スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

フレンチシックなカフェでモーニング♪ -Cafe La Recre-

ちょっぴり春日井まで遠征♪
前から行きたかった素敵なカフェでモーニングもしてきました。
IMG_3590-1.jpg

店内もシックでとっても好きな感じ。。。
IMG_3495.jpg

こちらのモーニングはちょっとハイソ
4種類ありますが、どれもドリンクセットで¥650。
まずはコーヒーを。。。
IMG_3496.jpg

そして、わたしが頼んだフレンチトーストのモーニング♪
IMG_3498.jpg
メープルシロップに、シナモンがたっぷり!
フランスから生地を輸入して焼いてるパンだそうだから、食感が違います。

こちらはよりダイレクトにパンの美味しさが分かる、チーズバゲットのモーニング。
IMG_3497.jpg

せっかく遠くまで行ったんだから、日ごろとは違うモーニングが味わえて良かったな♪
おつきあい、どうもありがとう

Cafe La Recre(ラ・レクレ) 愛知県春日井市出川町2-3-14 グランドール兼房1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   
 

I went to Kasugai to visit some shops.
But first of all, I had a breakfast at a cafe which I wanted to go for some time.
I liked its appearance, but also liked its inside.
It was chic and French-cafe-like.

There were 4 kinds of breakfast there, and all of them were 650 yen.
A little bit luxurious breakfast.

Here came a cup of coffee, first.
Then, my breakfast of French toast was served.
There was a plenty of maple syrup and cinnamon on the French toast.
The bread itself was made from imported French dough.
So, the texture of the baguette was so different!

The other's was cheese baguette breakfast.
We could taste the bread itself more directly with it.

Kasugai was a bit far from Gifu, so, it was good to go to such a nice cafe.
Thanks for the company's sake!
スポンサーサイト

ひさしぶりの♪ -カルーア-

以前はよくおじゃましていた"カルーア"さんで、久しぶりのモーニング♪
ここは、追加料金で頂ける豪華モーニングもありますが、、、
ドリンク代だけでいただけるモーニングで十分です。
以前のサンドウィッチから、少し変わったという事前情報ありですし。

ブレンドコーヒー¥400
IMG_3462.jpg
飲みやすい、あっさりめのおいしいコーヒー♪

サービスのモーニング。たしかにちょっぴり進化してた!
IMG_3463.jpg
サンドウィッチのパンがカラフルに。にんじん色?
そして一つは卵トーストになってました。

この卵トーストが。。。フィリングたっぷりでかなり美味しかったです
タルタル好きの人におすすめ♪ あ、でも日替わりだったらごめんなさい

カルーア 岐阜県岐阜市西河渡3-81

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a cafe "カルーア" after a long absence to have a breakfast.
I used to go there when I was young.

There were a few kinds of luxurious breakfast set,
but I did not need such a big breakfast.
So I ordered a normal service breakfast.
I had heard that it had changed a little bit.

I had a cup of blend coffee of 400 yen.
It was light, but well-balanced.

The breakfast had changed actually.
The bread of the sandwich had changed into carrot color bread.
And one of the sandwich had changed to an egg toast.
I really liked the toast.
The egg filling was plentiful and was considerably good.

I recommend to the person of the TARTAR enthusiast.
But sorry, if it was the day's special!

椿と桜♪ -むつきの里-

大垣三城公園のツバキ(むつきの里)へ寄り道。
IMG_3416.jpg

ほんとはもっと早く行きたかったんだけど。。。
やはり見頃は過ぎてしまっていました。
IMG_3415.jpg

IMG_3417.jpg

いちおうこれからまだ咲く子達も。。。
IMG_3418.jpg

こちらにある早咲きの桜は満開を超え、葉桜に。
IMG_3421.jpg

でも、舞い落ちてくる花びらの感じ、好きです
IMG_3423.jpg

水面に落ち、浮かぶ花びらいとおかし。
IMG_3424.jpg

三城公園 大垣市加賀野5丁目49番地1 ⇒昨年3/8のツバキの様子

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I dropped in the camellia garden inside of the Miki park in Ogaki.
But I should have been there much earlier.
Some camellias already past the stage of full bloom.
Some were still in bud though.

Early bloom cherry tree in the center of the camellia garden
was also already past its peak.
But I liked watching the petals falling down on to the ground.
It was also in exquisite taste to see them floating on the surface of the water.
[ 2014/03/28 18:26 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

日向夏のパイ♪ -Patisserie REGAL-

ずっと行ってみたかったケーキ屋さん"REGAL"さん。
ようやく行ってこれたのですが、やはり噂通りの素敵なお店でした。

生のケーキたちは当日いただき。。。
こちらはちょっと日持ちのしたパイ。季節の果物、日向夏のパイです♪
IMG_3437-1.jpg
パイのこんがりした部分がいかにも美味しそう

サクッとして優しい味のパイ、ふんわり甘いザマンド、そして日向夏のほろ苦さ。。。
フランスと日本の融合♪ とっても美味しい大人の味のお菓子でした。

まだこの焼き菓子たちが残ってるの。
IMG_3438.jpg
こちらのガレット・ブルトンヌはどんな味わいなのか楽しみ

Patisserie REGAL(レガル)愛知県一宮市大毛字小松寺東53
↑お店のHPは工事中みたいなので、別のサイトのリンクを張りました♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


"REGAL" was a patisserie which I had wanted to go all the time since it was opened.
I finally went there and it was a wonderful shop according to rumor.

I ate their fresh cake on that day, and here's a pie which had lasted longer a bit.
It was a pie with seasonal fruit of citrus tamurana.
The brownish baked color of it looked so nice.
The pie was light and crispy and had a gentle taste.
Sweet taste of Armond cream dough, and slightly bitter citrus tamurana.
It was a beautiful fusion of France and Japan.
Very adult taste!

There are these baked confectioneries are still left.
I look forward to it them.
What kind of taste is this Gallete Bretonne?
[ 2014/03/27 20:11 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

アメリカのハンドメイドヴィンテージ♪ -Doily & Potholder-

今回紹介するのは、ハンドメイドのヴィンテージ♪
IMG_3375.jpg

こちらはテーブルなんかに敷くドイリーです。デザインが凝ってます
IMG_3373.jpg
生成りの部分の模様も綺麗ですが、周りのピンクのグラデーションもいいですね!
どんぐりっぽくも見えますが、ピンク色のせいで苺も連想しちゃいます。

アプリコットピンクとグリーンの組み合わせが可愛いポットホルダー。
IMG_3374.jpg
コットン糸で編んだ、いわゆる鍋敷き、又は鍋つかみです。

アメリカのファブリックやニットものって、意外とパステルカラーを使った
可愛らしいものが多いんですよね。。。
ぬくもりあふれるノスタルジックな小物たちです。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I introduce two handmade vintage goods.
The first one is lovely doily which design is elaborate.
The patterns which were knitted with linen are so beautiful,
but the decoration around them is so lovely.
I like its gradation color of pink.
The color made me think of the patterns like strawberries.
They also looks like acorn, though.

The other is a potholder which was knitted
with apricot pink and green cotton thread.
Potholder is so-called Nabeshiki or Nabetsukami.
There are many American vintage fabrics and knits in lovely pastel colors.
Both two of them are warm and nostalgic vintage items!

桜スイーツ♪ -Kagetsudo-

こちらは既に満開♪の桜スイーツ。珍しくケーキのお取り寄せです。
その名も"桜満開モンブランロール"!
IMG_3315.jpg
シロップ漬けの桜の花が綺麗

カットしていただきました♪ 中もクリームたっぷり。
IMG_3312-1.jpg
生地は桜風味で、クリームは苺味と、なんとも贅沢なコラボレーション。
冷凍便の通販ものにしては。。。かなり美味しいロールケーキでした

ホントは贈り物用に注文したんだけど(笑)
事情により自分たちで食べる事になったこのケーキ ヒットです♪
来年も頼んじゃうかもしれません。。。

こっちのHPの方が綺麗です!⇒ロールケーキの花月堂

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It was already full bloom! Cherry taste sweets!
I unusually ordered this roll cake.
The name of the cake was "Full bloom Cherry Tree Roll Cake"!
I cut and ate it.

It was a luxurious collaboration between cherry blossom taste sponge
and the strawberry whipped cream.
It was considerably delicious for frozen cake which ordered via web.

Actually, I ordered it as a present for someone at first,
but I changed its forwarding address into myself for some reason.
Anyway, it tasted so good, and was happy for us.

I might order it next year, too!

公園にて、春♪ 

日差しは温かくても、風は冷たかった昨日。
とある公園にて発見した春♪
IMG_3309-1.jpg

そしてピンクの花は。。。梅かな?桃?
IMG_3310.jpg

釣鐘状にたくさん咲いてました。
IMG_3305.jpg

よく見ると、花びらに切れ目があるので、桜ですね。。。
IMG_3307.jpg
家に帰ってから調べてみたら、
桜の原種のひとつであるカンヒザクラ(寒緋桜)だったことが判明。

ウェザーマップによると、岐阜の桜開花日は本日3/24。
満開予定日はは3/31だそうです♪ 楽しみです。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Even the sunlight was warm, the wind was still cold yesterday.
But I found some small spring things in a park.

Pretty dandelions were blooming.
And deep pink flowers on the tree.
I wonder if it was weather plum trees or peach trees?

They bloomed like bells.
But I looked them closer, I found a small split at the end of each petals.
It meant that were cherry blossoms.

After I returned to home,
I looked for the kinds of cherry blossom on a search engine.
It turned out that it was Prunus campanulata,
a species of cherry native to Taiwan.

According to the weather map,
the cherry tree flowering day of Gifu was 3/24, it was today.
Full bloom due date is 3/31.
I am really looking foreward seeing them.
[ 2014/03/24 19:13 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

王道名古屋モーニング♪ -リヨン-

名古屋駅近くで有名なモーニングのお店といえば。。。
その名も"フルタイムモーニング喫茶 リヨン"。
近くとは言っても微妙に歩かないといけなくて。。。
今更!ですがようやく行ってきました。

この界隈、学生時代には毎日通ってたのに(笑)

笹島交差点角の三井ビルのとこで階段を降りると。。。ありました!
IMG_3205.jpg
そう、ここは一日中モーニングのお店。

思ったよりも小さなお店でした。サラリーマンのグループに家族連れ、
おひとりさま。。。など客層は様々。

かなり接客慣れしている感じのウエイトレスさんに、ホットコーヒー(¥400)と
お目当てのモーニング(6種類からセレクト)をオーダーしました。

まずはアツアツのコーヒー
IMG_3202.jpg

ほどなくして、、、出てきました!小倉プレスサンド
IMG_3203.jpg
サクサクパンに小倉&マーガリンの組み合わせ。素晴らしいマッチングです。

付いてくるのはプレスサンドと小さなあられのパックだけですが、
名古屋的モーニングを何時行っても楽しめるのはいいですね~♪

リヨン 名古屋市中村区名駅南1-24-21 三井ビル別館 B1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Speaking of the breakfast service in Nagoya, there's famous one near Nagoya station.
As the name really said so, "All day breakfast cafe Lyon".
Even if I said it was near Nagoya Station,
it took about 10 minutes on foot from the station.
That's why I had not been there before then.
I used to go in that area everyday when I was a technical college student, though.

As I went down the stairs of Mitsui Building
at the corner of Sasashima intersection, I could find the cafe easily.

The cafe was rather small than I thought.
There were many customers such as groups of office workers,
families and some individual customers.
Waitresses of the cafe moved with alacrity.
I ordered a cup of coffee and one press sandwich from the breakfast menu.

At first, hot coffee was served.
No long after, Ogura press sandwich was coming!
It was what I wanted.
Splendid matching of crispy bread and Ogura and margarine.

Though the quantity was not so big, the good thing was
we could order and enjoy the tipical Nagoya breakfast all day long.

アジアの珈琲モーニング♪ -焙煎香房 ufu CAFE-

各務原市まで遠征です♪ モーニングはufu CAFE(ウフカフェ)さんにて。
到着してみると、予想外の高台で。。。カフェの窓からはナイスビュー☆
IMG_3025.jpg

アジアの珈琲を専門に、自家焙煎されてるお店です。
せっかくなので、本日のコーヒーでなく、気に入った銘柄コーヒーをいただきました♪
IMG_3026.jpg
手前のが私の頼んだ"マンダリン(インドネシア)"で、
奥はインドのプランテーションのもの。どちらも¥400。

1杯づつ丁寧に淹れてくださってて美味しい♪ カップも可愛いです。

ドリンク代だけでいただける、ありがたいモーニングはこちら。
IMG_3027.jpg
出ました!小倉餡は当然のセレクトです。
しかし、特筆すべきはこちらの卵。単なるゆで卵ではありません。
上品に味のついた煮玉子 手間が掛かってますね。。。

店名がufu(ウフ=フランス語で卵)だから卵メニューにこだわり有りなのかな?

おいしいコーヒーをモーニング、ごちそうさまでした~

焙煎香房 ufu CAFE(ウフカフェ) 各務原市鵜沼朝日町1-269-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I drove to Kakamigahara,
and had breakfast at a cafe on the route to the destination.
The cafe was unexpectedly located on a hill.
So, inside the cafe, I could enjoy the beautiful scenery form the window.

The cafe uses self-roasted beans, and specialized in Asian coffee.
So, I ordered a brand coffee instead of blended coffee.
My choice was Indonesian Manderin
and my accompany's choice was Indian plantation coffee. (both were 400 yen)
Both coffee were brewed carefully and tasted good.
The cups were also nice.

Their breakfast was free of charge.
There were some choices of the toppings of toast, I chose Ogura as usual.
There was a special one on the plate.
It was the egg. It was not a boiled egg, but a egg which was steeped in soy sauce.
It should requires much more time...

Their shop name of "ufu" means egg in French.
That's why they make such special egg dish? I guessed.

Anyway, thanks for the lovely coffee and breakfast!

アメリカンロマンティック♪ -Fenton Bonbon Dish-

次回にUP予定の商品の中から、ロマンティックな一品を紹介します。
アメリカの有名なアートガラスメーカー"Fenton"(フェントン)のキャンディー皿。
IMG_3233.jpg
ミルキーピンクの上品な色合いのお皿です♪

縁のフリル状の飾りが独特で、きれい
IMG_3235.jpg

ホブネイルというシリーズのアイテム。裏側はこのような突起状になってます。
IMG_3236.jpg

いろいろな色のタイプが作られているのですが、このピンク、すごい好きなんです。。。

商品の掲載は、来月早々を予定しています。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the vintage items which I will upload next time,
I introduce one romantic item today.
It's a bonbon dish which was made by
American famous art glass company "Fenton".
The dish is refined milky pink color.
Its frill-formed decoration of the edge is unique and so beautiful.

It's from the series called "Hobnail".
The series have sharply pointed projections on their surface.

There had been many variations in color.
But I really like this dull milky pink.

Next upload will be early April.

クレームブリュレ・フレンチトースト?! -続・アメリカ遠征-

ポートランドのスイーツ編♪
ホテルに併設のレストランでいただいたのは。。。
"クレームブリュレ・フレンチトースト" なるもの!($9)
説明から想像するに。。。ブリオッシュで作ったフレンチトースト。
それがクレームブリュレ風?なんでしょうね。

まあ、まずいはずはない!ということでオーダーしてみました。
出てきたら、たいそうな大きさに毎度ながらびっくりΣ(´∀`;)
IMG_3162.jpg
3切れの綺麗な仕立てのフレンチトースト

シロップもちょうど3種類⇒オレゴンハニーバター、メープル、そしてベリーシロップ。
IMG_3163.jpg
一つづつかけて楽しみました♪

で、何がクレームブリュレ風かというと、、、
IMG_3164.jpg
表面に砂糖がけしたものを焼いてあるから、カリカリのキャラメリゼ状態なの!
それにシロップ。。。 甘さは半端ないです。
でも、新触感フレンチトースト。かなり美味しかったなぁ

The Original 300 SW 6th St Portland, OR 97204

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Sweets in Portland!
I had it at a restaurant which was located in my hotel.
I found an interesting one on the menu.
It was "creme brulee French toast".
I read its explanation, and I understood it was made with brioche
and would be made like creme brulee.
I thought it should not be bad, so I ordered it.

When it was served, I was surprised at the big size.
(It happened a lot in America, though.)
There were three pieces of beautiful French toast.

There also three kinds of syrup were served together.
Oregon honey butter, Maple syrup and berry syrup.
I poured them each piece.

Well then, what was creme brulee style?
They were coated with sugar before roasted in a pan.
So, the sugar was caramelized on each surface like very thin candy.
I covered it with syrup more.
Maybe you can imagine its sweetness easily.
But its texture was so new and tasted so good!
[ 2014/03/20 18:17 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(4)

春色スイーツ♪ -Sucre Rouge-

春らしいケーキをいただきました♪
ちょっとご無沙汰してたシュークル・ルージュさんのです。

たーっぷりイチゴ味の生クリームがのったいちごのモンブラン
IMG_3108.jpg
いちごも甘くてほんのり酸味で◎

こっちは。。。桜餅
IMG_3109-1.jpg
さくらのムースと粒あんが求肥で包まれた、洋風桜餅♪
塩気のある桜の葉っぱがいいんですよねー

いちごはもちろん、桜スイーツもいろいろ出てきてるから楽しみ

Sucre Rouge(シュークル・ルージュ) 岐阜県大垣市綾野5-41

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had cakes which seem springlike.
Those were made by "Sucre Rouge". Long time no see!
One of them was Mont Blanc of strawberry.
It was made with plenty of strawberries and strawberry taste whipped cream.
Lovely sour-sweet aroma of strawberries!

The other was look like "Sakura-mochi"!?
It was a Western-style "Sakura-mochi".
Cherry blossom taste mousse and bean paste were wrapped by soft mochi sheet
and topped with cherry tree leaf.
I liked the combination between the sweetness of the cake
and salty taste of the leaf.

Of course, I like strawberries,
but I am also looking forward to eat some cherry blossom taste sweets
coming up soon.

日本へお帰りなさい♪ -セルロイド製アクセサリーたち-

今日は、セルロイドで作られた3点のアクセサリーを紹介します。
アメリカで仕入れてきたバングルとイヤリングとドレスクリップです。
IMG_3048.jpg
繊細なお花のデザインは、とってもノスタルジック

バングルのお花はバラの他、デイジーや水仙、菊まであります。
IMG_3052.jpg
こちらは色合いも素敵です。

ところで、菊の花なんてちょっぴり日本テイストではないですか?
そうなんです、1900年~1950年代は多くのセルロイド製品が日本で作られ、
輸出されていました。
こちらのバングルも、デザイン性や質感、製法から判断すると、
日本製であると思われます。

ドレスクリップにははっきりと"MADE IN JAPAN"の刻印があります。
IMG_3054.jpg

日本で昔作られたものが輸出され、そしてまた再び戻ってきちゃいました♪
こういったケースは結構あります。またその子達も紹介していきます。

商品のアップは、消費税アップの処理などもあり、増税後の4月1日以降の予定です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I introduce 3 vintage accessories which were made of celluloid.
They are a bangle and earrings and dress clip
which I bought in the United States.

Delicately designed flowers have nostalgic atmosphere.
Other than the roses, there are daisy and narcissus and
chrysanthemum on the bangle.
This bangle was also beautifully colored.

By the way, does chrysanthemum sound Japanese-like slightly?
Yes, many products made of celluloid were made in Japan and exported.
Judging from its design and feeling of the material and manufacturing method,
I could guess it was made in Japan.

The dress clip has a sign of "MADE IN JAPAN" in its back.
They were at first, made in Japan and returned to Japan finally!!
There are some similar cases.
I will introduce some of them if I have the opportunity.

Due to the consumption tax increase, next upload will be after 1th of April.

田園の中に佇むカフェ♪ -Lana Farm-

またまた素敵な一軒家カフェでモーニング♪
IMG_3007.jpg
手入れされたお庭。お花も綺麗♪

田園風景、わかります??
IMG_3008.jpg

季節限定の桜の紅茶(¥600)をいただきました。
IMG_3009.jpg
ちゃんと桜風味♪

モーニングはホットサンドとプリンとヨーグルト。
IMG_3010.jpg
キャベツ、卵、ベーコンが入ったホットサンド、おいしー!!
手作りプリンもとってもなめらか。ほろ苦いカラメルが好きな感じ

他店よりもお高いですが、お店もとっても素敵だし、ハイクオリティ。
ちなみにコーヒーは¥500。

帰り際に思わぬプレゼントを頂いちゃいました。なんと五周年記念だそうです。
IMG_3011.jpg
全く知らずに訪れたのですが、ラッキーでした♪ ありがとうございました

Lana Farm(ラナファーム) 岐阜県岐阜市柳津町上佐波西9-15-1
オーナーさんのブログはこちら
 
↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a lovely single house cafe to have a breakfast.
Its garden was well-cared, and flowers were beautifully blooming.

Can you recognize the rural scenery over the plant?

I ordered a pot of cherry blossom tea which was limited in this season. (600 yen)
It had a taste of cherry blossom properly.

The breakfast was consist of hot sandwich, pudding and yogurt.
There were cabbage, egg and bacon inside of the hot sandwich and tasted so good!
Their homemade pudding was creamy and smooth.
I liked its bitter-sweet caramel sauce.

Though it was more expensive than other cafe,
I was quite satisfied with its high quality breakfast.
The cafe itself was so sweet, too.
By the way, coffee was 500 yen.

When I left the cafe, I got an unexpected present.
It was a gift of their fifth anniversary celebration.
Of course, I did not know it. I was just lucky.
Thanks for the sweets!

コーヒーを愉しむ空間♪ -Cafe FLANDRE-

いつも邪心が混じってる喫茶探訪ですが。。。
この度は、コーヒーとその空間を存分に愉しむためのカフェを訪れました。

Cafe FLANDRE(フランドル)さんの存在は随分前から知っていましたが、
ようやく伺うことが出来ました。
IMG_2845.jpg

落ち着いた、素敵な空間 ほおずきのクラフトも可愛い♪
IMG_2846.jpg

注文後に豆を挽き、淹れてくださるアロマティックなコーヒー。
スマトラ・マンデリン ¥500
IMG_2847.jpg
カップも個性的で素敵です。

コーヒーのお供、自家製の生チョコ♪
IMG_2848.jpg
主張しないお味がコーヒーを引き立ててくれます。ベストマッチ!

お店全体が、すばらしくまとまったスタイル。
なのに居心地がよい。。。 是非また訪れたいお店です

Cafe FLANDRE(カフェ フランドル) 岐阜県不破郡垂井町岩手767

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I usually do not go to a cafe only for coffee,
but this time, I visited the cafe to fully enjoy coffee and its space.
I had known the "cafe FLANDRE" for many years, but finally I could go there.

It had a calm and beautiful space.
Crafts made from ground cherries were so pretty.

Coffee beans were ground and dripped after order.
It contained full of aroma.
I ordered Sumatra Mandheling coffee and it was 500 yen.
The coffee was served with unique but nice cup & saucer.
They served their homemade rare chocolate.
It tasted simple, but enhanced the taste of coffee.
They were in the best matching.

Everything in the shop was united fantastically.
However, it was comfortable.
It's a lovely coffee shop which I want to visit again by all means.

黒いパンケーキ! -続・アメリカ遠征-

ポートランドの朝食編。
ホテル近くの人気カフェ"Bijou Cafe"へ。。。
IMG_2841.jpg

朝食メニューの基本形の中から、気になったのは"グリドルケーキ"。
マックグリドルを想像しつつ、ネットで検索したところ、
どうやらパンケーキをそう呼ぶ地域もあるらしく、それに決定♪
で、更に選択肢があり"バターミルク"又は"Buckwheat(そば粉)"となってました。

バターミルクはありがちだし、ヘルシーっぽいそば粉でお願いしました。

出てきたのは黒いパンケーキ! たしかにそば粉っぽいわ。。。
しかしでっかい。しかも二枚 ヘルシーに、と思ったのは全く無意味
IMG_2842.jpg
この際だから、もうたっぷりバターとメープルで存分にいただきました♪

そば粉の風味がちゃんとあって、ふかふか。見た目のグロさに反しておいしい

中も黒いです(笑)
IMG_2843.jpg

さすがはパンケーキの本場アメリカ。美味しさそのままに、滋味あふれる味わい。

ちなみにお値段は、コーヒーと合わせて1200円くらいだったかな。
ホテルで食べるよりは経済的だし、なにより美味しかったので◎。

Bijou cafe 132 SW 3rd Avenue, Portland, OR

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today's topic is breakfast in Portland.
One day, I went to a popular cafe "Bijou Cafe" which was near my hotel.

From the basic dish of breakfast menu, I found a curious one "griddle cake".
At first, I imagined "mac griddle", but I searched it in the internet, just in case.
It said that griddle cake meant pancake.
There seemed that pancake was called "griddle cake" in some area, so
I decided to order it.
In addition, there is one more choice of "butter milk" or "buckwheat".
Um,"butter milk" is not so special, I thought.
So I chose the buckwheat pancake.

Here it came!
I was surprised to see the black pancake, and its big size.
It was no longer healthy.
At this chance, I ate it with plenty of butter and maple syrup.
It really had a taste of buckwheat, fluffy and really good,
contraly to of the grotesque appearance.
Inside of the pancake was also black.

It was jus like a tipical American breakfast!
Homeland of pancakes! Delicious and full flavor.
By the way, the price was around 1200 yen including coffee.
It was far cheaper than I eat in the hotel.
And above all, it was so delicious!
[ 2014/03/14 23:00 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(2)

ドーナツの上にこのトッピング? -続・アメリカ遠征-

アメリカ遠征帰りの報告時にかわいいドーナツの画像をUPしましたが、
こちらもそこのドーナツ♪
ありえないものがのってたので、興味津々で購入(笑)
IMG_2833.jpg
メープルシロップ味のグレーズドの上に、かりかりベーコン乗せ
まさにアメリカの朝食をまんまドーナツにしちゃいました!感ありありです。
甘さとしょっぱさのコラボ。味的に嫌いじゃなかったけど。。。
見た目にはなんとも違和感ありすぎ

ほんと、ほかにも面白いドーナツがいっぱいあったんですよ。
この怪しげなお店のBOXが全てを物語ってます。
IMG_2834.jpg

Voodoo Doughnut 22 SW 3rd Avenue Portland Oregon, U.S.A. 他市内に2店舗

I uploaded an image of pretty doughnut in an article of "I returned to home".
I also bought this doughnut at the same shop.
Unexpected things were on the top of it, so I could not help buying it.
There were two pieces of crispy bacon on the maple syrup taste grazed.
It's just the same image of tipical American breakfast.

I did not really dislike its collaboration between sweet and salty taste,
it had a strange visual.

There were many interesting-looking doughnuts there.
This unique box shows all, doesn't it?
[ 2014/03/13 18:38 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(0)

素敵カフェ♪ -グランヒル-

梅林公園へ予定外の寄り道をしてしまい、時間が押しましたが
最終目的地へ到着。以前から行ってみたかったカフェ、グランヒルです。

外にはお花やオブジェがいろいろありました。
IMG_2797-1.jpg

店内はかなり好みの雰囲気♪
でもお客さんがいっぱいだったので、写真は無しです

この日は既にコーヒーを何杯か飲んでたので、ローズヒップティーにしました。
IMG_2799.jpg

ブルーベリーソースのワッフル♪
IMG_2800.jpg
ホームメイドのカリッと&もっちりワッフル。これでハーフサイズです。
美味しい ドライブの疲れも吹き飛びました。

3日に渡り書いてしまいましたが、なかなか充実した日曜日でした~。

グランヒル 三重県桑名市多度町多度2-22-5

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Though I did an unplanned side trip to the plum park
and time overwhelmed it, I arrived at the final destination safely.
It was a cafe "Grand Hill" which I wanted to go.
There were some flowers and objects outside of the cafe.

As for the inside, it was my favorite style.
But there is no photo because it was full of customers.

I had already drunk some cups of coffee on that day,
I ordered Rose hip tea unusually.
And waffle with blueberry sauce and ice cream
which I looked forward to eat.
The waffle had crispy outside.
And its inside was soft and chewy.
Though it was half size, enough for me.
I really liked it!!
It took away my tiredness due to a long-distance drive.

I had written about the day for three days.
But it was a very substantial Sunday.

梅の花、再び♪ -いなべ市梅林公園-

かみいしづの公園から次の目的地へ向かう道中に「梅まつり」の幟を発見!
進路変更し、立ち寄ってみました。

そこは三重県いなべ市の梅林公園でした。
ノーマークでしたが、東海地方では最大級の梅林公園なんですね。。。
まだ咲いてる梅の木は少しでした。
IMG_2766.jpg

またバラの花っぽい蕾発見♪
IMG_2767.jpg

この子はどんな花が咲くのかな?
IMG_2769.jpg

濃いめのピンク、綺麗です。
IMG_2768.jpg

既に咲き終わった花も、よく見ると味があります。燻し銀的?
IMG_2771.jpg

園内には本当にたくさんの梅の木がありました。
これは満開になったら相当綺麗だと思います。。。
3月下旬頃かな?

いなべ市梅林公園 三重県いなべ市藤原町鼎717番地

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On the way to the next destination from the Park in Kamiishizu,
I found many flags of "Plum Tree Festival".
I changed the course and decided to drop in there.

It was the plum park of Inabe city in Mie.
I did not know that it was one of the largest plum park in Tokai district.

There were only a few trees blooming.
I found some rose-like buds again.
And some cute yellow buds.
I imagined what kind of flowers do they bloom.
I also liked deep red flowers.
Flowers which had finished blooming looked somewhat good.
They had a state of having a particular taste.

There were really many plum trees in the park.
I think it will be considerably beautiful if it becomes in full blossom...
Maybe it's the end of March this year?
[ 2014/03/11 18:03 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

緑の村公園 クリスマスローズ展♪

昨日、大垣市の山あい、かみいしづにある"緑の村公園"へ行ってきました。
クリスマスローズの展示が開催中ということだったんですが。。。
あいにくガーデンのお花たちは、この寒さのため開花はまだほんの少し
IMG_2748.jpg
下を向いて咲くんですね。。。

ということで、鉢植えの室内もののみを鑑賞しました。
とてもたくさんの交配種があり、さすがに花付きも良かったです。
IMG_2749.jpg

ギザギザの花弁のものも綺麗♪ この色は大人っぽいな。
IMG_2750.jpg

可憐な黄色の八重咲き。
IMG_2751.jpg

模様入りのは蘭っぽいかな?
IMG_2753.jpg

ガーデンの花は3月下旬頃には咲くんじゃないかな?と担当の方がおっしゃってました。

かみいしづ緑の村公園 岐阜県大垣市上石津町上多良前ヶ瀬入会1-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Yesterday, I went to the "Midorino Mura" Park in Kamiishidu, Ogaki city.
An exhibition of Christmas rose had been held.
The flowers in the garden was too early to see.
There were only a few flowers blooming there.
So, I saw the potted flowers which were displayed in a room.

There were many kinds of crosses, and they all were grown well.
Some had notched petal.

I liked the lovely yellow flowers which were blooming in double.

Some flowers had pattern and they looked like orchid flower.

A man who was in charge said that
the flowers in the garden will bloom at the end of this month.
[ 2014/03/10 21:57 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

フレンチトーストのモーニング♪ -Caffe di ROBERTA-

帰国後早速モーニング♪ 岐阜駅から割と近いお店です。

コーヒーは¥350。
IMG_2622.jpg

こちらは、プラス料金¥100でモーニングが付くスタイル。
数量限定のフレンチトーストをセレクトしました。
IMG_2623.jpg
自家製食パンがおいしい♪
カリカリの外側、中はもっちり。メープルもたっぷり

そして日替わりの三品も付いてきます。
IMG_2624.jpg
コロッケにごぼうサラダ、ヨーグルトとたっぷり。

外国から帰るといつも思う。。。"モーニング"の国にに生まれて良かった(笑)

Caffe di ROBERTA(カフェ ディ ロベルタ) 岐阜市真砂町12-6-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


As soon as I returned to Japan, I went to a cafe to have a breakfast.
It's relatively near from Gifu Station.

The coffee was 350 yen.
We had to pay extra 100 yen for the breakfast.
It was their style.

I selected their French toast breakfast which was limited in quantity.
It was made with homemade bread and so good!
Outside was crispy, and inside was chewy, and maple syrup was plentiful.

It came with 3 kinds of dish.
Croquette, burdock salad and yogurt.
It was quite enough for me.

I always think when I returned from the foreign countries...
I am happy to be born this country which has a custom of "breakfast service"!

サンディエゴの休日♪

ポートランドで仕事を済ませたあと、立ち寄ったのはサンディエゴ。
IMG_2567.jpg
ロマ岬から望む、サンディエゴの港と街。

メキシコのすぐ上にある街なので、植物はエキゾチック♪
IMG_2568.jpg

サボテンも。。。
IMG_2569.jpg

見たこともない、丸くて色鮮やかなお花。
IMG_2570.jpg

つかの間のカリフォルニアでの休日、楽しみました
また後日、話題にしたいと思ってます。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After having finished work in Portland, I had a few days off in San Diego.
There are some photos which I took there.

The first one is a port and town of San Diego
which was seen from the Cape Roma.

Because it was just right above the Mexico, the plants were exotic.
There were many flowers which I had not ever seen,
and I could see cactus growing, too.

I enjoyed a short holiday in California.
I would like to write about it later.
[ 2014/03/08 17:30 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(2)

アメリカより帰国ヽ(´▽`)/ 新商品UPしました♪

昨夜アメリカから帰国しました。
スーツケースが凹んだこと以外は問題なく、無事に万事済みました♪

本日、データ作成してあった商品をUPしました。
↓トップページの"New Items"の欄をご覧下さい。
Webshop   


今回買い付けに行ったポートランドで有名なドーナツ屋さんのかわいいドーナツ♪
IMG_2571.jpg
食べにくかった
ドーナツ自体は美味しいんだけど。。。

Voodoo Doughnut 22 SW 3rd Avenue Portland Oregon, U.S.A. 他市内に2店舗

Last night, I went back to Japan from the United States.
I've done all the things without any problems except for having my suitcase dented.

I uploaded 33 pieces of new items today.
Please look at a column of "New Items" of the top page of my web shop.

Here's a picture of pretty doughnut
which I bought in the famous doughnut shop in Portland.
Though the doughnut itself tasted good, it was difficult to eat!

"Voodoo Doughnut" has three shops in Portland.
[ 2014/03/07 18:08 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(2)

冬のアメリカ遠征♪ -4日目・5日目・6日目-

ホテルで朝食は付けてないので、近くにあるカフェへ。
ある日は、こちら。
IMG_2294.jpg

美味しそうなベリーのマフィンに惹かれましたが、、、
IMG_2295.jpg

Hotビスケットサンドにしました♪ パテとチーズ、そしてトマトジャム
IMG_2299-1.jpg
めちゃくちゃ美味しい

腹ごしらえは完了。メトロに乗って大きな会場へ。。。
IMG_2374.jpg

収穫は上々です♪
IMG_2373.jpg

ポートランドを後にし、ちょっと寄り道して帰ります。
あとは、帰国後にまた報告かな。。。

Lauretta Jean's
↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   



Because the breakfast was not included,
I went to a cafe near the hotel to have breakfast.
One day, I went to the cafe "Lauretta Jean's".
I was attracted by the lovely berry muffin,
but I chose a biscuit sandwich.
Inside the biscuit,
sausage and cheddar cheese and tomato jam were there.
It was absolutely delicious!

I was really satisfied, and headed to the place
where the show had been taken place.
I could get some good vintage goods.
I was quite satisfied with it, too!

I will leave Portland and drop in the other city a little and go back to Japan.
I will report it after returning home.
[ 2014/03/05 02:09 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(2)

冬のアメリカ遠征♪ -1日目・2日目・3日目-

今回は、ポートランドまでやってきました。
小さな街ですが何でもそろってて、過ごしやすいです。

ホテルの周りは割と地味
IMG_2346.jpg

翌日の買付けは郊外の更にのどかな地域へ。
IMG_234811.jpg

IMG_234911.jpg

IMG_2352.jpg

お店もいい感じ♪
IMG_2351.jpg

何軒か回って助走は完了。
IMG_2372.jpg

この後は、大きなショーが控えてます♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This time, I came over to Portland.
Though it's a small town, it is convenient and I feel comfortable in here.
Around the hotel which I am staying, is rather quiet.

On the second day,
I went to more cozy area in suburb to buy goods for my shop.
The shops were really nice.
I went several shops in there, and bought some good stuffs.
Approach run has finished.

From the third day, a big show is waiting for me!
[ 2014/03/02 16:00 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(4)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。