪

恵那市岩村町の懐かしいお菓子、カステーラ。

先日、「松浦軒本店」のをいただいてから
久しぶりに「松浦軒本舗」のも食べたくなり、お取り寄せしちゃいました♪
本舗さんは明治15年創業なので、133年目ですね。
本店の219年目には遠く及びませんが、100年超え!

こちらには、プレーンの他に「ブランデー」と「抹茶」味もあるのです。
IMG_8854.jpg
プレーンとブランデーを購入。

こちらの型の焼き跡は漢字で「松浦軒」。
IMG_8855.jpg

レッツ食べ比べ♪ 手前がプレーンで、奥がブランデー。 
IMG_8856.jpg
本舗さんのはよりきめ細かいかな?

アップにしてみましょー☆
IMG_8857.jpg
ブランデーの方が下。ジュワッとしみてる感じです。
しっとり感が出て美味しい♪

わたし個人的には、本舗さんのブランデーがやっぱり一番好きだな。。。

松浦軒本舗 岐阜県恵那市岩村町西町809-6

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Good old sweets of "kasute-ra", is a popular cake in Iwamura-cho in Ena city.

I ate it which was made by "松浦軒本店" the other day.
There's the other "松浦軒" in Iwamura who is also selling "kasute-ra".
I have eaten it long time ago.
Then I felt like eating the other "kasute-ra", then I ordered it.

"松浦軒本舗" started business in 1882, so this is the 133rd year.
It's far younger than "松浦軒本店" of 219th year,
but it's also over 100 years old.

"松浦軒本舗" is selling brandy and green tea flavor kasute-ra
other than plain one.
I ordered plain and brandy.

The mark was written in Chinese character.

Well then, lets compare them!
Nearer side is plain, and far side is brandy.
Both dough are smoother than "松浦軒本店", I thought.

Let's get closer!
The brandy one is under the plain one.
You can see its top and bottom parts are containing brandy, can't you?

I liked its moisture dough at all!

As for me, personally, I like "brandy" the best after all.

葉っぱ型が可愛い、ガラスのピアス♪

先日UPした新商品から、ヴィンテージガラスのピアスを紹介します。
ヴィンテージのガラスビーズを使い、新しいパーツでリメイクしたピアスです。

2点あるのですが、色違いの葉っぱモチーフ♪

まずは一つ目は秋・冬の枯葉のような茶色い葉っぱ。
1794JEP.jpg
茶色。。。というより、透け感が結構あるので琥珀色かな?

もう一つは、春・夏の生き生きとした緑色の葉っぱ。
1795JEP.jpg

どちらもハンドワークで仕上げられています。
1930年代のチェコスロバキアのガラスビーズです。

詳細は、トップページの新商品の欄からどうぞ。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the new product which I uploaded the other day,
I would like to introduce two sets of glass beads pierced earrings.

Both were remade with vintage glass beads and new parts.

Each leaf motif glass beads are different colors.

The first one is autumn/winter leaf color of brown.
They are translucency, so I might call it amber?

The other is vivid green leaves of spring/ summer.

Both were made by hand, and probably made in Czechoslovakia in 1930s.

As for the detail of it, please see the product page of my web shop.

伏見のお菓子♪ - 富英堂 -

伏見で買ってきた"えがお"という和菓子♪
IMG_8751.jpg
和風のブッセかな?
つちやさんの"おゝ垣"を小ぶりにして、あんこ挟んだ様な。

"よこがお"が素敵♪
IMG_8752.jpg
結構な甘さでしたが、さすがは京都。上品な和洋折衷菓子でした。

明治創業の老舗ならでは、の風格。
IMG_8753.jpg

店内も、いい感じです。
IMG_8754.jpg
いちばんの名物は、酒どころ伏見だけあって、"酒まんじゅう"だそう♪

京菓子司 富英堂(とみえいどう) 京都府京都市伏見区中油掛町93

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It's Japanese sweets called "えがお" which I bought in Fushimi, Kyoto.
I could say it Japanese-style "ブッセ".
It's like "おゝ垣", popular sweets of Ogaki.
But a little smaller, and filled with strained bean paste.

Its profile was lovely.

Quite sweet, but it was worthy of Kyoto sweets.
It was refined, compromise sweets between Japanese and foreign.

The appearance of the shop was such a stately building
that it was established in Meiji period.
Inside was also nice.

The most popular product of the shop is steamed bun of sake,
as Fushimi is famous as a sake-producing area.
[ 2015/02/03 18:27 ] Sweets & Bread ♪  -関西 | TB(0) | CM(2)

吉凶相央!? - 伏見稲荷大社 -

先週末、意外にも初めて、京都の"伏見稲荷大社"へ参詣に。
まだ1月末とあって、初詣の方々で賑わってました。

名所「千本鳥居」。ここに来てみたかった♪
DSC07916.jpg

おみくじ。。。
DSC07919.jpg
「吉凶相央」(きっきょうあいなかばず)って
初めて見るこの結果に驚きましたが、
どうやら伏見稲荷のおみくじはこのような変わった結果が多いようです。
まあ、字の表すとおり、吉と凶の間、という意味だそう。

ところかわれば。ですね♪

日差しが差しすこともありましたが、寒い一日でした。
DSC07927.jpg

伏見稲荷大社 京都市伏見区深草薮之内町68番地

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last weekend, I visited "Fushimi-Inari Taisha" to worship for the first time.
Since it was still at the end of January, there were many New Year's visitors.

I wanted to see the famous "Senbon Torii (a thousand torii) ".

Then, we drew fortune lots.
One of them read as "吉凶相央".
We were surprised to see the rare result.

The sacred lots of Fushimi-Inari seemed to have many such strange results.
Well, it meant between good luck and bad luck as the character showed.
Different places have different customs, really.

The sun shined sometimes, but it was quite a cold day.
[ 2015/02/02 17:45 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

久しぶりのお店でモーニング♪ - Leiben -

随分昔に行った覚えのある喫茶店へ。
本巣縦貫道沿いにあるけど、以外に目立たないんですよね。。。
IMG_8705.jpg

モーニングのパン、こんなに選択肢があると、迷う。。。
IMG_8706.jpg

コーヒーは¥380。そしてサービスのモーニング。(サンドウィッチ)
IMG_8707.jpg
プリンまで付いてた♪

かなりの量で、お腹いっぱいです
IMG_8708.jpg

さらにコッテリだったのは、アツアツ揚げたての、揚げパン(シナモン)チョイス!
IMG_8709.jpg

昔からの喫茶店はやっぱり落ち着くなぁ♪
ただ、すこし活気がなくなってたのは残念

Lieben(リーベン) 岐阜県本巣市上真桑2258-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I went to a cafe which I had been to in very old days.
It was along Motosu-Jukan road,
but it does not so much attract attention unfortunately.

There were many choices for the bread of breakfast set,
so it took some time to choose.

Their coffee was 380 yen including service breakfast.
I was happy to see that there was a pudding unexpectedly!

It was a quite big breakfast, and I became full.
The choice of deep fried bread was much heavier, I think!

Traditional style cafe is somewhat cosy anyway.
But I was a little disappointed to see the cafe was not so lively.