茶碗蒸し+卵?!が凄いモーニング♪ - 銀の茶屋 -

週末モーニングは、今回岐阜市の問屋街にある喫茶店へ。
こちらです。
IMG_5460_20141130165238304.jpg

コーヒーは¥380で、サービスのモーニングは、トーストorサンドウィッチ。
IMG_5459_201411301652378a4.jpg

トーストはシナモントーストと小倉トースト。薄切りですが一枚分♪
IMG_5457.jpg

美しくそびえ立つサンドウィッチ
IMG_5456_20141130165233666.jpg

驚きなのが。。。茶碗蒸しがあるのに、これにプラス卵が付きます。
ゆで卵か温泉卵が選べましたので、温泉卵チョイス!

で、完成形がこれ
IMG_5458.jpg

さらに。。。コーヒーは、お代わりをついで回ってます
なんとも太っ腹な喫茶店でした♪

銀の茶屋 岐阜県岐阜市香蘭2-69

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


As for the weekend breakfast, I went to a cafe
which located in the wholesaler district of textile in Gifu city.

Their coffee was 380 yen,
and I could chose toast or sandwich for the service breakfast.

As for the toast set, thought they were thin,
but there were two half slice of toast of the topping of cinnamon and Ogura.

Their sandwich looked beautiful!

The surprising thing was...
It had already been an egg dish of chawan-mushi,
but we could have one more other egg dish of boiled egg or onsen egg!
I chose onsen egg.

Furthermore, they offered a second helping of coffee!

What a generous coffee shop it was!!
スポンサーサイト

デュフィ展♪ - RETROSPECTIVE: RAOUL DUFY -

愛知県美術館で開催中の"デュフィ展"に行ってきました♪
IMG_5420_201411291845331a1.jpg

フランスっぽいお洒落な作品に魅せられました。
多方面にその才能を発揮したアーティストの多面性が興味深かったです。

予想以上に良い内容の展覧会で、時間足りなかったかも(笑)。

グッズ販売でこんなに買うのは珍しい!
IMG_5416_20141129181639631.jpg

気になった作品が多かった証拠かな。
テキスタイルのデザインが、特にツボでした
IMG_5417_20141129181641c45.jpg
シェルモチーフのプリントと、チャップリンが描かれた柄。可愛すぎ!

ヴィンテージで彼デザインの生地、見つけられないかな~?!

デュフィ展公式サイト  愛知県美術館

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


 I went to the Aichi art museum to see "Dufy exhibition".
I was charmed by his France-like stylish works.
I was attracted by his talent in many aspects.

We did not have enough time to see them all, because it was unexpectedly good.

I bought many artist goods unusually.
That's why I really liked his works.
Especially, his design of the textile.
The shell motif print and the pattern with Chaplin looked so lovely!!

I wish I could find some cloth with his design at vintage shop or vintage market!!
[ 2014/11/29 18:38 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

新商品UPしました♪ - 鍵と錠のブローチ -

本日、新商品39点をWebに掲載いたしました。
HPのトップページの"New Items"をどうぞご覧ください。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


その中から、鍵と錠モチーフのブローチを紹介します。
IMG_5321.jpg
"Coro"というコスチュームジュエリーブランドの、1950年前後のものです。
ラインストーンで飾られた鍵が可愛い♪

こちらはピンが大きめなので、この時期ストールを留めるのにもピッタリ!
ちょうど今日巻いてきた自前のストールを止めてみました。
IMG_5322.jpg
うん、やっぱりいい感じです

詳しい商品のページは⇒ こちら からご覧いただけます。

☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆

I uploaded 39 pieces of new vintage items on the web shop.
Please look at the "New Items" on the top page.

Among them, I introduce a key and lock motif brooch.
It was made by a costume jewelry brand called "Coro" around 1950.

The key which was decorated with rhinestones looks pretty.

It has a large pin, so it's good to hold stole at this time.
I tried putting it on a stole which I had been worn today.
It looked nice as I expected.

As for the details of them, please look at the product page on the HP.

秋味スイーツ最終便?♪

11月ももうすぐ終わり。
「芋・栗・かぼちゃ」を味わっとかなきゃ

ということで、ここ最近で味わった、秋味のスイーツ♪
まずは「芋」。
IMG_5243.jpg
"URIBO"で食べた"GEMMA"のサツマイモのドルチェ。スイートポテトのタルト?

そして「栗」。
IMG_5244_201411271457315b6.jpg
"Le Vanilier"の和栗のモンブランタルト♪

最後に「かぼちゃ」。
IMG_5245.jpg
"Large"のかぼちゃのタルト♪

こうして見ると、タルト系ばっかり(笑)
でもこれでもう思い残すことはありません 冬よ来い!

Dodici Maggio URIBO(ドディチ・マッジョ ウリボ) 名古屋市中区栄4-2-17
Le Vanilier(ル・バニーエ) 岐阜県瑞穂市馬場春雨町2丁目46-1
Large(ラルジュ) 愛知県稲沢市日下部中町1-72-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


November is over soon.
Then I thought I had to eat some sweets
made of sweet potato, chestnut and pumpkin!
I had all of them recently.

The sweet potato's one was tart style cake made of "GEMMA" of "URIBO".
Then chestnuts.
I had Mont Blanc tart of "Le Vanilier".
Finally, I ate a pumpkin tart at cafe "Large".

When I see them in this way, all of them are tart!!
But thanks to them, I have nothing to regret now.
I am ready for winter!
[ 2014/11/27 22:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

お花がいっぱい♪ - レトロなセルロイドバングル -

次回にUP予定の商品紹介です。
アメリカで買い付けてきた、セルロイド製のバングル2点です。
お花がいっぱいのレトロ可愛いバングル♪
IMG_5155_20141126123915fd8.jpg
どちらも薔薇はたくさん入ってるんですが。。。

他にもデイジーっぽいのとか、菊っぽいのとか。。。
IMG_5154_20141126123248104.jpg

グリーンの方にはスズランもいます♪
IMG_5160_20141126123916afc.jpg

どちらも日本製だと思われますが、グリーンにだけ"JAPAN"プリントされています。
IMG_5161_20141126123918870.jpg

クリーム色のはよく見かけますが、
この2色は比較的珍しい色合いですよ。
今週末にはWebに掲載予定です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I introduce two vintage celluloid bangles which I will upload next time.
I got them in America.

They both have lots of flower motifs, and look retro and pretty!
There are many roses...
And daisy-like ones and cherysanthemum-like ones.

The green one has lily of the valley!

I think both were made in Japan, but only green one was printed as "JAPAN".

I often find the ivory color one.
But these two colors are relatively rare, I think.

I am going to upload new items onto the web this weekend.

秋の百々ヶ峰♪

日曜日は紅葉の写真を撮りに、百々ヶ峰に登ってきました。
三連休の中日とあって、登山客はかなり多かったな。。。

山道へ入ってすぐに見つけたイチョウの葉の束。誰かの置き土産?
DSC06393.jpg

ここで拾って作ったのかな?
DSC06399.jpg

ツツジ。
DSC06464.jpg

ツツジアップ。
DSC06467.jpg

コアジサイの紅葉は黄色。
DSC06461.jpg

ススキがいい感じ。
DSC06496.jpg

無事登頂♪
DSC06491.jpg

山頂で、気づいたら。。。結構暗くなりかけてました。
DSC06475.jpg

夕日。 煙みたいな形の雲?発見! と、そんな場合でなく、下山せねば
DSC06493.jpg

下山途中。完全に夜景(笑)
DSC06499.jpg

なんとか駐車場に到着。車、ほとんど無し。
DSC06502.jpg

危うく遭難?!するとこでした

翌日、午後から突如筋肉痛が。。。 あ、でもまだ翌日にきてよかった。

岐阜-百々ヶ峰 四季の森センターからのコース

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last Sunday, I went to "Dodogamine"
to take the photographs of colored leaves.
It was the middle day of three holidays,
so, there were considerably many visitors there.

When I entered the mountain path, I found a bunch of the leaf of the ginkgo.
A few minutes walk from there, there were some ginkgo trees.
Maybe someone made the bunch around there, I thought.

I took some photos on the path.
Red leaves of the azalea, yellow leaves of kind of hydrangea,
and Japanese pampas grass.

I finally got to the top safely!

I stayed there for a while,
then I suddenly noticed that it had been about to become dark.

I took some photos of the sunset.
Then I found strange smoke-like shaped cloud.
I was excited, but it was no time for shilly‐shallying.
Then I hurried to go down the mountain.

During my descent, it became almost dark.
But I returned to the parking lot somehow.
There were few cars there.

I nearly became lost.

The next day, from in the afternoon, I suddenly felt muscular pain.
But it was good to feel it on the next day.
[ 2014/11/25 17:45 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

先週に続き。。。♪

土曜日に再び柿ジャムを作りました。
今回分より、ニューボトルとニューラベルです♪
IMG_5062.jpg

中身はこんなです。
IMG_5059.jpg

試しに。。。
昨日買った"パン夢"さんのプチフランスにのっけて食しました
IMG_5060.jpg
パンが上級なので、ジャムも美味しく思えます(笑)

最後にまた来週作ろうかな。。。
注文、お待ちしてます(笑)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I made persimmon jam again on Saturday.
This time, I bottled in new bottles, and put new labels on them.
The jam itself is just as the picture shows.

I tasted it with the petit France bread which I bought at "Panmu" yesterday.

Since the bread was nice, the jam tasted better.

Maybe I will make it next weekend, and it will be the last.
I hope to receive some orders.
[ 2014/11/24 17:57 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

ナチュラルな隠れ家カフェでモーニング♪ - Tabi Cafe SACRA -

こんなところにカフェ?? 偶然見つけちゃいました。
白い壁がナチュラルテイスト♪
IMG_4852.jpg

Tabi=旅、ということで、旅の雑誌がいっぱい。
奥さまは、長年旅行会社にお勤めだったそうです。
IMG_4854_201411221342510bb.jpg

店内のテーブルや椅子が、古いものでバラバラなのがイイ感じ。
IMG_4855_20141122134252299.jpg

ブレンドコーヒー ¥450 と、サービスのモーニング♪
IMG_4857_201411221343062a8.jpg
名古屋のペギー珈琲さんのだそう。マイルドな味わいです。

やっぱり、小倉トーストでしょ!
IMG_4856.jpg

せっかくなので、旅行の本を読みながら、まったりしました。
IMG_4858_20141122134308979.jpg

奥さまお手製のランチ、美味しそうですよ~☆

Tabi Cafe SACRA (旅カフェ サクラ) 大垣市南高橋町1-76

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day, I found this cafe by chance.
The white wall of the hidden cafe was natural atmosphere.

The theme of the cafe was "Travel", so there were many travel magazines.
The owner said that she had been working at a travel agency for many years
before she started this cafe.

Inside the cafe, there were vintage or antique table and chairs.
Each one was different, and I liked its taste.

Their blend coffee was 450 yen including service breakfast.
The coffee was from Peggy coffee in Nagoya.
It was deep and mild taste.

As you know I liked their Ogura toast!

I could relaxed there reading a travel magazine.

Their homemade lunch sounded delicious, too!

水門川と芭蕉と紅葉♪

「ことり」さんでのカメラ講座の後。。。
すぐ近くの水門側沿いの紅葉が綺麗だったので、ついでに撮影♪

この船町港跡周辺は、芭蕉会館ができてから整備され、プチ散歩にいい雰囲気

芭蕉さんの像と紅葉
DSC06377.jpg

水門川と紅葉
DSC06375.jpg

落ち葉と橋
DSC06371.jpg

住吉燈台と
DSC06368.jpg

ライトアップ
DSC06379.jpg

そうそう、川沿いの桜がちょこっとだけ桜が咲いててびっくり!
撮影し忘れちゃったんだけど。。。

船町港跡 大垣市船町 水都旅 観光マップ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After the camera lecture at "Kotori", I found that
autumn leaves were beautiful along the Suimon River near by.
Then I parked my car and took some photos there.

The area around the Funamachi port site,
is now good place to walk since Basho Hall has been opened.

I took photos of statue of Basho and Suimon river with colored leaves,
Dead leaves with bridge, Sumiyoshi lihthouse with colored leaves.
Along the Suimon river is lighted up at night.

Along the river,
I was surprised to see some cherry blossoms were blooming a little.
I really regret that I forgot to take photos of them.
[ 2014/11/21 19:42 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

コーヒーとケーキとカメラ講座のつづき♪ - ことり -

カフェ「ことり」さんでの女子向けカメラ講座。
今日はデジカメで撮影したものをいくつか載せます。
昨日のiPhone写真とかぶるものもありますが

"ことり"さん、故に"ことり"。
DSC06359.jpg

美味しいコーヒー、抽出中
DSC06361.jpg

いだきまーす♪
DSC06345.jpg

食べかけですけど、何か?
DSC06348.jpg

灯り、素敵なんですよね。でも撮るのがむつかしい。。。
DSC06355.jpg

光の加減は、課題ですね。
DSC06365.jpg

この日教わったこと。
見たままの姿をどう写真にするのではなく、
このカメラを通してどう撮るか。

んー、、、奥が深いです。
また参加させていただきたいと思います。

喫茶 ことり 岐阜県大垣市俵町132

ワークショップについての詳細は ことりさんのfacebook に記載されています。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Continue from yesterday, it's about "camera lecture for girls".

Today, I upload some photos which I took with digital camera at the lecture.
I am sorry, but some are similar to the yesterday's photos.

Here's a picture of bird motif wire work
which was derived from the name of the cafe.

Coffee liquid had been extracting.

And I drank it.

A half-eaten cake.

Lightings in there were lovely.
Though it was difficult to take photo of them.

Adjustment of the exposure is always a big problem.

What I learned on that day was...
I cannot take photo of exact figures which I see.
Instead of it, the important thing is to think
how I can take photo of them with my camera.

That's pretty deep.
I would like to participate some more times in the future.
[ 2014/11/20 18:12 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

コーヒーとケーキとカメラ講座♪ - ことり -

カフェ「ことり」さんで約月一で開かれているワークショップ。
↓ 二度目の参加です♪
IMG_4741_20141119171327dcc.jpg

今日はiPhoneで撮影したものをいくつか載せます。

"ことり"さん、故に"ことり"。
IMG_4742_20141119171329e43.jpg

"ことりさん、故にもう一枚"ことり"。
IMG_4743.jpg

そうそう、本日のコーヒーとケーキ。抹茶のケーキ、美味しいんです
IMG_4745_20141119171352cd1.jpg

お花はどう撮ってもだいたいいい感じ♪
IMG_4746_20141119171353400.jpg

本日のiPhoneフォトでは一番気に入ったショット
IMG_4747.jpg

また、デジカメで撮影したものは後日。
今回も、新たは発見がいっぱいのカメラ講座でした。
素晴らしい企画に、感謝です!

喫茶 ことり 岐阜県大垣市俵町132

ワークショップについての詳細は ことりさんのfacebook に記載されています。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I participated in the workshop which is held at cafe "Kotori".
It was "camera lecture for girls".

Today, I upload some pictures which I took with iPhone at the lecture.

I took a picture of wooden small birds.
Again, the other wooden small birds.

Oh, today's cake was green tea cake.
I liked it!!

Almost any photos of flowers seem to be good!

The last picture is my favorite shot.

I will upload some photos which I took with my digital camera later.

I have heard something to my advantage at this lecture again.
Thanks for the great opportunity!!
[ 2014/11/19 17:40 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

お好み焼き兼喫茶店のモーニング♪ - 矢道茶房 -

少し前に行った、ボリュームたっぷりのモーニング♪
大垣市の外れ、民家の中にあるお店。
こんなとこに、こんな感じで。。。
IMG_4711.jpg

ご自宅のお隣に立ってました。
IMG_4712.jpg

お好み焼き屋さんですが、朝はコーヒーにモーニングが付きます♪
ホットコーヒー ¥400
IMG_4713.jpg

この日は。。。なんとラーメン付き!
IMG_4714.jpg
パンにラーメンに、、、で、お腹いっぱいになるモーニングでした。

お庭が見えて、なんだかほっとする、温かみのあるお店。
IMG_4715.jpg
地元の方に愛されてる感がたっぷりでした。

矢道茶房 岐阜県大垣市矢道町2-127-2

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A few weeks ago, I went to a cafe which served a big breakfast.
It was in the residential area in the outskirts of Ogaki city.
The cafe had been built next to a private house.

It's an okonomiyaki restaurant normally,
but they serve service breakfast upon drink order in the morning.

Blend coffee was 400 yen, and on that day,
Chinese noodle was on the service breakfast plate.

With the toast and Chinese noodle and the other dishes, I became quite full!!

From the window, I could see a Japanese garden.
It was a warm and relaxing cafe which seemed to be loved by local people.

実りのある一日♪

今日は朝から農民と化し、柿の収穫♪
IMG_4618.jpg

今年は豊作なのです。大量
IMG_4619.jpg

ついでに柚子も獲ってきました!
IMG_4620.jpg

柚子の葉っぱって、こんな可愛い形だったことを発見
IMG_4621.jpg
ちっちゃい葉っぱは、翼(よく)と呼ばれてるらしいです。

午後からは、、、柿 + 柚子で。。。
IMG_4624_20141116173510e32.jpg
柿ジャム完成♪ 現在逆さにして冷却中~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I became a farmer in the morning, and harvested persimmons.
It's a good harvest this year.
We got it in large quantities.

Incidentally, I gathered some yuzus.
Then I found that the shapes of the leaves of yuzu are
such a lovely shape for the first time!!

In the afternoon, I did an yearly event.
I used the persimmons and yuzu and...

Made persimmon jam!
I put them upside down and they are now under cooling.
[ 2014/11/16 17:49 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

アフタヌーンティー風のモーニング♪ - Tea Garden -

週末モーニング、本日はマーサ21のすぐ近くにあるこちら。
IMG_4570.jpg

せっかく紅茶の美味しいお店なので、珍しくTeaをいただきました。
IMG_4571.jpg
本日の紅茶「キームン」(¥400)。 ポットでたっぷりサーブされるのが嬉しい♪ 

キームンは、中国の紅茶だそうで、ほんのりスモーキーな香りが個性的でした。

サービスのモーニングには、スコーンをチョイス。ベストマッチです
IMG_4572.jpg
絵的には、まるで英国のアフタヌーンティー♪

一方、コーヒーのお方のサービスモーニングチョイスは。。。
IMG_4573.jpg
自家製パン2種にキッシュ、シフォンケーキとボリュームが凄いです。
。。。さらに全てが美味しい

ケーキやパンも売ってます。
美味しそうな胡麻の食パンを見つけてしまい、思わず購入

優雅な朝のひとときを過ごせました♪

Tea Garden 岐阜市正木1281-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Weekend breakfast at cafe!
Today, I went to a cafe which was close to the MASA21.

As the cafe was a good tea shop, I had black tea unusually.
Today's tea was "Keemun" and it was served with in a pot.

Keemun was a Chinese black tea and it had individual smoky flavor.

As for the service breakfast, I chose scone.
It really matched with the tea.
It looked like British afternoon tea!!

My companion's choice with coffee was quite big breakfast.
There were two kinds of bread, quiche, and cut chiffon cake.
I heard they all was delicious!

They sell lovely cakes and some bread.
I found appetizing sesame bread, so I bought it.

I spent a luxurious breakfast time there.

ルーマニアのパン屋さん♪ - KURTOS JAPAN -

先日少し触れましたが。。。
大垣にできた、ルーマニアのパン屋さんに行ってきました♪
IMG_4502.jpg

店名にもなってる、伝統的なパンが、この"クルトシュ"。
IMG_4501.jpg
薄い生地がぐるぐる巻かれた、中が空洞のパン。長さは30cmくらいありました

切ってみるとこんな感じ。 独特な発酵の香りが異国感あります。
IMG_4503.jpg
砂糖たっぷりなので、あまーいお菓子系パンでした。

これ以外にもいろいろあって。。。

胡麻のプレッツエルや、
IMG_4504.jpg

形の可愛いツノパン。
IMG_4505.jpg
などなど。。。
ツノパンには、中に変わったルーマニアの?ジャムがたっぷり入ってたみたいです。

またほかのパンも食べてみたいな~♪

KURTOS JAPAN (クルトシュ ジャパン) 
          岐阜県大垣市鶴見町487-4 アル・プラザ鶴見様のお向かい

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I wrote a little about the bakery the other day.
I went to a Rumanian bakery which was newly opened in Ogaki.
The shop name of "KURTOS" is the Rumanian traditional bread.

Thin dough was coiled up and sugared on the surface.
Its length was about 30cm.
I cut it into four pieces.
It had a unique smell,
so I thought it was really a bread which came from foreign country.

The sugar was plentiful, so it tasted like Kashipan.

There were other kinds of Rumanian bread like
sesame pretzel and horn shaped bread.

Inside the horn shaped bread, there was plenty of Rumanian?? jam, I heard.

I want to go there again and try other kinds of bread one of these days.

"Noritake" おままごとティーセット♪

次回にUP予定の商品紹介です。
アメリカで買い付けてきた、お子様用のティーセット♪
フルセットではないんですけどね。。。
IMG_4498_20141113185011e64.jpg
モーブピンクに、シルエットタッチの絵が可愛くて、購入してしまいました。

本来なら、シュガーポットやクリーマー、あとカップやソーサーも
もっとたくさんあったはずですが、紛失や破損しちゃったんでしょうね。

でも、まあなんとも意味がわからないこの絵がいいので。
リス、ですね。あと。。。アヒル?が何かに乗ってるみたい
IMG_4499_201411131850136a3.jpg
スケボーではないでしょうが(笑)

さて、こちらの小さな陶器のティーセットは、ご存知の"Noritake"製です。
IMG_4500_201411131850146f4.jpg
第二次世界大戦後、人形の製造輸出も行っていて、
それと同時期にこちらの小さな子供用玩具食器も製造されていたようです。

で、これ、何に使うの?という質問は無しでお願いします。
飾るんですよ~♪ さすがに今更ママゴトは。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I introduce three vintage cameos which I will upload next time.
These are the vintage child's tea set which I bought in America.
It is not a full set.
But... I liked the mauve pink color, and the pictures of the silhouette-touch,
so I purchased them.
There should be sugar pot and cream, and more cup and saucers, too.
But they were maybe missing or damaged.

Anyway, I quite liked its incomprehensible and meaningless pictures.
There is a squirrel, I see. And duck which is riding on something.
Is that a skateboard?? No, I do not think so.

By the way, they were made by Noritake.
I think everyone know its name.
They produced and exported dolls after World War II,
and at the same time, they also made small toy tableware for child, too.

Well then, please do not ask me what I am going to do with them??
Of course, use them for displays!
We do not do playing house any more, you know.

とにかく凄かった一宮モーニング♪ - ピットイン -

日曜日の早朝、名古屋へイベントに向かう途中でモーニング♪
一宮市にある"ピットイン"は朝5時から営業してるそうで、そちらへ。。。

到着したのは6時。それでも駐車場にはすでに何台か車が。
創業は昭和55年ということで、看板に歴史を感じます。
IMG_4406.jpg

お店自体は、立て直されているようで、欧風。
IMG_4407.jpg

店内も綺麗で、造花がいっぱい飾られてました。
IMG_4408.jpg

「トーストに小倉付けますか?」 「はい。(もちろん)お願いします」(笑)
で、結果このモーニング
IMG_4410.jpg
ジャムは頼んでませんけど?
いや。。。とにかくすごい量です。マカロニサラダ、分かりにくいですがてんこ盛り

"コーヒー 一杯 ¥360" でこんなことになっちゃいました。
しかもこちらは夕方5時まで、一日中モーニングサービス。

おかげさまで、しっかり栄養チャージして、イベントに臨むことができました。
おみせのおばちゃん、知っててサービスしてくれたのかな?
気さくで明るい方たちでした。 
さすがはモーニング発祥地、一宮。恐るべしサービスです。

ピットイン 愛知県一宮市時之島下途15-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On last Sunday morning, I had a breakfast at a cafe on the way to Nagoya.
The cafe "Pit-in" was in Ichinomiya city
and it opened from 5AM, so I went there.

I arrived there at 6AM.
There already had parked several cars in the parking lot.

They started the cafe from 1980, so the signboard explained its oldness.
But the cafe itself had been rebuilt in European style.

Inside the cafe was also look clean
and there were a lot of artificial flowers displayed.

A lady of the cafe asked me "Do you want to put Ogura on the toast?"
I answered "Yes, please (of course!)."

Finally, their breakfast was served as the picture.
There was a jam topped toast on it in addition to the Ogura toast.
It looked quite big!!
Maybe you cannot see it well but,
the macaroni salad was helped like a mountain!
It was only 360 yen for the price of a cup of coffee.

Furthermore, they do the service all day long until 5PM.

Thanked to the big breakfast, I was prepared perfectly for the event.
Perhaps they knew it that it was a big day for me??

Both ladies of the cafe were open-minded and easy to feel close to.
It was just like a cafe in Ichinomiya, the birthplace of breakfast service!

突然の訪問、手土産付き♪ - モンターニュ -

イベント出店後の片付けついでに、在庫の整理をしようと。。。
商品を部屋中に出している最中に突然友人の訪問
焦りました(笑)

急遽隅の方に山積みにし、しばしの休憩。
ありがたい甘いお土産とともにティータイム♪
IMG_4403.jpg
わたしには、モンブラン。好みバレてるから。。。

Mちゃんは、予想通りのいちごタルト。
IMG_4404.jpg

お返しに、ちょうど買ってあったこちらを半分カットして持って帰ってもらいました。
IMG_4405.jpg
これ、ルーマニアのパン屋さんで買ったのですが。。。
詳しくは、また後日♪

ケーキはここの⇒ モンターニュ 岐阜市西鶉1-8  

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


When I was putting the products back to the shelf,
I thought it was a great chance to make neat and tidy
all the products at the same time.
Then I pulled out many products and laid down them everywhere in the room.

It was unfortunate that a friend of mine visited me suddenly.
I hurried to put them away on a temporary place and welcomed her.

We had a tea break with some cakes which she had brought along with her.
She bought me a Mont Blant cake.
I know she knew my favorite one.
And for herself, as I knew it, strawberry tart.

In return, I gave her a half cut of a unique bread.
I just had bought it at a Rumanian bread shop.
As for the details of the bread, I would like to write later.

無事終了♪ - 長者町レトロストリートフェスティバル -

"長者町レトロストリートフェスティバル"の出店、無事に終了しました。
IMG_4356.jpg

伏見地下街のレトロな感じが良かったですよ♪

会場にお越しくださった方々、ありがとうございました。
また、お手伝いに来てくれた方々、感謝感謝です

そうそう、主催者側から面白いものをいただきました☆
IMG_4357.jpg
長者町おじさんて。。。この企画を発案し、開催に貢献された方のようです。

中身はどらやきだったんですが、長者町おじさんの焼印入りでした
IMG_4358.jpg
お見かけしたことないんだけど。。。似てるんだろうな。

今夜あたり、おじさん、食べちゃおうかな~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


"Chojamachi Retro Street Festival" have finished without any problems.
I liked the nostalgic atmosphere of the Fushimi underground market street.

I want to say thank you to all the people who came to my booth.
And also, many thanks to the people who came to help me.

By the way, I got a small present from the organiser.

"Uncle Chojamachi" is the person
who suggested and contributed to hold this event.
Inside of the package was "Dorayaki"
and it had an iron mark of the "Uncle Chojamachi".
I have not ever seen him, but it must look like him.

I might eat the "Uncle Chojamachi" Dorayaki tonight.

再告知♪ - 長者町レトロストリートフェスティバル -

いよいよ、明日と明後日開催♪
IMG_4124.jpg
長者町レトロストリートフェスティバル
日時:11/8(土)8:00-17:00、11/9(日)8:00-16:00
場所:名古屋市 地下鉄東山線 伏見駅直結地下街 ※地下なので、雨天でも◎!

Vintique Carmona は、地下街の出入り口「D」の付近で、ブースはNo.50です。

ようやく準備も終わりました。あとは会場でのセッティング
いろいろと心配もありますが、なんとか頑張ってきます。

週末、名古屋へお出かけの方、ぜひお立ち寄りください♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Finally, the event will be held tomorrow and the day after tomorrow.

Chojamachi Retro Street Festival-
Date & Time : 11/8 Sat. 8:00 to 17:00
         11/9 Sun. 8:00 to 16:00
Place : Nagoya city, Higashiyama subway Station,
      Fushimi Underground shopping street

Don't worry about the weather! It's underground!!

I've just finished preparation for it.
The last thing is setup at the site.
There are many thing I am worry about...
But I'll do my best!

Anyone who will come to Nagoya on this weekend,
please come to this event, too and see me!

並べると圧巻! - 喫茶店漢字シリーズ -

漢字(当て字)の店名の珈琲店シリーズ。
大体近場のお店は制覇したと思います。
で、今日は今まで行った中で、岐阜県内のお店をまとめて載せてみます。

当て字の難易度やクスッと感、また無理矢理感も含め、
勝手な私的ランキング、トップスリーを発表します♪

No.1 路維屋流
ロイヤル
路維屋流(ロイヤル)

No.2 亜蛮忠留
アバンチュール
亜蛮忠留(アバンチュール)

No.3 萄利杏
ドリアン
萄利杏(ドリアン)

以下惜しくもトップスリーには入れませんでしたが、
どれも素晴らしい当て字ばかりです。

客恋慕
カクレンボ
客恋慕(かくれんぼ)

恵時尊
エジソン
恵時尊(エジソン)

風炉想仁庵
ブルーオニオン
風炉想仁庵(ブルーオニオン)

珈琲瑠夢派
コーヒールンバ
珈琲瑠夢派(コーヒールンバ)

里巣凡
original_20141106171519f1a.jpg
里巣凡(リスボン)

来夢来人
ライムライト
来夢来人(ライムライト)

夢雅留
ムガール
夢雅留(ムガール)

茶香留
チャゴール
茶香留(チャコール)

伽寧舎
ガネイシャ
伽寧舎(ガネイシャ)

恋華
レンゲ
恋華(れんげ)

待夢(タイム) ※写真なし
支留比亜珈琲(シルビアコーヒー) ※写真なし
明楽時運(アラジン) ※写真なし

さて、あと岐阜県内に数件未訪問のお店があるし。。。
また他県にもあるだろうから、探して行ってみなきゃ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to many Kanji name (substitute character) coffee shops!
I think I went to almost all of them near my house and work place.
Therefore, I listed up some of them, especially in Gifu prefecture, today.

Among them, I made a selfish personal ranking of top three.
Its selection criteria are difficulty, cleverness and amusement.

(Omission)

Well then, there are some more shops left in Gifu.
And there must be some in other prefecture,
I want to look for them and visit them in the near future.
[ 2014/11/06 23:05 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

ヴィンテージ メタルボールビーズのネックレス♪

先日UPした商品の中から、
これからの季節にぴったりの、華やかなビンテージネックレスを紹介します。
2点とも、メタルビーズでできたシンプルなテイストです。

こちらはコスチュームジュエリーブランド、TRIFARI(トリファリ)のもの☆
1718JNN.jpg
メタルビーズには細かいライン状の模様が入っていて綺麗。

一方のこちらは、NAPIER(ネイピア)のもの☆
1717JNN.jpg
模造パールとメタルビーズの組み合わせでより上品な印象です。

どちらも1950年代のアメリカ物。
シンプルなセーターによく合いそうですね♪

商品の詳細は、HP↓のトップページ、"New Items"の写真をクリックして
商品ページをご覧下さい。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Among the products which I uploaded the other day,
I introduce two gorgeous vintage necklace which are good for a coming season.

Both are made with metal ball beads and look simple.

One of them was made by costume jewelry brand "TRIFARI".
The balls have many thin lines on the surface and look beautiful.

The other was made by "NAPIER".
It looks more refined with a combination of faux pearls and metal beads.

Both are from 1950s in America.
They seem to match well to simple sweater.

As for the details, please look at their product page on the web shop.

おやつタイムにフレンチトースト♪ - FROINT -

岐阜県庁北側に、昔からある喫茶店"FROINT"さん。
IMG_3994.jpg

結構居心地のいいお店でした。午後3時~はおやつセットが♪
IMG_3993.jpg

ドリンク(ブレンドコーヒー¥400)に、
プラス¥150でいろんなトーストが付けられました。
ジャムや小倉などの甘いトーストの他、チーズやエッグなんかも。。。
IMG_3996.jpg

わたしは、フレンチトーストにしました♪
IMG_3997.jpg
完璧なる仕上がりの、美しく美味しいフレンチトーストでした。
耳を落とした厚切り食パンはこんがり、中はふわトロで、シナモン風味が◎

CAFE&REST FROINT (フロイント) 岐阜県岐阜市薮田南1-2-10

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A coffee shop "FROINT" was located at the north side of
the Gifu prefectural government office.

It was a quite comfortable shop, and they had a generous service after 3PM.
I could choose a toast from many choices upon a drink order at 150 yen.
I ordered a blend coffee of 400 yen and French toast.

There were some other choices of jam, Ogura, cheese and egg etc.

The French toast was beautiful and tasted wonderful.

The crust of thick toast was cut off and panned crispy.
Inside was soft and moist, and I liked its cinnamon flavor.

愛すべき大垣のレトロ喫茶♪ - ナポリ -

半年ほど前に初めて訪れて以来、その魅力にとりつかれたお店。
「純喫茶ナポリ」さんで、モーニング♪
IMG_2855_201410311334062ad.jpg
看板、外装、もかなり素敵なんですが。。。

こぢんまりとした店内も独特な雰囲気です。
IMG_2856_20141031133408198.jpg

いろんなものがいちいちツボにはまりました。
IMG_2857_20141031133409d06.jpg

モーニングはいたってシンプルです。でもコーヒーもトーストも美味しい。
IMG_2858.jpg

別の日に使われてたゆで卵の皿。レトロで可愛い♪
IMG_2861.jpg

そして何よりも魅力的なのは。。。お店のお母様。
流石に写真撮らせて!とは言えないのですが(笑)
ベレー帽にスカート姿が何とも言えず可愛くて上品なんです。

今では大垣で一番のお気に入り喫茶店となりました♪

純喫茶 ナポリ 岐阜県大垣市南高橋町2-8

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the cafe for the first time about half a year ago.
Then I fell for its charms.

I went there to have a coffee and breakfast.
I liked their signboard and outside decorations.
Inside was rather small but it had a unique atmosphere.
There were a lot of things which I was interested in.

Their breakfast was quite simple, but both coffee and toast were good.

One day, a retro & funky small glass dish was used
for the plate of a boiled egg.
I quite liked it!!

Above all, the most attractive one is the lady owner of the cafe.
I wanted to photograph her, but I could not asked her to.

She always wear a skirt and beret, and looks so pretty and was refined.

For me, as for now, the cafe is the best cafe in Ogaki city.