うさぎのオーケストラ♪

新商品のデータが完成しました。
しかし。。。今日から買い付けに行くので公開は帰国直後にします。

今回は短期集中で1週間。アメリカの西海岸へ行ってまいります。

新商品の中から、この子たちに見送ってもらいましょ♪
IMG_2204-1.jpg
ちいさな木製のうさぎの置物です。
指揮者一匹、演奏者二匹のちいさなオーケストラ。シャビーな可愛さでいっぱい♪

新商品は3/7(金)にUPします。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The data of the new vintage products was completed.
But I postponed it's upload, because I am going abroad from today.

This time, it's not so long as usual.
One week stay in the American West Coast.

From the new products, I chose these rabbits to see me off.
They are small wooden figures of rabbit.
It's a small orchestra of one leader and two players.
They are actually shabby, but full of the prettiness
I will upload them on 7th of March.
スポンサーサイト

百梅園♪ からのモーニング -きっちんひらの-

早咲きの梅を見に、安八百梅園へ。案の定、咲いてたのはごくわずか。
IMG_2198.jpg
満開の木は10本も無かったな。。。

でも、つぼみも可愛い♪
IMG_2194.jpg

薔薇の花みたい
IMG_2192.jpg

ひとりで頑張って咲いてたこの子も健気でいいな。。。
IMG_2190.jpg

花も団子も。ということで、すぐ近くのお店でモーニング♪
IMG_2205.jpg

コーヒー¥350で期待以上の内容でした。
IMG_2189.jpg
苦手なメロンはがんばっていただきましたが。。。茶碗蒸しがかなり美味しかったです。

安八百梅園 岐阜県安八町外善光3208
きっちんひらの 岐阜県安八郡輪之内町里246-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the "安八百梅園" to see early blossom plum trees.
There were only a few trees have bloomed as I expected.
Under ten trees were in full blossom.
But the buds were so pretty.
It looked like a rose bud.

The white one which was blooming alone was admirable, too.

Dumplings are as good as plum blossoms?
I dropped in a cafe near the "安八百梅園" to have a breakfast.
Coffee was 350 yen including breakfast.
It was better than my expectation.

Though I did not like melon, their chawan-mushi was really good.

さくら、そしてサクラ♪

ひとあし、、、というよりかなり先取りですが、
ネイルを「さくら」柄でお願いしました。
IMG_2083.jpg
「梅の花」とか「桃の花」にも見えるように、濃いめのピンクです。
かなり素敵な感じに仕上げてくれたので、心躍ります

「さくら」繋がりで?今日のおやつはこれ! ハーゲンダッツの限定モノ。
IMG_2085.jpg
ミルキーでほんのりサクラ風味。美味しいです~♪

同じく「Rose」味も出てますが、そちらは先日食べました。
バラが結構強いし、かなり甘いから、男子は苦手だろうな。。。

ネイルサロン→ M's-NAIL 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had my nails done with cherry blossom paintings one step ahead. 
( or... rather I am very fast?)
The color of the flowers is deep pink, so that they looks like
the flower of the plum or peach blossom.
They are so lovely, so I am a bit excited.

Due to the cherry blossom connection,
I chose Sakura ice cream for my today's sweets.
It's one of the "Haagen Dazs' " seasonal limited flavor.
It had a full of milk taste and slight Sakura flavor.
I really liked it!!

I ate the other limited flavor of the Rose the other day.
The flavor of rose was quite strong and very sweet,
I suppose most men don't like it...
[ 2014/02/25 18:07 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

雪化粧のいちごタルト♪ -TOURTIE`RE-

TOURTIE`REさんでコーヒー&スイーツブレイク♪
とはいっても、今日は珍しく紅茶をいただきました。
IMG_2076.jpg
「ゆめ」という名のフレーバー紅茶。
フルーツとバラの香りです。甘く優しい香りのライトな味わい

なぜ紅茶にしたのかというと、ケーキとの相性を考えて。
フレッシュな苺がたくさん乗ったタルトには、紅茶がいいかなと。。。
IMG_2074.jpg
こちらでこのタイプのタルトは初めて頂いたかもしれません。
大すきな苺の美味しさは言うまでもなく。。。
タルト生地に驚き! きめ細かいサックサクの食感。
そしてバターの豊かな香りとアーモンド生地の深い味わいに浸りました

おいしい紅茶とタルトに酔いしれ? 帰り際にちょっとやらかしてしまいました
お店の方、どうもすいませんでした

TOURTIE`RE(トゥルティエール) 岐阜県大垣市三塚町941-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a coffee & sweets break at a patisserie "TOURTIE`RE".
Though I said "coffee break", today I had tea unusually.
The flavor tea was named "the dream".
It had fragrance of fruits and rose.
It tasted slightly sweet and had gentle fragrance.

The reason for choosing tea was...
I thought it fits the cake which I had chosen.
The tea would go well with the tart with plenty of fresh strawberries.

I think it was the first time to eat this type of tart at TOURTIE`RE.
Needless to say the deliciousness of my favorite strawberries,
I was surprised at the taste of the tart.
It was really crispy and smooth.
I was fascinated by its buttery smell and decent taste of almond powder.

Because I was intoxicated with lovely cake and tea,
I made a shilly mistake when I return from the shop.

I would like to say sorry again to the owner of the shop.

カフェ&ギャラリーでモーニング♪ -まほろばのほし-

今日はちょっぴりリッチなモーニング♪
「まほろばのほし」さんは羽島にあるカフェ&ギャラリー。
IMG_2020.jpg

コーヒーの種類が豊富なんです。ブレンドだけでも6種類!
やや深煎りの"フルシティーロースト"(¥450)にしました♪
IMG_2021.jpg
器もドイツのリンドナー社のもので素敵です。

他の人のも綺麗だったので。。。
IMG_2024.jpg

コーヒー、丁寧に淹れてくださってて、大変美味しかったです。
サービスのモーニングも上品
IMG_2023.jpg
ちなみに真ん中のはコーヒーゼリーですよ。黒いから見えませんが
トーストにはシナモンシュガーをたっぷり振り掛けました。

こちらのオーナーは、ふくろうが好きだそうで、店内にはフクロウの置物などがいっぱい!
一番気に入ったのは、入口に居たこの子
IMG_2019.jpg

優雅な日曜の朝を過ごせました♪

まほろばのほし 岐阜県羽島市竹鼻町錦町86

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   
 

I went to a cafe & gallery "まほろばのほし" in Hashima
to have a slightly superior quality breakfast.

There were many kinds of coffee.
Even their original blended coffee, there were 6 kinds.
I chose middle deep roast "full city blend" coffee.

It was served with beautiful cup & saucer
which were made by German brand of  "Lindner".
My companions' cups were the same brand's one and beautiful,
so I took their picture together.

The coffee was served carefully and tasted nice.
Free breakfast was also refined.
Maybe you cannot see it, there was coffee jelly in the center of the plate.
I sprinkled plenty of cinnamon sugar on the toast.

The owner of the shop liked owl very much.
So, there were a lot of owl motif goods in the cafe.
My favorite one was at the entrance quietly.

I was able to spend elegant Sunday morning at the cafe.

"ブラジル"、からの浮世絵師・葛飾北斎展♪

名古屋ボストン美術館に行ってきました♪
まずは、、、金山駅に着いてコーヒーブレイク。

今回は、レトロ系喫茶をチョイス。
IMG_1991.jpg

金山の駅前に、"ブラジル"
IMG_1990.jpg

ケーキセットで糖分補給♪ りんごの入った紫芋のタルト。
IMG_1994.jpg

ブラジルでまったりしすぎました(笑)
本来の目的、忘れるところでした。。。

好評開催中のの"北斎展"です。
IMG_1992.jpg
誰もが知る「冨嶽三十六景」から、初めて見る花鳥画、風景画まで
約140点の作品は圧巻でした。
浮世絵のこと、しっかりとわかってなかったんだな。。。 勉強になりました。

まさに、世界に誇れる日本の美術。堪能しました

ブラジル 愛知県名古屋市中区金山4-6-22 コスモビル1F
名古屋ボストン美術館 愛知県名古屋市中区金山町1丁目1−1 金山南ビル

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the Nagoya Boston Art Museum.
First of all, I had a coffee break near Kanayama St.
This time, I chose a nostalgic cafe.
The coffee shop "Brazil" was quite near from the station.

I had a set of coffee and cake.
I supply sugar with purple potato tart.
I really relaxed at the cafe and almost forgot about the original purpose...

I went there to see the exhibition of Katsushika Hokusai
which had been quite popular.

There were approximately 140 pieces of works.
From the "冨嶽三十六景" which everyone knows
to painting of flowers and birds, and landscape drawings.

Whole the exhibition was simply overwhelming.

There, I understood what the ukiyoe prints really were.
I studied a lot.
It was just the Japanese art which we proud of to the world.
[ 2014/02/22 20:47 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(4)

飲みもので、春の予感♪

スタバでコーヒー以外を飲むことはほとんど無いのですが。。。
サクラシリーズには惹かれてしまいます。

早々に春を感じさせてくれる、Lovelyな桜のフレーバーラテ♪IMG_1914.jpg
ホワイトチョコと桜味のホットミルクに、イチゴ味のホイップがたっぷり

ほっこりあたたまって、癒されました~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I rarely drink other than coffee in Starbucks,...
But its SAKURA series are so attractive!

I drank the lovely looking SAKURA Chocolate Late
which made me think of the coming of spring.

It tasted slightly white chocolate and SAKURA,
and plenty of strawberry flavor whipped cream on it was sweet.

I got warm and healed with the SAKURA drink!
[ 2014/02/21 12:55 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

親離れしてもらいました♪

我が家にはたくさん花があるのですが、それは全て母の趣味。
わたしは動植物はダメな方でして。。。
エアプランツと観葉植物を少々

エアプランツは知人の花屋「Dominique-ドミニック」さんで購入したのですが、
その中の一つ、チランジアに花が咲いたのはもう1年半以上前のこと

その後、その子には子株ができました。
IMG_1895.jpg
随分大きくなって、親も枯れ気味になってきたので、、、株分けしました。

こんな感じで独り立ちです
IMG_1896.jpg
ちゃんと枯れずに育ってくれるといいんだけど。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There are a lot of flowers growing in my house.
But it's my mother's hobby.
As for me, I am not good at raising animals and plants.
There are only a few plants in my room.
Air plants and foliage plants.

I bought the Air plants at my friend's flower shop "Dominique" ,
and one of their name is Tillandsia.
It's flower was out almost 1 and half a year ago.

After that, its new stock was born.
Now it's getting bigger and the parent is getting weak,
so I decided to separate the new baby.

Now the baby is independent like the picture.
I hope it will grow without dying.
[ 2014/02/20 18:04 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

早朝割引ありのモーニング♪ -cocoro cafe-

出勤前にモーニング♪
そのカフェ、早朝割引があるそうで。。。機会をみて行こうと思ってたんです。

"cocoro cafe"さんは、大垣市の総合体育館に併設された喫茶店。
正面玄関の脇にあります。
IMG_1808.jpg
この日は空いてました。イベントとかあると混むのかも。。。

朝7時オープンのこちら、元々コーヒーは¥350と良心的なのですが、
9時までは早朝価格で¥280なんです♪ (コーヒーとアイスコーヒーのみ)

もちろんモーニング付き
IMG_1816.jpg
トーストはマーガリンのみ、一種類ですが、品数もボリュームもそこそこ

朝はいつも出勤途中に喫茶店で、と言う人には有難いサービスですね♪

cocoro cafe(ココロカフェ) 岐阜県大垣市加賀野4-62 大垣市総合体育館内

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I dropped in a cafe and had a breakfast on the way to my office.
I was thinking of doing it if I had a chance.

The "cocoro cafe" was in the general gymnasium of Ogaki city.
There was it beside the main entrance.

It was not crowded on that day.
It should have been more crowded if some events had been held there.

It opens at 7 o'clock in the morning.
The original price of the coffee is quite cheap of 350 yen.
But they serve coffee at 280 yen until 9 o'clock.
(limited to simple hot coffee and iced coffee though)

Of course, it comes with free breakfast.
We cannot choose the topping of the toast,
but it's so-so big and has a good assortments.

I think it's a good service for the people
who eat breakfast at cafe on the way to work everyday.

"不思議の国のアリス"のカードゲーム♪

先日紹介したゴルフのカードゲーム。
もう一方はより珍しい"不思議の国のアリス"のもの。
箱はダメージがひどいのですが。。。
IMG_1846.jpg
中のカードは48枚揃ってます。

説明書付きです。
IMG_1847.jpg
1920年代にイギリスで発売されたもの。
アリスや物語の登場キャラクターが、オリジナルの絵柄を元に忠実に再現されています。
どのイラストも細かくて綺麗でユニーク♪

1~15の数字があり、各3枚セットになっています。
3枚のうち、1枚がコマンド入りの親カードです。
IMG_1848.jpg
このセットを多く集めた人が勝者、というようなゲームのようですね。
説明書を読みましたが、方法の細かい部分の解釈が難しい

実際に遊ぶかどうかは別として、アリス好きには非常にコレクティブルなアイテムです♪

掲載予定は今月の下旬かな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day, I introduced an old card game called "KARGO".
This one is the other one.

It's a more rare set of card game of "Alice in Wonderland" .
As for the box, it was damaged severely.
But the cards themselves are OK, and there is a complete set.

A manual is also there.
It was sold in England in 1920s.
Alice and the appearance characters of the story were on the card.
They were perfectly redrawn.
All illustrations are detailed and beautiful and unique.

There are the number of 1 to 15 on the card,
and each number has 3 different pictures.
The person who collect the largest number of the set will be a winner.

I read the manual, but it was a little bit difficult
to understand the details of the game.
Whether play or not, it's a collectible item for Alice lover.

Next upload will be at the end of this month.

町屋カフェでスロー時間♪ -空穂屋-

岐阜市の伊奈波神社から近い、古い街道にある「空穂屋(うつぼや)」さんは
元は紙問屋だったそうで、築125年!
 
その町屋を再生させ、骨董販売やカフェをされています。
IMG_1627.jpg

入ってすぐには、骨董などの販売スペースがあり、奥が喫茶室。

アンティークの家具が並ぶ、和洋折衷のノスタルジック空間。
IMG_1628.jpg
レトロ可愛いグラスに心躍ります♪

こだわりのコーヒーとオリジナルの焼ドーナツ
IMG_1629.jpg

甘く煮たリンゴが入った焼ドーナツをチョイスしました。
IMG_1631.jpg
無添加にこだわり、ヘルシー感のある焼ドーナツは上品でかつ素朴な味わい

店主と客の他愛もない会話が心地よい。。。

岐阜の歴史遺産カフェで過ごす、タイムレスな午後でした。

空穂屋(うつぼや) 岐阜県岐阜市靭屋町38

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


"Utsuboya" was along an old street near the Inaba shrine in Gifu city.
It used to be a wholesale dealer of paper products,
and 125 years had passed since the original building was built.

It was renewed into a antique shop and cafe.
Near the entrance, there was a space for antique selling,
and there was a cafe space in the inner part of the building.

It was a nostalgic space with old furniture.

I liked the old print glass which was fit the atmosphere there.

I had their specialty coffee and original baked doughnut.
I chose a doughnut with stewed cut apple.
The doughnut was made with additive-free and healthy ingredients.
It's tasted simple but refined.

I was relaxed hearing general conversations
between the owner and other customers.

I spent a timeless afternoon in the historical inheritance cafe of Gifu.

お昼だけどモーニング♪ -きっさ おず-

今日はちょっとお買い物をしていたらお昼近くになり。。。
13:00までモーニングがいただけるお店に行きました。

元は別の喫茶店があった場所に、古着販売店ができて、
その古着屋さんが喫茶店を始めたんです。それが「きっさ おず」さん。
日祝日は一日中モーニングが出るそうで♪

炭焼きコーヒー(¥400)をいただきました。
IMG_1797.jpg

もれなくモーニングがついてきます。トーストはマーガリン、ジャム、小倉からチョイス。
IMG_1798.jpg
もちろん小倉をお願いしたのですが。。。このトーストの厚み!!5cm??
茶碗蒸しも料理屋さんサイズだし、ポテトサラダも手作りの美味しいもの。

いやはや、大変結構なもの、ごちそうさまでした

さて、こちらは古着のほかにもセカンドハンドものをうってるのですが。。。
古いレコードがBGM。売り物でしょうね。演歌や(笑)グループサウンズが流れてて。。。
洋楽を、とリクエストしたら、"ABBA"のLPをかけてくださいました。
IMG_1799.jpg
天地真理のレコードが。。。↑(笑)

美味しいモーニングのほかに、別の面白さのある喫茶店です♪

きっさ おず 岐阜県大垣市西之川町1-318-3 ハイツりんどう1階

Today, I went shopping in the morning, and when it was finished,
it was already almost noon.
So, I went to the cafe who serves free breakfast until 13:00.
There used to be a different cafe, and it turned into a second-hand clothes shop.
Then the shop opened a cafe, too. It's the "cafe Oz".
They serve breakfast all day on Sundays and national holidays.

I ordered a charcoal roast coffee.((400 yen)
Breakfast is served without any extra charge.
We could choose the topping of the toast from margarine, jam, and Ogura.
Of course, I chose Ogura.
There was plenty of Ogura on the toast.
And the toast itself was really thick!! It was almost 5cm!
Chawan-mushi was also quite big and homemade potate salad was good, too.

It was a very nice breakfast!

By the way, besides the second-hand clothes, they sell old goods.
And the old records was their BGM. I think they are for sale.
At first, old records of Japanese songs were playing.
When I asked them to play some old European music,
then they changed the record into ABBA's LP.

There were some interesting old records like "Amachi Mari"'s!!
It was so funny.

Other than a delicious breakfast, there was some enjoyments in the cafe.

ノスタルジックなカードゲーム♪ -KARGO-

次回にUP予定の商品の中に、古いカードゲームセットが二つあるのですが、
今日はそのうちの一つをを紹介します。

"KARGO"というゴルフのカードゲーム
IMG_1747.jpg
53枚のカードと説明書のセットです。

このゲーム、1930年代~1950年代に欧米の家庭で遊ばれていたそうです。

カードの絵柄が結構こっています。
ショットを打つ王様のマジ顔もいいのですが。。。
IMG_1748.jpg

ロストボールして困った王様や、ラフに落としてキレる王様が笑えます!
IMG_1750.jpg

ゲームのやり方はこちらのサイトにも書いてあります。(英語ですが)

コタツに入って、こんなノスタルジックな外国のゲームをするというのも一興ですね

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There are two kinds of old card game set among the items
which I will upload next time, and I will introduce the one of them today.
It's a golf card game called "KARGO".
The set consists of 53 pieces of cards and a thin manual book.

The game "KARDO" was popular from 1930s through 1950s
in European and American family.

The picture of the card are elaborate.
The true faces of King who are hitting the shots are nice...
But I like the face of King who lost his ball.
And the funniest one is angry King who sliced his ball into rough.

It's good to have fun playing a game of such a nostalgic foreign card game
in the Kotatsu.
[ 2014/02/14 17:52 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

バレンタインデーに先駆けて♪ -Rêve de bijoux-

先日、既に友チョコを貰っちゃいました♪ 
高級感のあるパッケージ
IMG_1698.jpg

ベルギー王室の晩餐会で振舞われたというチョコレート。
年にこのバレンタインの時期にだけ販売される、レアなものだそう。
期待が高まります♦♫♦・*:..。♦♫♦*゚¨゚゚・*:..。♦

IMG_1699.jpg

早速スイーツタイムにいただきました。
IMG_1701.jpg
流石に一度には贅沢なので。。。二日に分けて

どれももちろん美味しかったのですが、白いハートのが気に入りました♪
甘酸っぱい木いちご風味のガナッシュが絶品

ありがとうv(*'-^*)-☆ ごちそうさまでした。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Rêve de bijoux -jan andries-

I had already gotten a Valentine's gift from my friend.
The chocolate was in the high-quality package.

It was said that the same one had been served at a Royal dinner in Belgium.
It's a rare chocolate which was sold only at this time of year.
My expectation had increased.

I ate it at once at a break time.
But... because it's so luxurious chocolate, I divided them into 2 pieces each,
and enjoyed it for two days.

Needless to say, it was so delicious.
Above all, the white heart-shaped one was my favorite.
The bittersweet raspberry ganache was exquisite!

Thanks for the gorgeous gift!
[ 2014/02/13 18:38 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(6)

ガラスビーズのネックレス♪

次回にUP予定の商品から、本日はガラスのネックレス2点を紹介します。
IMG_1694.jpg

一つ目は、レインボーカラーの差し色が入ったガラスのネックレス♪
IMG_1695.jpg
トップのガラスの形が変わってます。カットも綺麗です。

もう一方は、イエローとブルーのガラスの共演
IMG_1696.jpg

このブルーのガラスは、ウランガラスです。

中心部分の青緑色が。。。ブラックライトに当てると光ります。
IMG_1697.jpg

どちらも1930年代~1940年代のネックレスです。
古いガラスなので、小さな欠けはありますが、キラキラ綺麗なアクセサリー♪
こんなアイテムは、春夏の訪れを待ち遠しくさせます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the products I will upload next time,
I would like to introduce two necklaces which were made with glass beads.

The first one is made with clear glass beads
which contain accent color of rainbow color.
The shape of the glass on the top is unique, and its cut is so beautiful.

The other is good combination of blue and yellow glass.
The blue glass is uranium glass.
Inside of the glass is light blue, and the part shines
when it is lighted by the black light.

These are from between 1930s to 1940s.
Though they have some chips because of their oldness,
they shine beautifully.
Such as these refreshing items make me the feelings of
longing for next spring and summer season.

ケーキも美味しい喫茶店♪ -Ange-

先日モーニングに行った際、サービスでいただいたケーキが美味しくて。。。
午後のカフェタイムにケーキセットを頂いてきました。
ちょっと分かりにくい場所にあるから、知る人ぞ知る喫茶店かも。
IMG_1589.jpg
ここは、もう25年も営業されてるそうです。

オリジナルのこだわりブレンドとケーキのセットが¥680。
コーヒーはマイセンのカップで出してくださいました。
先日のモーニングの時と違い、一杯づつ淹れたものはやっぱり香りが違う!
IMG_1586.jpg

この日のケーキは、チーズケーキ(←これがめちゃくちゃ美味しかったの)、
あとロールケーキ二種類とチョコレートのタルトでした。
で、選んだのはチョコレートのタルト♪
IMG_1587.jpg
ロールケーキの小さいの、おまけしてくれました
スポンジがふわっふわ! クリームも濃厚です。

タルトも、生地はバターの香りがたっぷり。チョコレートも濃厚で口どけがいい。

聞くところによると、ケーキはフランス料理店で修行された娘さんの手作り。
素材は妥協せず、いいものだけを厳選して使っているそうです。
どうりで美味しいわけです。

職場から近いし、19:30までやってるから、また行きます♪
雑誌も豊富なのがうれしいんです。。。
IMG_1588.jpg

Ange(アンジュ) 岐阜県安八郡安八町西結2397-3
 ↑ 食べログにはモーニングの情報も載ってます。モーニングもお値打ちでおすすめ♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day, I went to the cafe and had a breakfast.
At that time, I got a small cut of their cake on the house.
The cake was so good,
so I went there again to have their cake set in the afternoon.
The cafe "Ange" was in the place slightly hard to find,
so it maybe was known only to few.
The cafe had been opened for 25 years.

The cake set was 680 yen with their original discerning blend coffee.
The coffee was served with cup of Meissen
and tasted different from the one I drank in the breakfast time.
The difference was way to serve.
In the morning, they make some cups of coffee at one time,
but in the afternoon, it serves one by one.

The day's home made cake were cheesecake, two kinds of rolls,
and tart of chocolate.
I chose the tart.

As it served, they added a small cut of roll cake as a bonus.
The sponge of the roll cake was so fluffy, and the cream had a rich taste.
As for the tart, the tartlet dough was full of taste of butter,
and the rich chocolate cream melted so smoothly.

They said that the cakes were made by their daughter
who had trained at a French restaurant.
She selects ingredient carefully and never compromises.
That's why it was so delicious!

The cafe is quite near from my office, and opens until 19:30,
I will go there again soon.
One more good thing for me is...
There are many kinds of lady's fashion magazines there.

約20年ぶりの百々ヶ峰!

昨日、モーニングの後、ひさしぶりに山に登っちゃいました
高校時代に登ったきりの百々ヶ峰(どどがみね)。
いくつかルートがあるのですが、なるべく楽そうな三田洞弘法からのルートにしました。
四季の森センターに車を停めて、いざ!
IMG_1569-1.jpg
初めは良かったんです。。。

でもしばらくして気づきました。昨日の雪、上の方はやばいんじゃ?
IMG_1579.jpg

案の定足元の雪は徐々に深くなり。。。管理道なのに予想外に苦戦
30分程で三田洞展望広場へ到着。
IMG_1585.jpg

ここですでにこの雪
IMG_1581.jpg
まだまだ百々ヶ峰山頂は遠い。。。
今日はここで引き返そうかな、とも思いましたが、せっかくだから断行。

約40分かけて、山頂まで頑張りました。
IMG_1584.jpg

んー、、、空気が澄んでるから眺めは最高
IMG_1583.jpg

帰りは行きとは別の意味で苦戦しました。雪が滑る滑る
何とか無事に駐車場まで戻れました。

雪さえなければもっと楽だったはずです。
今度はまた別ルートで登ってみたいな~。春とかなら、野花も楽しめそうです♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is a continuation from yesterday.
After having breakfast at cafe, I went to climb a mountain after a long absence.
The mountain was "Dodogamine" which I climbed almost 20 years ago.
I was a high school student at that time.

There were some routes to the top of the "Dodogamine",
but I chose short and easy one from "Mitahorakodo".
I parked at "Shikinomori center" and started climbing.

At first, the road was paved, and I was quite comfortable...
But after a while, I noticed that I was fool.
The path to the top should be more snowed.

As I thought, the snow on the path was gradually deepened, so it was rather hard.

About 30 minutes later, I arrived at the "Mitahora prospects open space".
It was already deep snowed.
I thought I'd rather stop and return then, but finally, I determined to carry on.

It took about 40 minutes from the open space.
The view from the mountaintop was so nice, because the air was clear on that day.

The return was hard because of the different reason.
It the path was so slippy.
I managed to come back safely to the parking somehow.

I think it was rather easy if there was no snow.
I want to climb again by the other route.
In spring or early summer, I think I can also enjoy the wild flowers then.
[ 2014/02/10 19:21 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

喫茶店漢字シリーズ♪ -珈琲留夢派-

漢字(当て字)の店名の珈琲店シリーズです。
明楽時運(アラジン)、支留比亜(シルビア)、亜蛮忠留(アバンチュール)。。。
そして柳津のニューフェイス、恵時尊(エジソン)♪

今回は、"珈琲留夢派"と書いて"コーヒールンバ"。岐阜市粟野にあります。
IMG_1545-11.jpg

ブレンドコーヒーは¥420と、少し高めですが。。。
なかなかのモーニングが付きます。

まずは前菜(笑)
IMG_1546.jpg
野菜たっぷりサラダに、ペンネのサラスパもモリモリ♪

そしてコーヒー。苦味の効いた、クリアなテイスト。
IMG_1547.jpg

ようやくメインの登場です
IMG_1548.jpg
トースト&スクランブルエッグ。満腹です

この後の予定のため、準備万全! つづきはまた明日♪

珈琲留夢派(コーヒールンバ) 岐阜県岐阜市粟野東1ー94-4

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Speaking of Kanji name (substitute character) coffee shops...
I know 明楽時運(Aladdin)and 支留比亜(Silvia)and 亜蛮忠留(Aventure).
And new Kanji coffee shop, "恵時尊"(Edison).

Today, I went to a cafe "珈琲留夢派"(coffee rumba) in Awano, Gifu.

Blend coffee was 420 yen. It's a little bit expensive,
but their free breakfast was quite good.

At first big size salad was served like hors d'oeuvres.
There was a lot of vegetable salad and salad spaghetti made with penne.
After that, bitter and clear taste coffee was served.

Then, finally, main dish of toast and scrambled egg came.
I became quite full!!

Then I was all set for the later plan.
The story continues...

名古屋でパンケーキ♪ -j.s. pancake cafe-

フラワーマルシェの帰り、栄に寄りました。
買い物前に、昨年末ラシックにオープンしたばかりの
"JOURNAL STANDARD"のパンケーキカフェで休憩♪
IMG_1459.jpg

わたしはオーソドックスなパンケーキ
IMG_1457.jpg

選べる3種のトッピングは、
アイスクリームとキャラメルソース、オレンジバターをチョイス。
IMG_1468.jpg

ふわっふわなパンケーキ、美味し~

お連れ様はフルーツパンケーキ 
IMG_1469.jpg
アイスクリーム、生クリームたっぷり、ピーチのソースが爽やか♪

結構なボリュームで。。。ショッピングのためのエネルギー補給完了!

とはいっても、まだこの寒さ。どうも春物を買う気にはなりませんでした

j.s. pancake cafe 名古屋ラシック店 愛知県名古屋市中区栄3-6-1 ラシック B1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


In the yesterday's afternoon, after leaving the "Flower Marche",
we headed to Sakae for shopping.
First of all, we had a "coffee and sweets break"
at a pancake cafe which was open at the end of last year in LACHIC.
The cafe was produced by the apparel shop of "JORNAL STANDARD".

I ordered orthodox pancake.
As for the available three kinds of toppings,
I chose ice cream, caramel sauce, and orange butter.
I was happy with its fluffy pancake.

My companion's order was fruit pancake.
Plenty of ice cream and whipped cream topped on the pancake.
The peach sauce was refreshing.

Both were really big!
We supplied too much energy for shopping.

Though... because it was still cold, I did not feel like buying any cloths for spring.
[ 2014/02/08 19:25 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

お休みして。。。 -Flower Marche-

今日は休暇を取って、名古屋まで。
吹上ホールで開催中の"Flower Marche"(フラワーマルシェ)に行ってきました。
IMG_1428.jpg

冬の間はお花のイベントが少なく、ウズウズしてたんです。

キレイなアレンジのお花がたくさん飾ってあって、楽しかったぁ。。。
IMG_1429.jpg

ひとつだけ、小さな洋らんを購入して帰りました。
"トゥインクル"という名の小さな可憐な花が咲く蘭です。
別名が「香りの蘭」で、オレンジが混じったバニラのような香りがします♪
IMG_1432.jpg
写真はいまひとつですが。。。

キレイに花が咲いたら、また撮影しようかな

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I took a day off today and went to an event of "Flower Marche"
which was held in Fukiage, Nagoya.
There were few flower event in winter, so I was impatient.

There were a lot of lovely flower arrangements.
I quite enjoyed it.

We bought a small orchid there.
The "Twinkle" is an orchid which blooms lovely small flowers.
It has an another name of "orchid of the fragrance".
It smell like orange and vanilla.
The photograph which I took is not so good, though.
I will take some photos when it blooms more beautifully.
[ 2014/02/07 21:37 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

落ち着いた佇まいのパン屋さん♪ -かし是-

岐阜市に素敵なパン屋さんができてました。
"かし是"(かしこ)さんです。
IMG_1304.jpg

こちら、岐阜市の市橋にあった"ポッサム"というパン屋さんが
移転して始められたんです。
気づいたらお店がなくなってて、辞めちゃったのかな。。。と思ってたんですが
昨年の4月からこちらで営業されてたそうです。

ポッサムさんとは全く趣が違う店構えで驚きましたが、
パンは変わらずかわいらしいサイズのものが上品に並んでました。

板チョコ入りのハリネズミ♪
IMG_1303.jpg

全粒分のクロワッサン♪
IMG_1305.jpg

イングリッシュマフィン♪
IMG_1302.jpg
半分に切って、マーガリンとジャムでいただきました。
ふっくら&しっとりで、やさしい味わいでした

少し時間は経ってしまいましたが。。。
移転情報、某ブログで発見しました。良かったです

かし是(かしこ) 岐阜県岐阜市上竹町34

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A wonderful bakery called "Kashiko" had been opened in Gifu city.
It used to be in Ichihashi, Gifu city.
The name was "Possam" at that time.

It moved and re-started a new bakery in a different name.
I did not know when it had closed the old shop.
When I noticed it, it was too late, and I did not know where they had moved to.
They started this new bakery in last April.

The looking of the bakery was completely different, so I was surprised.
But their lovely bread had not been changed.
Kinds of cute size bread were sitting in a case beautifully.

I bought a hedgehog with a chocolate bar,
croissant with whole wheat flour, and English muffin.
I cut the muffin and toasted it, and ate with margarine and jam.
It was soft and moist.
It had a gentle taste and texture.

I found this information in a certain blog.
I was glad to find it, though the time has passed a little.

新商品UPしました♪ -シックなゴールドカラーのアクセサリー-

本日、新商品30点を掲載しました。
イタリア・イギリスで買い付けてきたヴィンテージアクセサリーや雑貨たちです。

その中から、本日はゴールドカラーのシックなコスチュームジュエリーを紹介します。
IMG_1325.jpg
手前の大きなブローチは、Miriam Haskell(ミリアム・ハスケル)のもの。

一般的に複雑なつくりで高価なハスケルのジュエリーですが、
こちらは比較的簡素に作られたカジュアルラインのブローチです。
大きめですが、とても品のあるデザインですので、何にでも合わせやすいと思います。

IMG_1328.jpg
こちらのペンダントは、幸運を祈るジェスチャーのチャームが付いています。
"fingers crossed"といって、中指と人差し指を交差させるもの。
そんなモチーフのトップがついたペンダントはラッキーを運んでくれそう♪

詳細は、↓HP トップページの "New Items" のリストをからご覧下さい♪



I have just uploaded 30 items of vintage accessories and miscellaneous goods
which I purchased in Italy and England.
Today, I introduce two pieces of chic gold-color costume jewelry.

The big brooch was made of Miriam Haskell.
Generally, her jewelry have complicated structure and costs much more.
But this brooch was rather simple one.
It's from her casual line.
Rather big, but looks elegant, so I think it will fit any type of cloth or goods.

The other pendant has a charm of "finger crossed" hand.
The gesture is to pray for good luck, crossing a forefinger and a middle finger.
Some good fortune would come to the person who put the pendant?

As for the details of those goods,
go to the product page from the top page of Carmona's HP.

午後、カフェでケーキ♪ -茶徠-

昨日、日曜日のヒトコマ。
お出かけ中に立ち寄ったのは、岐阜市長良にあるカフェ茶徠(サライ)さん。

キュートなベティちゃんがお出迎えです♪
IMG_1307.jpg

ホットサンドのモーニングもありますが、
午後からはドリンク代でケーキが付いてきます♪
本日のケーキ、りんごのケーキ・ハニーシフォン・洋梨のタルトの中から。。。

フレンチローストコーヒー¥500。で、ケーキは洋ナシのタルトにしました。
IMG_1306.jpg

タルトのこのあたり、いちばん好きなんだぁ
IMG_1308.jpg

コーヒーとお菓子を補給して、再始動~

カフェ茶徠(サライ) 岐阜県岐阜市長良福光2463-1 サンジェムビル1階(中2階)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Here's one scene from yesterday, Sunday afternoon.
While I was out, I dropped in a "cafe Sarai" in Nagara, Gifu.

Cute ornament of Betty welcomed me.

They serve free hot sandwich breakfast in the morning.
And in the afternoon, a piece of cake is served upon drink order.
I could choose it from 3 kinds of today's cake.
They were apple cake, honey chiffon cake and pear tart.

As for the drink, I ordered a French roast coffee.
And I chose pear tart.

I really like the edge of the tart!!

スイートなモーニング♪ -ラ・ニーマ-

朝からちょっぴりドライブして街まで♪
スイートなモーニングを目当てに岐阜新聞ビルの一階にあるカフェへ。
IMG_1222.jpg
暖かくなったら、外でお茶も気分いいだろうな。。。

もちろん店内でいただきました

ドリンクメニューに珍しく"エスプレッソ"を発見したので、そちらにしました。
IMG_1211.jpg

エスプレッソ同様、コーヒーは¥380で、モーニングがついてきます。
選べるトーストの他、フレンチトーストがあるんです。(メープルorシナモン)
で、選んだのはこの日全員一致でメープルのフレンチトースト♪
IMG_1210.jpg
しっかり浸されてて、香ばしく焼かれた好みのフレンチトーストでした

プリンみたいに見えるのは。。。紅茶味のブランマンジェ?かな。
甘かったんだけど、トロンとしてて、美味でした
スイーツ好きにぴったりのモーニング♪ こんな朝食で始まる休日はHappyそのもの!

ラ・ニーマ 岐阜県岐阜市今小町10 岐阜新聞1階

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I drove a little to the Gifu city to have a sweet breakfast.
The cafe was on the first floor of the Gifu newspaper office building.
There was a lovely outdoor seating space in front of the cafe.
When it becomes warm, it will be good to drink there.
Of course we had coffee in a shop. It was too cold.

I found "espresso" in the menu unusually, so I ordered it.
As well as the espresso, coffee was 380 yen including breakfast.
Apart from some kinds of toast,
we could choose French toast (maple or cinnamon) as a main dish.
After all, we all asked for French toast with maple syrup.
The French bread was soaked in the egg liquid well and savory by browning.
I really liked its taste!!

There also was a dessert like pudding.
It had the taste of black tea and the texture was like blancmange.
It was sweet, but had so thick milky taste.

The breakfast was perfect for sweets lover!
Start with such nice breakfast on holiday was just happy itself.

ご近所モーニング♪ -Cafe Check in-

用事の前に、自宅近くでモーニング♪
結構前からあったのに、行ったことなかったかも。。。と"check-in"さんへ。

意外とコーヒーの種類あるんだ~。
と思いつつ、基本のブレンドコーヒー¥350をオーダーしました。
IMG_1213-450.jpg
器が"ジバンシー"だと普通のコーヒーも美味しそうに見えちゃう

追加料金ありのスペシャルモーニングもありましたが、
こちらも基本で。ドリンク代のみのサービスモーニング♪
IMG_1214.jpg
トーストとサラダとゆで卵かぁ。。。まあ¥350だしね!と納得してたら。。。

野菜の下からカレー味のスパゲティが出てきました
IMG_1215.jpg
冷たいからね、そんなに美味しい♪ってものではないんだけど、なんか嬉しかった

我ながら、単純でゲンキンだな。。。って(笑)

毎日来れる値段設定の、ご近所さんにやさしい喫茶店でした♪

Cafe Check in(チェックイン) 岐阜県瑞穂市本田仲西910-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Before going somewhere to go, I went to a cafe in my neighborhood.
The cafe "check-in" had been there quite long time,
I thought I might had not been there before.

There were some kinds of special coffee in the cafe unexpectedly.
I ordered basic their blend coffee, though.
It came with a cup & saucer of "Givenchy".
The normal coffee looked nicer in there.

There were also some kinds of special breakfast
which could be ordered with additional charge,
I also asked them an normal free breakfast.

The breakfast was consisted of a toast, salad and an boiled egg.
It looked simple, but I thought it was reasonable.
But as I started to eat the salad,
spaghetti of the curry taste came out under the vegetable.
Because the spaghetti was cold, it was not so good,
but I was somewhat happy.

I refind myself as a simple and optimistic person.

I thought it was a cafe which was generous for neighbors.
People can go there for coffee and breakfast everyday
with its good price.