イルミネーション♪ -木曽三川公園-

木曽三川公園の"冬の光物語"を見てきました。
初めて行きましたが、思ったよりも綺麗♪
IMG_0195.jpg

テーマはロマンチック 世界旅行、だそうです。
ゆえに、凱旋門とシャンゼリゼ通り♪
IMG_0196.jpg

かわいいヨーロッパの街並み
IMG_0197.jpg

クリスマス過ぎのイルミネーションは人もまばら♪
でもこの方がゆっくり楽しめてよかったかも。。。

さて。2013年も終わりです。
この一年、つまらないこのブログを読んでくださった方、ありがとうございました。
また代わり映えしない記事になると思いますが、来年もどうぞよろしく♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the Kiso Sansen Park to see the "Lighting Story in Winter".
I went to the event for the first time, but it was beautiful than I expected.
The theme was "Romantic world trip".

Therefore, there were many illuminations
that had motives of world famous places.
Here are the pictures of "Arch of Triumph" and "Champs-Elysees",
and pretty European cityscape.

There were not so crowded because Christmas had already gone.
So, I enjoyed watching it slowly and calmly.

Well then, 2013 is over soon.
Thanks for reading this dull blog this year.
It will be none the better for the change,
but I will keep writing this next year, too.
スポンサーサイト
[ 2013/12/31 20:47 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

和漢洋モーニング♪ -茶蘭花-

今年最後のモーニングにふさわしい?異色のモーニング♪
"あれ"が付くといことで、密かに知られてるのですが。。。
こちらがドリンク付き¥380のAモーニング 小倉トッピング(サービス)
IMG_0175.jpg

そう、"あれ"とはラーメンなんです。なつかしい中華そばっぽい味。
IMG_0176.jpg

茶碗蒸し→和 ラーメン→中 コーヒー・マカロニサラダ・トースト→洋 で和漢洋

そして、同時にトリプル炭水化物賞 (パン・マカロニ・中華めん)

こちらのBセット(ドリンク付き¥500)もすごかったです。
IMG_0177.jpg
ボリュームたっぷりの卵焼きサンドにラーメン!(笑)

今年一番の衝撃的なモーニング。味はもちろん、おばちゃんのキャラもナイスでした♪

茶蘭花(ちゃらんか) 岐阜県大垣市熊野町2-50 レジダンスY 1階 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This cafe is good for the last breakfast report of this year.
It was really unique breakfast.
It's known for a something unique dish secretly.

Yes, the unique dish was Chinese noodles dish!
It tasted like good old day's one.

It was just right 'wakanyo' breakfast ,
meaning the blend of Japanese, Chinese and Western styles.
At the same time, it got triple carbohydrates prize!
(bread, macaroni, Chinese noodles)

The other breakfast menu B was great, too.
It was a large volume breakfast of egg sandwich and Chinese noodles.

It should be the best shocking breakfast of this year!
Not to mention the taste, the character of shop lady was nice, too♪


レトロ&ナチュラルなカフェ♪ -ホドナラフ-

ひさしぶりに"ツボにはまる"カフェに出会ってしまいました♪
そのカフェあったのは各務原でも私にとっては未開の地。
DSC02795.jpg

お店の入口手前に、古い雑貨の販売スペースが。まずここで心をつかまれ。。。
DSC02791.jpg

店内も、小さな空間ですが、オーナーのセンスが光ります。

楽しみにしていた手作りのケーキ。迷ってしまったので。。。
二種類のハーフサイズがいただける、よくばりSetにしました。
DSC02771.jpg

お水のグラス、コーヒーの器も古いもの♪ 胸キュン系
DSC02780.jpg

オレンジピール入りガトーショコラとりんごのチーズケーキ
DSC02781.jpg
作った方の人柄が伝わってくる、優しい味わいのケーキたち♪

かわいらしい手作り雑貨も販売してました。
DSC02775.jpg

帰り際、お友達にマフィンやスコーンを購入。
大好きな雰囲気のお店に出会えて、素敵な時間を過ごし、
満たされた気分で帰路につきました。

すこし遠いですが、またぜひお邪魔したいカフェです♪

ホドナラフ 岐阜県各務原市前渡東町3-108

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The cafe was just the cafe which I was looking for.
It was in Kakamigahara city, but I had never been around there.

In front of the shop, there was a space in which old goods were sold.
My heart was got there first.

Inside the shop, it was not so big, but really lovely.
The owner has a good taste!

I looked forward to eat their handmade cake.
I could not chose one, so I ordered
"Greed Set" which I could eat two kinds of half size cake.

Water and coffee were served with old tableware.
They were so sweet!!

Here's the plate of cake set.
Chocolate cake with orange peel, and apple cheesecake.
They both had nice and gentle taste.

Handmade miscellaneous which were for sale were also cute.

Before I left, I bought some muffins and scones for my friends.

The cafe became my favorite immediately.
I left for home with a happy feeling.

蔦の喫茶店♪ -かきのたね-

蔦=ツタです。
"かきのたね"はツタの絡まってる喫茶店です。
なので、わたしは勝手に蔦の喫茶店と読んでます(笑)。
IMG_0066.jpg

大野町では割と古くからある、シックな喫茶店。
中は少し狭いですが、味のある感じ。
IMG_0067.jpg

今日はこちらでモーニング♪ コーヒー¥380についてきます。
IMG_0070.jpg
背の高い器がコーヒー。
で、トーストが面白いことになってます。ジャムと小倉で半々!

というのも、これ↓がテーブルに備え付けてあるから。好きなものを好きなだけ

IMG_0072.jpg

茶碗蒸しも付きます♪
IMG_0071.jpg

おなかいっぱいモーニング、ごちそうさまでした

かきのたね 岐阜県揖斐郡大野町大字五之里385-2

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


蔦 means ivy.
Coffee shop "Kakinotane" is covered all over with ivy.
That's why I call the shop "Ivy Cafe".

It is quite old and chic coffee shop in Ono town.
It's rather narrow in the shop, but having a good taste.

I had breakfast there.
Coffee was 380 yen including breakfast.
Coffee was in the tall dish.
And you can see funny looking toast.
It's top is half-and-half in jam and Ogura!

There was a jar of jam and Ogura on the table.
That's why I could do it.
Anybody can put them as much as they like.

Chawan-mushi was also served.
I became full.
Thanks for the nice breakfast.

Vintique Carmona お休みのお知らせ♪

"Vintique Carmona" 年末年始の休業期間は下記の通りです。

〔年末年始休業期間〕 12月28日(土)~1月5日(日)

新年は1月6日(月)9:00より営業開始となります。

休業期間中のご注文・お問合わせにつきましては、1/6(月)からの対応となります。
ご不便をおかけして申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

サイトはオープンしておりますので、お買い物はしていただけます。
New Item にはビンテージコンパクトもございます♪
DSC02798.jpg

こちらからどうぞ。
↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Please be informed that "Vintique Carmona" will be closed
on Year-end and New Year holidays from December 28 to January 5.

It will be opened from 9:00 on Monday, January 6 in the New Year.
I am sorry for the inconvenience.

The shopping site itself won't be closed,
so you can do shopping during the holidays.

Among the new items, there are some vintage compacts.

Please visit our webshop anytime you like.

柚子でこんなの作ってみました♪

大量に頂いた柚子、柿ジャムに使ったんだけど、まだ残ってて。。。
柚子のマーマレードを作れ!という指令を受けたんだけど、
あれ、苦手だし結構手間なの
なので手軽にできる、柚子のクリームを作りました~
IMG_0018.jpg
レモンカード、ならぬ柚子カードです。 *レモンカードとは?&レシピ*

バターと卵と砂糖と柚子果汁を煮込むだけでできる簡単クリーム。
IMG_0019.jpg

トーストにつけて。。。なかなかイケます♪
IMG_0020.jpg
生ものなのでジャムほど日持ちがしないのが欠点かな。
小さなタルトの生地に流して焼いても美味しそう♦♫♦・*:..。♦♫♦*゚¨゚゚・*:..。♦

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This year we were given many Japanese small citrus fruit "Yuzu"
from our neighbor.
I used some of them when I made persimmon jam.
But still left...
I was ordered to make Yuzu jam, but it takes long time to make and troublesome.
Anyway, I do not like marmalade-like jam.
So, I made Yuzu cream. It was easy to make.
It's Yuzu curd, not lemon curd.
Easily made with butter and egg and sugar and Yuzu juice.
Just stew them together in a pan.

I tasted it with toast.
It was unique but not bad.
The drawback is its expiration date.
It is much shorter than jam because of the egg?
It also seems to be delicious if I pour it on small tart and bake it.
[ 2013/12/25 21:56 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

連休中に、クリスマス♪ 

早々と、おうちクリスマスしちゃいました。
純然たるキリスト教信者ではないから、いいんです。
ちょっと豪華な食事とケーキだけだし。。。

今年のケーキは、自宅近くのニューフェイス、"Lu masa"さんのもの♪
IMG_0016.jpg
今年は一番小さな4号サイズ。三人で食べきるのにはこれが丁度
引取りに伺ったとき、まだデコレーション中で、少し待ったけど、
正真正銘作りたてのクリスマスケーキだから美味しい♪ 
ふわふわスポンジに、美味しいクリーム。 ごちそうさま~

こちらは連休中に友人宅へ差し入れしたドーナツ。
クリスピークリームドーナツのクリスマスデコドーナツです♪
IMG_0017.jpg
かわいいスノーマンにはチョコクリーム入り、リースしたてのドーナツは、ピスタチオ味。
アメリカンな甘さが歯にシミました

そんなこんなで、私の中ではクリスマス、すでに終了です

Lu masa(ル・マサ) 岐阜県瑞穂市野田新田4112-2
クリスピー・クリーム・ドーナツ モレラ岐阜店

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   
 

It was a little bit early, but I already had Christmas cheer.
Because there are not any pure Christian in my family, there was no problems.
It was just an event to eat slightly gorgeous dinner and Christmas cake.

As for the cake, we had it at new cake shop "Lu masa" in my neighborhood.
This year, we ordered the smallest decoration cake of size 4.
It was just the best size for 3 people.

When I arrived the cake shop, I was a little bit early for the reserved time.
So, they had not prepared it yet.
Though I waited there for about 5 minutes,
it was an evidence of the cake's freshness.
The cake was so delicious with its fluffy sponge and tasty whipped cream.
Thanks for the lovely cake!

I also take some Christmas gift to my friend.
They were Christmas decoration doughnuts of Krispy Kreme Doughnuts.
There was chocolate cream in the cute snowman,
and the wreath-like doughnut was covered with pistachio chocolate
and topped with crushed pistachio.
They were so sweet american sweets that made my teeth ache a bit.

With this thing and that, as for me, Christmas had already gone.  
[ 2013/12/24 17:54 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

くつろぎカフェでモーニング♪ -cafe nana-

かわいらしいカフェがあると聞き、モーニングにおじゃましました。
21号線を垂井に向けて走って左側。虹色の看板が目印です。
IMG_0007.jpg

"cafe nana"さんは、一軒家を改装したお店。
広い店内にはカウンター、座敷席と掘りごたつの席がありました。

掘りごたつの席でほっこり♪ クリスマスツリーが
IMG_0010.jpg

モーニングは¥420です。ブレンドコーヒーをお願いしました♪
IMG_0012.jpg
ナチュラルな器が可愛らしい。美味しい珈琲です。

モーニングは結構手が込んでいます。
IMG_0013.jpg
かぼちゃ・ポテサラ入りサラダのドレッシング、オリジナルだと思いますがとってもいい味。
パンもサックリ&ふっくら&モッチリ。小倉が泣かせます☆
紅茶のシフォンケーキもしっとりしてて美味しい

若い女性お二人で営業されています。
雑誌やスイーツ本がたくさんあって、ゆっくりくつろげるカフェ♪

手作りお菓子もレジ横で販売されてます。 お値打ちなので、つい購入しちゃいました。

cafe nana 岐阜県大垣市新長松3-18

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I heard that there was a pretty cafe from a friend of mine
and went there to have a breakfast.
It was along Route 21 and be identified by a signboard of the rainbow picture.

"cafe nana" was a cafe which was made from a private house.

There were counter seats, room seats, and "Horigotatsu" seats.
I chose the Horigotatsu seat. I was able to relax there.

Lovely Christmas tree was displayed.

The breakfast was 420 yen including drink.
I asked a cup of blended coffee.
They were served with natural taste cup and plate.

The breakfast was elaborately prepared.
The dressing of the salad so good.
It may have been homemade.

The toast was served with a small dish of Ogura.(my favorite)
And the bread itself was crispy and fluffy and chewy.
The moist chiffon cake of the tea was delicious, too.

The cafe was run by two young women.
There were a lot of magazines and book of sweets, so I could stay there longer.


Their homemade sweets were sold near the cash register.
I could not help buying them because the chiffon cake was so good.

一日中モーニング♪ -cafe 日和-

素晴らしき一日中モーニングサービスのカフェに行ってきました♪
川を越え、川を越え、揖斐まで遠征です。

シフォンケーキの販売もされている、小奇麗な感じの喫茶店
IMG_9806.jpg

いつも同じですが、コーヒーをいただきました。ほとんどの飲み物が¥400。
そして、お約束のサービスモーニングは。。。
IMG_9807.jpg
トーストはもちろん小倉をチョイスで。(他にバターとジャムあり)

器ものが多くて、見えないので上からどうぞ♪
IMG_9808.jpg
奇跡のトリプル炭水化物です。イタスパにお蕎麦。
シフォンケーキも付いてるから、かなりインターナショナルな内容になってます♦♫♦・*

男性でもお腹いっぱになりそうなモーニングです。
16時閉店までOK♪ お味も良いし、少し遠いですがオススメ~

cafe 日和  岐阜県揖斐郡揖斐川町和田345-5

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a splendid cafe which serves free breakfast
all through their business hours.

On the way there, I across some rivers.
It was an expedition in Ibi.

The cafe sells their homemade chiffon cake, too.

As usual, I ordered a cup of coffee.
Most drinks were 400 yen.
Then, their breakfast came with the coffee.
As for the toast, I also asked Ogura ( as usual) for the topping.
Apart from the toast, there were two kinds of carbohydrate dishes.
Italian spaghetti and buck wheat noodle soup.
As a dessert, small size chiffon cake was there.
In a sense, it was a very international breakfast.

Even men will be able to satisfied with its quantity.
They serve it until 16:00 of their closing time.
The taste was of course good, so I can recommend the cafe.

クリスマス迫るケーキ屋さん♪ -TOURTIE`RE-

ケーキ屋さんでカフェタイムブレイク♪
大好きなお店、"TOURTIE`RE"さん。
IMG_9810.jpg
ケーキは、"タルトゥ・サンチャゴ"というスペインのお菓子。
シンプルですが、アーモンドと卵・バターの風味いっぱい。
静かに感動するタイプのケーキ

帰る頃には薄暗くなってて。。。
IMG_9815.jpg
イルミネーションと可愛いサンタさんがお見送りしてくれました

TOURTIE`RE フランス風菓子 トゥルティエール 岐阜県大垣市三塚町941-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a break in the afternoon at my favorite patisserie "TOURTIE`RE".

I chose a cake called 「タルトゥ・サンチャゴ」.
It's a Spanish classic cake.
It looks so simple, but was full of the taste of almond and egg, and butter.

I was deeply impressed by the cake calmly.

When I was out from the shop, it already became dusky.
Illuminations and pretty Santa saw me off.

ジビエのコース♪ - La Floraison de TAKEUCHI-

少し早いですが。。。
"La Floraison de TAKEUCHI"さんでクリスマスディナーをいただいてきました♪
初めて伺いましたが、モダンなフレンチレストランです。
IMG_9866.jpg

お店のクリスマスのコースは12月21日~25日までなので。。。
ジビエのコースをお願いしました。

晩秋&初冬の味覚とともに、
前菜でジビエ(鹿・鴨などミックス)のテリーヌ、
メインには仔鳩のコンフィと、味わい深いお料理ばかりでした。

デザートには、特製モンブラン♪
メレンゲの生地で巻かれたクリのアイスクリーム、その上にマロンペースト、と栗づくし。
IMG_9865.jpg
大好きな栗のデザートも、手が込んでいて感激でした

素敵なクリスマスディナー、ありがとう♪

La Floraison de TAKEUCHI(ラ・フロレゾン・ドゥ・タケウチ)
名古屋市中区栄2-12-12 アーク栄白川パークビル1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It was slightly early, but I had a Christmas dinner at "La Floraison de TAKEUCHI".
I went to the restaurant for the first time, it was a modern French restaurant.
Real Christmas course will be served from 21 to 25 on December.
We had the other seasonal special course of "gibier".

The course included some gibier dishes
with full of the taste of the late fall & early winter.
As for the main course, confit little pigeon was served.
All was so tasty.

Their special dessert was Mont Blanc.
Ice cream of chestnuts was in the rolled thin meringue,
and chestnuts paste cream was on top.
It was elaborately prepared.
I really liked it.

Thanks for the lovely Christmas dinner!!

新商品UPしました♪ -アバンギャルドなブローチ-

本日、新商品30点を掲載しました。
アメリカで買い付けてきたヴィンテージエプロンやスカーフ、
そしてヨーロッパで買い付けてきたアクセサリーたちです。

↓HP トップページの "New Items" をどうぞご覧下さい♪



その中から、アバンギャルドでユニークなブローチを紹介します。
二種類の絵柄があります♪
IMG_9863.jpg

西ドイツ製のブローチです。
どちらの女性もモダンでファッショナブルですが。。。
特に右側の女性が吸っているタバコの煙がなんとも可愛く描かれています。

1960年代-1970年代の個性的なヴィンテージアイテムです。
詳しくは、HPのトップページから商品ページをご覧下さい。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I uploaded 30 pcs of new items to my web shop today.
Vintage accessories from Europe, and vintage aprons and scarves from America.

Please look at the "New Items" of the top page of "Vintique Carmona".

From the new items, I would like to write about
two unique avant-garde style vintage brooches.

There are two kinds of portraits.
Those brooches were made in West Germany.
Both ladies are modern and fashionable, but especially,
I like the cute drawing of the smoke of the cigarette.

They are individual vintage items from 1960s to 1970s.

For more information, please refer to the item page on the web.

ネイル更新♪ ♦・*:..。♦♦* キラキラ ♦・*:..。♦♦*

クリスマスまでもう少しありますが、
クリスマスネイルは終了♪ 次は正月ネイル?
しめ縄デザインとかどう?なんて話してました(笑)が。。。
もちろんしませんでした。

今回はシック&プチゴージャスがテーマです
IMG_9814.jpg
ネイビーとグレーをベースに。ストーンやブリオンで幾何学模様のキラキラ

すごい細かい作業で、お姉さん、大変そうでした ありがとうございました!
でも、不足してるものに後から気づきました(笑)。多分私以外は分からないでしょ?

何はともあれ、このネイルで新年を迎えます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Happy Christmas comes next week.
But my nail design of Christmas had already gone.
I was talking with friend about the next design.
"Should we do New Year theme design?"
"How about Shinto straw festoon design?" etc...
But of course, I didn't do it.

This time, the theme was "chic & petit gorgeous".
I chose navy and gray for base color.
And had put some glitter parts on them.
They are geometric designs made of rhinestones and brions.

My usual nailist worked very hard.
It was a great careful work.
Thanks so much!

But I noticed some parts had been missed!
Maybe no one understand it except me.

Anyway, I greet the New Year with these nails.
[ 2013/12/18 23:00 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

本日のスイーツ♪ -HIKO HAYASHI-

本日のスイーツは、"ヒコ・ハヤシ"の焼き菓子♪
DSC02762.jpg
可愛いぐるぐる渦巻きのは、いちごのメレンゲ菓子。
もう一つは大好きなガレット。フランス・ブルターニュ風のクッキー。

日曜日に行ったカフェ"JUILLET"さんから目と鼻の先だったので
シュークリームと焼き菓子を買って帰ったんです。

シュークリームはその日にいただきました。
IMG_9801.jpg

ぽってり濃厚なカスタードクリームがたーっぷり♪
IMG_9799.jpg

ヒコさん、クリスマスケーキの予約も兼ねてくるお客さんも多くて
とても混んでました。人気なんですね~

HIKO HAYASHI (お菓子の店 ヒコ・ハヤシ)岐阜市下土居2-2-35

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today's sweets were baked confectioneries of "HIKO HAYASHI".
The pretty swirl pink one is baked strawberry meringue.
The other one is my favorite, "galletes bretonne"
which is traditional cookie of Brittany in France.

"HIKO HAYASHI" was close to the cafe "JILLET" which I went on Sunday.
So, I went there after the breakfast and bought cream puff
and some baked confectioneries.

I ate the cream puff after dinner on Sunday.
Big amount of thick plump custard cream was in there.

The shop was quite crowded.
Maybe some came to reserve their Christmas cake.
It is one of the most popular cake shop around that area now.

フレンチシックにモーニング♪ -CAFE JUILLET-

今日はひとりモーニング♪
なので、行ってみたかったカフェ"CAFE JUILLET"さんへ。
IMG_9770.jpg

雑誌、充実♪ モード系やデザイン系もあっていいな。。。

姫っぽい?けどシックで落ち着きます。
IMG_9772.jpg

コーヒーは¥400。ジノリの器です。
IMG_9773.jpg

オシャレカフェだけど、モーニングもちゃんとあります。
トースト(小倉orたまごorマーガリン)とサラダだけ。でもいいんです
IMG_9774.jpg
サラダのドレッシング美味しいし、小倉もたっぷり。
今日は量より質、そして雰囲気重視なので。

お昼はランチ、午後はデニッシュやワッフルがオススメだそう。
今度はスイーツをいただきに来たいな

CAFE JUILLET 岐阜市下土居2-25-5

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I went to a cafe which I had wanted to go by myself.
It's "CAFE JUILLET".

I liked their magazines.
There were some fancy magazines like mode fashion and design.

Inside of the cafe was decorated like princess-like?,
but it also liked French-chic, so it was rather comfortable.

Coffee was 400 yen. The cup was Richard Ginori.

Though it was a fancy cafe, they serve free breakfast of
toast ( choice from Ogura, egg, margarine ) and salad.
It was not a big breakfast, but I was quite satisfied with it.
Today, quality and atmosphere were more important than quantity for me.
They also serve nice lunch.
And sweets like waffle and danish are recommended in the afternoon.

気になってた喫茶店でモーニング♪ -喫茶 緑-

事務所近くなので、前を通るたびに気になってた喫茶店"緑"。
コーヒーの看板がなんか可愛いくて。。。
IMG_9607.jpg

入るのにちょっぴり勇気がいる感じの老舗喫茶店。緑色です。
IMG_9606.jpg

でもようやくお邪魔することができました。
行ったのはモーニングの時間。馴染みのお客さんがほとんどみたい

椅子の脚も緑。窓辺のキューピーちゃんがレトロ可愛い♪
IMG_9602.jpg

コーヒー(¥380)と付いてきたモーニング。ジャムトーストに。。。
IMG_9597.jpg

大根のお味噌汁! そして日替わりの一品はオムレツでした。
IMG_9599.jpg
オムレツ、柔らかくて美味し~♦♫♦・*:..。♦♫♦*゚¨゚゚・*:..。♦

日替わりの品は、コロッケとかゆで卵の日もあるみたいだから、
オムレツに当たった私はラッキーかも

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The coffee shop "Midori" is very close to my office.
I pass by the shop everyday, so I had been a little curious about the shop.
One of the reason was the sign of the coffee company was somewhat cute.

It's an old coffee shop which needs a bit of courage to enter.
The color of the shop is green according to their name.

Last week, I finally go there.
It was during breakfast service time.
There were some people in the shop,
and most of them seemed to be regular customers.

The legs of the chairs were also green.
Retro Kewpie doll was sitting by the window.

I ordered a cup of coffee (380 yen) and free breakfast was served at the same time.

Toast with jam, miso soup of Japanese radish, and the day's dish of omelette.
The omelette was soft and delicious!

I know other day's day's dishes were croquette or boiled egg,
so, I was quite lucky with the omelette.

素敵なアフタヌーンサービス♪ -ボン珈琲店-

先週末のお話です。
午後のひととき、喫茶店に立ち寄りひとやすみ♪
"ボン珈琲店"は、愛知と数店舗ある(チェーンなの?)のですが、
私が行ったのは一宮市のお店。
ジャズが流れる落ち着いた店内は、ちょっぴりレトロ。
IMG_9670.jpg

モーニングはもうとっくに終わってますが、12時からはアフタヌーンサービスがあります。
パンケーキ or プリン or コーヒーゼリー or アイスクリームがドリンクに付くのです♪

私は。。。注文してから焼き上げるというパンケーキをお願いしました。
待つこと約10分、コーヒーとアツアツのパンケーキが
IMG_9673.jpg
メープルシロップをたっぷりかけていただきました。

表面とサイドが香ばしく焼かれていて、サクッという感じ。
厚みが結構あるので、ホットケーキと言ってもいいのかな?
IMG_9674.jpg
ふんわり&しっとりの美味しいパンケーキ、サービスとは思えない味わいです。
ちなみにコーヒーは¥350です。こちらはこだわりの水出しコーヒー。
しっかりとコクがあって、かつマイルドな味わい。

居心地もよく、すっかり長居しちゃいました

ボン珈琲店 愛知県一宮市東五城字三味廓55 

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is a story of last weekend.
I dropped in a coffee shop and had a break in the afternoon.
There are some branch shops(?) of "Bon Coffee" in Aichi and Gifu.
I went one of them in Ichinomina city.

Inside the shop was kind of retro taste, and jazz music was played pleasingly.

It was already in the afternoon, so, the breakfast service had ended.
But they also offer afternoon service.
We could choose one among pancake, pudding, coffee jelly and ice-cream.

I asked a pancake which was baked after its order.
I waited about 10 minutes, then coffee and pancake was served.
I had it with plenty of maple syrup.
Outside of the pancake was so crispy.
It was quite thick, so I might call it "Hot Cake"?

It had a texture of soft and moist.
I could not believe that it was free.

By the way, the coffee itself was 350 yen.
It was carefully made cold water extraction coffee.
It had body and also mild taste.

Because it was so comfortable, I stayed there longer than I expected.
[ 2013/12/13 23:15 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

6周年おめでとー♪ -マサラマスター-

大垣の大好きなインドカレー屋さん"マサラマスター"さん、6周年だそうです♪
もうそんなに経つのかぁ 何度行ったのかな~(笑)
で、昨日12/11から明日12/13まで、6周年記念イベント中です。

昨夜行ってきました♪ お祝いです イベント期間中夜は30%オフ

いつものノンベジタブルのセット。(スペシャルカスタマイズバージョン)
IMG_9666.jpg
この日のカレーはチキンとポーク。ナンはプレーンとチーズを半分こ。

デザート&ドリンク
IMG_9667.jpg

12月のおすすめドリンク。ブルーベリーラッシーです♪
IMG_9668.jpg
氷のハートが可愛かったぁ。。。 

6周年、おめでとうございます。 これからも、マサラマスターLove、ということで

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   



My favorite Indian curry restaurant "Masala Master" celebrates 6th anniversary.
It has already passed that much!
I wondered how many times did I go there??

From yesterday to tomorrow, they have a special memorial event.
I rushed there to celebrate last night.
During the event, anyone can receive 30 percent discount at dinner time.

We ordered non-vegetable set as usual.
(our special customized version)
Yesterday's curry was chicken and pork.
And we shared plain naan and cheese naan.
As for the drink, we both chose chef's recommended drink of blueberry Lassie.

The heart-shaped ice was so cute!

Congratulations on the sixth anniversary!!
I will always love you, Masala Master!


クリスマスのお菓子とヴィンテージエプロン♪

英会話の先生から、お手製のクリスマスのお菓子をいただきました
デコレーションが可愛い、小さなクリスマスプディング♪
IMG_9646.jpg
スパイス控えめで、レーズンの入ったチョコレート味。
美味しかった♪ ごちそうさまでした。

ところで、この下に敷いてあるもの、これ実はエプロンです。
次回にアップ予定のヴィンテージ。柄がクリスマスの柄。
IMG_9647.jpg
大好きな鳥もたくさんいて、ちょっと派手だけどすごく可愛いんです!!

せっかくのクリスマスもの。早くアップしなきゃー

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Yesterday, my English conversation teacher gave me
a homemade cake of Christmas.
It was a small Christmas pudding which was decorated so cutely.
The chocolate cake had modest spice taste, and there was raisin in it.
It was delicious! Thanks for the pretty present.

By the way, the spreaded cloth under the cake,
is a vintage apron which I will upload next time.
It's a Christmas print apron.
There are some birds (my favorite) on it.
It's slightly showy, but really is a lovely print.

It's a precious Christmas item.
So I have to upload this as soon as possible!!

喫茶店、漢字シリーズ♪ -恵時尊-

漢字(当て字)の店名の珈琲店といえば。。。
明楽時運(アラジン)、支留比亜(シルビア)、亜蛮忠留(アバンチュール)。。。
そして柳津にできたニューフェイスは、"恵時尊"と書いて"エジソン"です♪
週末、そちらでモーニングをいただきました。

和カフェといった感じ。。。落ち着きます。
IMG_9611.jpg

ストロングブレンドのコーヒー。(¥400)お水の陶器グラスにお店の名前入り。
IMG_9608.jpg

フレンチトーストは数量限定みたいですが、まだありました♪
シロップは少なめだけど、こんがりと焼けてて香ばしいです。
IMG_9610.jpg

トーストのモーニングにはオムレツが付きます。柔らかで美味しい
IMG_9609.jpg

営業時間が早朝から深夜までだから、いろいろと利用できそうです。
お店の方の対応がいいのも魅力ですね♪

匠珈琲 恵時尊(エジソン) 岐阜市柳津町上佐波西4-88

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Speaking of Kanji name (substitute character) coffee shops...
I know 明楽時運(Aladdin)and 支留比亜(Silvia)and 亜蛮忠留(Aventure).
And new Kanji coffee shop had been opened.
It's "恵時尊"(Edison).

Last weekend, I went there and had a breakfast there.
It's a Japanese-taste coffee shop.
It was calm and purposeful.

I ordered a strong blend coffee. (¥400)
The name of the shop was written on the ceramic glass of water.

The French toast breakfast was number-limited,
but there were still some left, so I ordered it.
Though the syrup was a bit, I liked its burnt brown color.
It was tasty.

The other breakfast, toast breakfast served with omelette.
It was soft and delicious.

The coffee shop opens from early in the morning to midnight.
So, it's useful.
It was also attractive that staffs were friendly and kind.

モンブラン♪ だけど。。。

久しぶりにスイーツ、作ってみました♪ モンブランです
IMG_9553.jpg

とはいっても、栗ではなくさつまいも
ずっと家にあったから、スイートポテトでも作ろうかと思ったけど、
それだと芸がないので、サツマイモのモンブランに♪
同じく余っていた市販のクッキー二種類を使って。
一方はベースにそのまま敷いて、別のはクランブル風にリメイクしてトッピング。

甘さ控えめだけど、なかなかイケました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I made sweets after a long absence.
It's Mont Branc! But it was made with sweet potato, not chestnut.

The sweet potato had been left in my house.
At first, I thought I would make "sweet potato",
but I changed my mind because I thought it was uninspiring.
I made the Mont Blanc of the sweet potato.

There also had been left two kinds of cookies.
I used both of them.
One for the base, and the other for the topping.

Though its sweetness was modest, it tasted so-so good.
[ 2013/12/08 14:36 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

一日中モーニング♪ -喫茶ちひろ-

素晴らしいサービス"一日中モーニング"のお店がまたできました。
といっても、できたのはこの夏ですが

庶民の味方的喫茶店"ちひろ"さん。ふつーの喫茶店です♪
以前は別の喫茶店だったのを改装したみたい。
IMG_9490.jpg

コーヒーは¥380。もちろんモーニング付きです。
IMG_9488.jpg

日替わりの一品、本日はうどん。
IMG_9489.jpg
トーストは一枚分だし、茶碗蒸しもたっぷり♪

これが営業時間中ずっとサービスなんて。。。凄すぎます。
ランチも¥500で評判いいみたい。

とっても太っ腹なお店です

喫茶ちひろ 岐阜県安八郡神戸町横井542-2  

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A coffee shop which serves splendid "all day breakfast" was opened this summer.
The shop "coffee shop Chihiro" is already loved by common people.
It's an ordinary coffee shop, and there used be an another coffee shop.

Coffee was 380 yen and free breakfast was served at the same time.

Today's dish was udon!
The toast was full one slice, and the chawan-mushi was quite big.

They serve this breakfast all through their opening times.
It's too great!
Their one coin lunch seems to have good reputation, too.

What a generous shop!!

"Hanky Apron"とパターン♦♫♦・*:..。♦♫♦

昨日に引き続き、ヴィンテージエプロンの紹介です♪
これも"Hanky Apron"(ハンキーエプロン)、ハンカチのリメイクエプロンです。
IMG_9486.jpg
レース飾りが付いているので昨日のものより少し凝ってます。

このハンカチリメイクエプロン、当時のクラフトマガジンなどにも
作り方が載っていたようですが、このようなキットも販売されていました。
kit.jpg
おそらく1940年代のものらしいですが、この中には
5つのハンキーエプロンのパターン+1枚のエプロン分のハンカチも付いていたようです。

このパターンが、昨日と今日載せたエプロンとそっくりです
パターン

もしかしたら、このパターンキットを見て作られたものかもしれませんね

現在発売中のヴィンテージエプロンは、こちらかご覧いただけます。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Secondary to yesterday, I introduce an vintage apron.
This is a same "Hanky Apron" which was made from a handkerchief.
It was decorated with lace, so a little more elaborate than yesterday's one.

How to make "Hanky Apron" was on the craft magazines
which were sold at that time.
But such a kit was sold, too.
The kit was probably of 1940s, and there seemed to be
patterns of 5 different "Hanky Apron" and a handkerchief to make one of them.

The following pattern looks like the apron
which I showed you yesterday and today.
There is a possibility that both could be made by using this pattern

花柄のヴィンテージエプロン♦♫♦・*:..。♦♫♦

今日は、次回にUP予定のアメリカンヴィンテージを紹介します。
綺麗な花柄のヴィンテージエプロン♪
IMG_9393.jpg

これ、実はハンカチのリメイクエプロンなんです
IMG_9394.jpg
"Hanky Apron"といって、ハンカチを切って縫い合わせたもの。
1940-1950年代、アメリカの家庭で流行したハンドメイドソーイングのようです。

柄の花は、アネモネだと思います。色合いがとっても素敵
IMG_9395.jpg

現在データを作成中 商品UPは今月下旬に予定しています

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I introduce an American vintage apron which I will upload next time.

The flower pattern is so beautiful.
In fact, it was made from a handkerchief.
It was called "Hanky Apron".
Once cut a handkerchief, and then sew pieces together again
according to the pattern.
It's home sewing was popular during 1940s and 1950s.

The pattern of the flower seems anemone.
I like its lovely color!!

I am now working on their data making.
I will upload them late this month.

京都で名古屋的スイーツ♪ -梅香堂-

東福寺で秋を満喫した後は、甘いのを補給に。。。
歩いててくてく向かったのは、甘味処「梅香堂」さん。
IMG_9427.jpg

ここはホットケーキが人気だそうで。並んでました
IMG_9428.jpg
30分近く並びましたよぉ。。。

ようやく入店♪
外で体は冷えてたけど、一番人気の「小倉クリームホットケーキ」
ホットコーヒーとセット(¥830)をお願いしました。
IMG_9429.jpg
ふんわり厚い焼きたてホットケーキの上に、たっぷり小倉とソフトクリーム
めちゃめちゃ名古屋っぽい(笑)

シロップかけなくても満足な甘さです。かけたけど♪
IMG_9430.jpg

小倉はしっかり甘いけど、豆の粒がしっかり残っててさすがは京都、の出来です。

紅葉に、芸術に、スイーツ♪ 盛りだくさんの休日でした

梅香堂 京都市東山区今熊野宝蔵町6

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After I enjoyed autumn leaves at Tofuku-ji,
I headed to a Japanese sweets shop "Baikodo" on foot.
The shop was popular with pancake.
I got in line in front of the shop.
I waited there for about 30 minutes and finally, I could enter.

I was a bit cold, but I ordered the most popular "Ogura cream pancake"
with a cup of coffee. (830 yen)

On the thick and soft pancake, there were plenty of Ogura and ice-cream.
It looked very Nagoya-like sweets!

It had a enough sweetness without syrup.
(I poured it though.)

The Ogura was quite sweet, but beans themselves were remained well.
Really tasty as I expected.
It was a very Kyoto sweets.

I really enjoyed my holiday.
It was filled with natural scenes and art and sweets!
[ 2013/12/03 20:59 ] Sweets & Bread ♪  -関西 | TB(0) | CM(2)

秋の京都へ♪

先週末、何年かぶりに秋の京都へ。
カメラを持って電車で向かいました。試し撮り♪
DSC02325.jpg

東福寺駅で下車。人の波にに沿って歩きます。
DSC02340.jpg

道中も、見上げれば、空が見えないほどの紅葉。
DSC02343.jpg

東福寺に到着。境内には、ため息が出るほど綺麗な黄金の世界が。。。
DSC02355.jpg

太陽の光を浴びて輝く色とりどりの紅葉♪ 
DSC02359.jpg

通天橋からの眺め。残念ながら少々見頃は過ぎてました。。。
DSC02369.jpg

が、綺麗な赤色紅葉もまだまだありましたよ。
DSC02383.jpg

たくさん楽しまれてくれた葉っぱたち。ありがとう。
DSC02402.jpg

日本に生まれてよかったと思えるときの一つ。秋の紅葉、ですね

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last weekend, I went to Kyoto to see and take photo of autumn leaves
for the first time in these years.
Here's a trial photographing which I took in the train.

I get off at Tofukuji Station and walked along with a stream of other people.

On the way to the Tofukuji, I could see some colored leaves covered the sky.

I arrived at the temple, and inside there, the golden world was waiting for me.
I looked at them with admiration.

The state of sunlight was shining on the colorful colored leaves.

I could see lovely autumn scene from the Tsuuten Bridge.
Unfortunately, I was a little bit late to see their best.

However, there were still some beautiful red colored leaves.

I thanked to the fallen leaves.
Every year I see autumn colored leaves,
I think I am glad to have been born in Japan.
[ 2013/12/02 21:57 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

アフタヌーンも♪ -Strawberry Garden-

東海地方の喫茶店の素晴らしい喫茶店文化"モーニングサービス"♪
午後からもサービスされているお店があります。
こちら、"Strawberry Garden"さんにも"アフターサービス"なるものが。。。

ランチ後の時間帯にお邪魔して、コーヒーを注文♪(¥380)
IMG_9328.jpg

で、こちらがおまけです(笑)
IMG_9329.jpg
シフォンケーキ、ヨーグルト、コーヒーゼリー、フルーツ、
そしてコンソメスープまで

おまけにしては、多すぎじゃないですか?
ありがとうございます♪ 感謝の心でいただきました

Strawberry Garden 岐阜県岐阜市北鶉4-60

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There is a splendid coffee shop culture of "Morning" in this Tokai area.
There are some shops which offer services also in the afternoon.

The coffee shop "Strawberry Garden" offers afternoon service.

I went there after lunch time and ordered a cup of coffee. (It was 380 yen.)
After the coffee was served, bonus was coming.
Chiffon cake, yogurt, coffee jelly, fruits...
Even a cup of consomme soup!!

It was far too much to call it a free bonus.
Thanks for the generous service.
I ate them with gratitude.