スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

週末モーニング♪ -A-O CAFFE-

帰国早々、愛しの岐阜モーニングに行ってきました♪
岐阜市祈年町にある"A-O CAFFE(アオカフェ)"さん。

モーニングは一種類だけど、トーストの選択肢が
(プレーン・ジャム・チョコ・キャラメル・メイプル・シナモンシュガー・小倉)と豊富

私はアイスコーヒー(¥380)でキャラメルトースト♪
IMG_5153.jpg

ちなみにこちらはホットコーヒー(¥380)とメイプルトースト♪
IMG_5000-1.jpg

可愛いモーニングプレートです。大根のサラダが変わってて美味しい
IMG_5154.jpg

ちょっぴりポップな感じのお店。
アイスコーヒーの氷はちゃんとコーヒーで作ってありました。
IMG_5155.jpg

ちっちゃめだけど、過度でない飾り具合が心地よいカフェ
日本の素晴らしきモーニング文化、海外にはない魅力です(笑)

A-O CAFFE(アオカフェ) 岐阜県岐阜市祈年町11-27-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On the very next day when I arrived at home,
I went to have a breakfast at cafe as usual.
The cafe "A-O CAFFE" was in Kinen-cho, Gifu city.

There was only one breakfast menu, but there were a lot of kinds of toast.
Plain, jam, chocolate, caramel, maple, cinnamon sugar and ogura.
I ordered a glass of iced coffee and caramel toast.
My companion ordered hot coffee and maple toast.

The plate of breakfast was so cute.
The salad of Japanese radish was unique and delicious!

The interior of the cafe was slightly pop.
The ice of iced coffee was made of coffee properly.

It was a little bit small, but had a cozy atmosphere.

This Japanese individual breakfast culture is so special!
I think that I cannot see this kind of service in any other countries.
スポンサーサイト

初夏のヨーロッパ♪ -11日目・12日目-

本日、無事帰国しました♪

ダブリンでの滞在中、堪能したアイリッシュ文化。
まず一日目の夜は、Airlington Hotel の名物イベントへ。
IMG_5133.jpg
Irishのライブミュージックとダンスのショー、楽しい演出でした。

二日目の夜は、アイリッシュパブへ。
IMG_5134.jpg

ビールの種類が多いこと多いこと。。。
IMG_5135.jpg

ダブリンで一緒に過ごしたボスは地元のビール。私はダイエットコーク(笑)!
IMG_5136.jpg

三日目の夜は、Gaiety Theatreで偶然にもこの日からスタートする
"Riverdance"というショーチームの公演を見に行ってきました。
IMG_5137.jpg
プロのアイリッシュダンスと音楽は素晴らしく見ごたえがありました♪

劇場が小さいながらも凝っていて雰囲気たっぷり(^^♪
IMG_5138.jpg

帰国の飛行機の窓から。ロシア上空です☆
IMG_5139.jpg

とりあえず、ひとやすみ、ひとやすみ。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went back to Japan safely this morning.

During the days in Dublin, I enjoyed Irish culture.
At first night, I went to see an popular event which was held at Airlington hotel.
The show was so pleasant. I was satisfied with real Irish live music and dance.

At the night of second day, I went to an Irish pub.
There were so many kinds of beer.
My boss who was staying with me in Dublin, ordered a glass of local beer.
Though I drank diet coke as usual.

On the third day, I went to see the performance by "Riverdande".
The show was started from that day fortunately.
Professional Irish dance and music was really wonderful.
The theater was small, but had a good atmosphere.

The last picture was taken from the window of the airplane.
It's a sky of Russia.

From now, I will take a short break first of all...
[ 2013/06/29 14:55 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

初夏のヨーロッパ♪ -9日目・10日目-

誕生日をダブリンで迎えました

こちらは初夏とはいっても、超薄手ダウンを着て丁度いいぐらいの気候です。
ダブリン市内、本日の最高気温は17℃。
ただ夜は10時半ごろまで明るいです!!

箱的にイギリス感があるんだけど、ケルトの独特な文化もあり。。。
初のアイルランド、結構楽しめてます。

ネット環境極悪のため(笑)
とりあえずは、、、
ダブリン市内を流れるリフィー川(River Liffey)の写真だけ。
IMG_5034.jpg

明日帰国の途に着きますので、帰って落ち着いたらチョコチョコ書きまーす♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had my birthday in Dublin!!

Here, it is comfortable wearing light down jacket, even it's early summer days.
In Dublin city, today's highest highest temperature are 17 degrees Celsius.
It's slightly cold, but light till about 10:30 at night.

There are several similarities between England and Ireland.
But Ireland has of course its original unique culture.
I am quite enjoying my first stay in Ireland.

The internet environment is extremely bad in Dublin,
so I gave up to upload so many things.
Today, I would like to upload only one picture.
This is a photo of River Liffey which is flowing through the Dublin city.

Tomorrow, I will leave Dublin for Japan.
I will write about several things about Dublin after I return to Japan.


[ 2013/06/28 02:53 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(4)

初夏のヨーロッパ♪ -7日目・8日目-

ロンドンでの買い付けは終了♪
合間に立ち寄った"Hamming Bird Bakery"。
お店が入っているビルの名前といいコンビネーション
IMG_4934.jpg

カップケーキがメインのお店です。
IMG_4936.jpg

たくさん種類があって迷うな。。。
IMG_4937.jpg

デコレーションがかわいくて、このストロベリー味にしました♪
IMG_4941.jpg
出ました! 激甘のフロスト~!!
砂糖味です(笑)ストロベリーはどこに?ってなくらい。

買付けは上々♪ 
IMG_4958.jpg
今回は、香水瓶が結構たくさん買えたかな。。。

次はちょっぴり立ち寄る(遊びです)ダブリンからお伝えします

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Buying vintages in London have finished!
One day in London, I dropped in an sweets shop "Hamming Bird Bakery".
I thought that the name of the shop matched well to the building name.

The shop sells cup cakes mainly.
There were so many cute cup cakes, so I was at a loss...
Finally, I bought a strawberry cup cake, because it had been decorated so pretty.

The taste was... extremely sweet as I expected.
It was almost sugar taste only.
The taste of strawberry had gone somewhere!!

I was quite satisfied with buying vintages.
This time, I could buy many lovely perfume bottles.

I will write an article from Dublin where I drop in before going home.
[ 2013/06/26 03:59 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

初夏のヨーロッパ♪ -5日目・6日目-

午後からオフの日、市内にある「ケンジントンパレス」に行ってきました。
ダイアナ元妃が暮らした場所です。

宮殿のをとりまく広大な庭園♪
IMG_4909.jpg

三角の木から。。。
IMG_4913.jpg

こんな形にととのえられてる木も。
IMG_4912.jpg
奥の建物は、 "オランジェリー"と呼ばれています。

実は、ここにあるレストランで「クリームティー」を頂きに来たんです。
IMG_4914.jpg
豪華さと清楚さを持ち合わせた、素敵空間

紅茶はアールグレイフラワー。王家の紋章入りのカップ♪
IMG_4916.jpg

お待ちかねのスコーンはクロテッドクリームとジャムと一緒に。
IMG_4915.jpg
小ぶりで上品な見た目ですが、味わいは素朴でした。
美味しいのは間違いないです!!

贅沢なひと時を過ごせました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


In the afternoon of half day off, I went to The Kensington palace in London.
The palace is famous for Dianna, former princess's home.

The palace was surrounded by large garden.
There were flowers and trees.

From triangle tress to big log shaped trees.
The building over the trees is called "Orangery".
In fact, I went there to have "Cream Tea".

The restaurant was really wonderful, and had magnificence and neatness.
I ordered Earl Grey flower tea.
And scones came with clotted cream and strawberry jam.
The scone was little, but lovely shape.
It had really simple taste.
Not to mention its deliciousness!!

I could spend a luxurious time there.
[ 2013/06/24 10:15 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

初夏のヨーロッパ♪ -3日目・4日目-

3日目はチェコからロンドンへ早々に移動。
4日目、ロンドン郊外へ買付に。
お持ち帰りした子たちの一部です♪
IMG_4860.jpg

帰りの電車まで待ち時間があったので、駅前の公園へ。
IMG_4861.jpg

中央に川が流れる、人々の憩いの公園。
IMG_4862.jpg

落し物発見
IMG_4863.jpg

咲いてる花もきれいだったけど、散りゆくものにも美しさが。。。
IMG_4864.jpg

スイーツ画像はなし(笑) たまには詩的な感じもいいかな?

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On the third day, I hurriedly flew to London from Czech.
On the next day, I went to a rural city by train to buy vintage goods.
I bought some lovely things there, and here is a picture of some of them.

While I was waiting for the return train, I went to a park in front of the station.
It was a beautiful park which was loved by local people.
I found a bird's lost.

Of course blooming flowers were beautiful,
I thought shedding petals also had their own beauty.

This time there is no photo of sweets!
Such a poetic article is sometimes somewhat good, isn't it?
[ 2013/06/22 16:11 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

初夏のヨーロッパ♪ -1日目・2日目-

ロンドンの前に、今回は久しぶりにチェコのプラハに立ち寄りました。
買付けの途中、しっかりカフェタイム♪
チェコといえば、キュビズム。
キュビズム博物館の上にある、グランドカフェ・オリエントへ。
写真[2]

ホントはこのステキなキュビズム様式内装の席でいただきたかったけど。。。
写真[1]

あまりの暑さに断念し、テラス席へ。
写真[3]

オーダーしたのもアイスコーヒー♪
写真[4]
生クリームがてんこ盛り(+_+)

スイーツは、クレープにしました。
写真[6]
ホットラズベリーソース、アイスクリーム添えです
疲れも吹っ飛びました♪

メニュー♪ チェコ語って見た目なんかかわいいんですよね。。。
写真[5]

次回はロンドンから、お伝えします

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Before going to London, I dropped in Prague in Czech after a long absence.
Even working hard, I did not forget to have a coffee break.

Speaking of Czech, it's famous for Cubism.
On the second floor of the Cubism Museum,
there is a cafe called "Grand Cafe Orient".
I really wanted to sit in the room
which was decorated with wonderful Cubism-style interior,
inside was too hot, I sat in a seat on the terrace.

I ordered an iced coffee.
Plenty of whipped cream was topped on the coffee!!
I also ordered dessert plate of crape.
It was served hot raspberry sauce and ice cream.
Menu of the cafe was so lovely.
Czech words look somewhat cute!

I will write from London on the next time.
[ 2013/06/21 09:00 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

梅雨の日本を脱出♪

本日より、またヴィンテージ探しの旅に出ます♪
定番のロンドンの前に、こちらのお城のある街にちょこっと立ち寄ります。
IMG_4701.jpg
わかった方は相当なヨーロッパ通ですね

本日より6/30(日)まで、Vintique Carmona は、お買い物ができない状態となります。
その間、各種お問い合わせやメルマガ登録は受け付けています。

また途中で初夏のヨーロッパの様子をお伝えしまーす

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From today, I go for a trip to get lovely vintage goods.
Before visiting London, I am dropping in the city of the picture for a short time.
The person who could guess the city quickly, must be a master of Europe.

Vintique Carmona will be closed until 30th of June.
Meanwhile, inquiries and e-mail magazine registrations will be accepted.

I will write about the state of the early summuer Europe during the trip.

週末モーニング♪ -風炉想仁庵-

さてさて、昨日のモーニングですが、"風炉想仁庵"さんにいってきました。
ブルーオニオンって。。。読めますか?流行り?の難読当て字系珈琲屋さんです。
樽見鉄道の本巣駅の近く。

シックで大人な感じの和モダンカフェ♪
IMG_4696.jpg

風炉想仁庵ブレンド(¥420) Wedgewoodのカップで♪
IMG_4697.jpg

冷たいコーヒー(¥470) 氷もコーヒー
IMG_4698.jpg

日替わりの手作りモーニングが付きます。
この日は小倉トースト、そうめんの小鉢(サラスパではありません)、ゆでたまご。
IMG_4699.jpg

トースト、普通なんだけど、、、バターたっぷりで小倉も美味しかったぁ
専門店のコーヒーをゆったりと味わえる、いい雰囲気のお店です。気に入りました

風炉想仁庵(ブルーオニオン) 本巣市曽井中島687-2

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Yesterday, I went to a cafe "blue onion" to have a breakfast.
It was near "Motosu station" of Tarumi railway.
The name of the cafe was difficult to read.
It was phonetic-equivalent character.
There are a lot of similar type of coffee shop recently.

The shop was chic and mature, Japanese-modern cafe.

I had a blue onion blend coffee with a cup of "Wedgewood".(420 yen)

Iced coffee was served with an ice made of coffee. (470 yen)

The breakfast was served without extra charge.
The day's breakfast was "Ogura" toast and small dish of "Soumen" and an boiled egg.
The "Soumen" looked like salad spaghetti, though.

The toast was normal, but had a good taste with much butter and Ogura.

It had a nice atmosphere, so I could enjoy tasty coffee relaxedly.
I liked it!!

多肉植物のアレンジ♪ at ポレポレ

普段は母が行ってるフラワーアレンジメントの会。
今月はめずらしい多肉植物のアレンジ。
花以外にあまり興味のない母に替わって私が参加して来ました♪

多肉植物とは-肉厚な茎や葉に水を貯めることのできる植物(Wiki)

フレーム状になってて、立てて飾るアレンジ。完成品です
IMG_4682.jpg

IMG_4684.jpg
この辺のバラっぽい子たちがお気に入り♪

アレンジ前の多肉植物たち
IMG_4685.jpg
これを、特殊な栽培土に差し込んでいって作るんです。

終わった後は、いつもの手作りシフォンケーキでカフェタイム
IMG_4676.jpg

楽しかったぁ。。。

-教室の詳細-
毎月第三土曜日の13:00~。生花と造花の二種類あって、各々一回¥3000♪
詳しくはお店に電話して聞いてください。
これからしばらくは、夏なので生花のアレンジはお休みかも。。。

-カフェ ポレポレ-
瑞穂市別府1260-3 ハイツ宇野1階 Tel:058-327-3008

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the flower arrangement class which my mother usually attended.
This month we made an arrangement of succulent plants.
I took place of my mother, because she had no interests apart from flowers.

Succulent plants are plants having some thick parts
to retain water in and arid climates or soil conditions. ( excerpted from Wikipedia )

The arrangement is a frame style, put it on a shelf or hang it on a wall.

I finally made it and I was quite satisfied with it.
Especially, I liked the rose like shaped succulent plants.

I made it with many kinds of succulent plants.
Put them freely in special cultivation soil.

After the class, I had a coffee break with homemade chiffon cake as usual.
It was so fun!!

The class is held on every third Saturday of the month.
There are two courses of real flower and artificial flower.
Each one for 3000 yen.
Please call them for more information.
[ 2013/06/16 15:40 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

週末モーニング♪ -marble caffe-

大垣市熊野町周辺。
たしかこの辺にカフェ、あったよなぁ。。。やっぱあった!
的に立ち寄ったお店です。「marble caffe」(マーブルカフェ)
IMG_4665.jpg
"marble"は英語だけど、"caffe"って? イタリア語ですね~。 
だいたいのカフェは、フランス語・英語の"cafe"を使いますけど(๑≧౪≦)
何かこだわりがあるのでしょう。

モーニング情報は全く無しで行ったので心配でしたが。。。
ついてきました! コーヒー¥410と、ちょっと近辺の喫茶店と比べると高めかな?
IMG_4664.jpg
たまごトースト、ちょっと半熟気味のでつくってあるみたいで美味しい♪ 
厚切りでミミが切ってありました。ちょっぴりお手間入りですね。
でも。。。ミミが大好きな(笑)私は少々がっかり

空いてたから落ち着いてイイく感じです。緑とか木の感じ好きだし。ただ。。。
IMG_4662.jpg
インテリアやグリーンの手入れがイマイチかな

marble caffe(マーブルカフェ)
岐阜県大垣市熊野町4丁目112 メゾンド佐久間1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I was driving around Kumano-cho, Ogaki.
I thought "there should have been a cafe around here...".
I finally found the cafe.
It was "marble caffe".
"marble" is English word, but "caffe" is Italian.
Normally we use English and French word "cafe".
Maybe the owner was particular about it.

Anyway, I did not know anything about the "caffe",
I was not sure if they served breakfast without extra charge or not.
But there was!
The coffee was 410 yen.
It was slightly expensive than other coffee shops around there.

The egg toast was made with soft-boiled egg.
It was rare thing and was so delicious!!
The thick bread was cut off its crust properly.
I really like crust, so I was a bit disappointed.

The "caffe" was quite quiet, so I could relax.
I liked its interior of green color and wood.
But I did not fancy its interior decoration and uncared plants.

新商品UPしました♪ -古いウサギの絵葉書-

昨日、新商品44点を掲載しました。
フランスで買ってきたヴィンテージ雑貨たちです。

↓HP トップページの "New Items" をどうぞご覧下さい♪



今回、古い絵葉書をいくつか載せましたが、その中から今日は
イースターのウサギの絵葉書を紹介します。

まず、イースターって日本人には馴染みがないですが、
キリストの死と復活を祝う「復活祭」のことです。
ウサギはイースターのモチーフということで、絵葉書はよく登場します。

「イースターエッグ」と呼ばれる「幸せの卵」を持ったウサギのポストカード
1253HPP.jpg
ヒヨコも"復活""再生"のシンボルとしてよく絵柄に加えられています。

面白いのがこの擬人化されたウサギ。"ウサギ人"のポストカード
1252HPP.jpg
山羊の車に引かれてお出かけ中。ブルジョアライフを楽しむウサギ人
「不思議の国のアリス」的ファンタジーなウサギワールドです

どちらも写真でお見せできないのが残念ですが、キレイなエンボス加工になってます。
共に1900年~1904年の使用済み(フランス)アンティークポストカードです♪

ポストカードの掲載ページはこちらです。

********************************************************

I uploaded 44 pcs of new items to my web shop today.
Please look at the "New Items" of the top page of "Vintique Carmona".

They are all from France.
I uploaded some French old postcards.
Among them, I would like to write about two postcards of Easter rabbit.

At first, Easter is not familiar to Japanese.
It's a celebration of death and revival of Christ.
The rabbit often appeared on the postcard as a motif of Easter.

The first one is a postcard of rabbit and Easter egg.
Chicks were also added often as a symbol of "revival" and "reproduction".

The second one is a bit funny.
There are personified rabbits "human rabbits" on the card.
They are going out by the car which was led by a goat.
They are looked as if they are enjoying bourgeois life.
It's like a fantasy rabbit world. Similar to "Alice in Wonderland".

Unfortunately, you cannot see those beautifully made emboss work.
Both are used ( in France ) antique postcards from 1900 through 1904.

As for the details of the postcards, please see the page of our web site.

パステルneonのネイル♪

先日ネイルの更新してきました♪
初夏の雰囲気で、パステルカラーにネオンカラーを混ぜた色合いです。

イメージは、、、梅雨の合間の空に一瞬だけ現れた虹
ちょっぴり元気もらえそうな、そんな感じに仕上げてくれました。
IMG_4660.jpg

親指はこんな。
IMG_4659.jpg

そうそう、本日新商品UPしました!
また明日、その中のおすすめアイテムを紹介したいと思います♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day, I went to the nail salon and got new design on my nails.

The colors are mixed ones between pastel and neon colors
with an atmosphere of the early summer.
The image is the rainbow that appears in the sky of the interval of the rainy season
only for an instant.

They were finished with lovely work, and I felt that
they would be able to cheer me up a bit.

By the way, I uploaded some new items to my website.
Tomorrow, I will write about some recommended items among them.
[ 2013/06/13 18:55 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

○○○○○のお菓子♪ -PRELUDE-

「プレリュード行くけど何か欲しいのある?」
という嬉しいお声がけ。ケーキと焼き菓子をお願いしました♪

長良にある「PRELUDE」(プレリュード)さんです。
前回おじゃました時に売り切れだった"じゃがいものお菓子"
IMG_4644.jpg
野菜のケーキって、ちょっと前ブームになったけど。。。あんまり興味はなかった
でもここのじゃがいものケーキは美味しいと評判だから食べてみたかったんです。

いただいてみると、本当にじゃがいもの味しました!
意外だけど、合う~。濃厚なクリームとちょっぴり塩気のじゃがいもが絶妙のマッチング。
土台はナッツの入ったダックワーズ生地。
とっても繊細な味わいのケーキでした♪ Yちゃん、ありがとう・:*:・°★,。・:*:・°

焼き菓子たちも美味しそう。これはまた後日のお楽しみ
IMG_4645.jpg

PRELUDE(プレリュード)岐阜市福光南町16-19

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I got an attractive call phone call.
She was going to patisserie “PREDULE” and would buy me some sweets.
Then I asked her to buy a cake and some baked confectionery.

The cake was called "sweets of potato".
The one which was sold out when I went there last time.
Vegetable sweets used to be really popular, but was not so interested at that time.
But I wanted to eat the cake, because it had a reputation of being delicious.

Well, I was not sure...
Wow! The cake tasted properly of potato.
It was quite matching more than I expected.
Rich cream and slightly salty potato went really well together.
The base was made with dacquoise which was full of nuts.

The cake had a really delicate taste.
Thanks so much, Y-chan!!!

The baked confectioneries look delicious, too. These are my future fun!

古時計展♪ -岐阜県博物館・マイミュージアム-

昨日の続きで、百年公園での話。
百年公園内にある「岐阜県博物館」で開かれていた展覧会
「☆時の輝き☆ ~からくり・おもしろ古時計展~」。これも目的の一つ。
IMG_4630.jpg

個人収集の古くて珍しい時計たちが約500点。展示室内は時計だらけ(笑)

懐かしのディズニー時計から。。。
IMG_4634.jpg

こんな鳥かごの時計も。かなり惹かれます♪
IMG_4628.jpg

でも一番可愛かった子たちはこれ!ペリカンの時計 目が秒針できょろきょろ動く!
IMG_4633.jpg

変わり種で、方位磁石付きキューピーの文鎮まで。
IMG_4632.jpg

圧巻のコレクションでした。ご自分で修理もなさるそうです。脱帽。。。
これから海外で買い付けの際、時計も気になっちゃうこと、間違いないです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is the continuation of a story...
The other purpose for which I went to the "Hyakunen Park" was
to see the exhibition of "Interesting old clocks" in "Gifu prefecture museum"
in the park.
There were about 500 pieces of rare old clocks.
They were all personal collection.
The display room was full of clocks!!

From the nostalgic clocks of Disney to lovely cage shape clocks...
My favorites were the clocks of pelican shape.
Their eyes were moving right and left as the second hands.
They were so cute!!

The odd ones were "Kewpie" shaped paper weight with direction magnets.

I was so impressed with the collection.
The collector also repairs those clocks.
I completely took my hat off to him.

It is now obvious that I will look for some fancy old clock
when I go to abroad to buy goods for my web shop.
[ 2013/06/11 18:00 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

久しぶりに行きました♪ -百年公園-

芥見モーニングの後、向かったのは関市にある「百年公園」
「菖蒲まつり」が開催中だったんです♪

百年公園に行くのは小学校の遠足以来??かも。。。
入口から菖蒲園まで、思ったよりも距離とアップダウンがあり、
運動不足の体には結構キツかったぁ

ツツジの向こうに広がってるのが菖蒲園。
IMG_4605.jpg

期待してたのに。。。暑さで菖蒲たちはぐったりしてました(笑)!
IMG_4604.jpg

園内の紫陽花が咲き始めてて。。。
IMG_4599.jpg

この子はすでに満開 菖蒲よりもキレイ♪
IMG_4576.jpg

百年公園話は明日もつづきます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After having breakfast in Akutami, I went to "Hyakunen Park" in Seki city.
"Iris festival" had been held in there.
I might had not been there since excursion of elementary school.

From the entrance to the iris garden,
there was a long distance and up and down.
It was quite severe on my lack-of-exercise body.
The iris garden was spread over the azaleas.
The irises dropped by heat unexpectedly.
It was too bad...

The hydrangea in the park had begun to bloom.
Some were already in full blossom.
They were more beautiful than irises.

The story in "Hyakunen Park" will be continued...
[ 2013/06/10 22:05 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

週末モーニング♪ -PADDY PALETTE-

今週は、レアな芥見モーニングです♪
関市に行く途中に寄りました。

種類が豊富だというPADDY PALETTE(パディーパレット)さん。
IMG_4603.jpg
外の可愛いテラス席

20種類弱のモーニングがあって、だから迷ってしまいました(*_*;
潔く即決したお連れさまのサンドイッチセット。(紅茶¥400)
IMG_4601.jpg
すごいボリュームです

私はハムとチーズのホットサンドにしました。(ブレンドコーヒー¥400)
IMG_4602.jpg
こちらもたっぷりと。。。

量だけじゃなく、丁寧に作ってあってとっても美味しかったです。
コーンスープはクリーミーで濃厚、サラスパもいい味♪
レベル高いですよ~!

こちらのお店はモーニングが「15:08迄」だそう。
なぜに08分? それはさておき、素晴らしいサービスですぅ

PADDY PALETTE(パディーパレット) 岐阜市芥見南山2-5-20 エステート南山TS-2-101

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This week, I had a breakfast in Akutami.
It's a very rare thing.
The reason was.. it was on the way to Seki city.

"PADDY PALETTE" was famous for its variety of breakfast.
There were some cute terrace seats outside the cafe.

There were almost 20 kinds of breakfast, so it was hard to decide.
But my companion decided quickly.
It's sandwich breakfast with hot lemon tea.(400 yen)
It was quite large volume!!

I ordered a ham & cheese hot sandwich with coffee.(400 yen)
It had also a good quantity.
And... not only quantity, but also everything was made carefully and properly.
So delicious!
The corn soup was creamy and thick, and the salad spaghetti tasted good.

Both breakfast were high level.

They serve breakfast until 8 minutes passed 3 pm.
What's the meaning of 8 minutes??
Anyway, that's a splendid service!!

移転してオープン♪ -パン屋 ぺこり-

近所にあったパン屋さんが、これまた近所に移転してオープンしました♪
国産小麦と天然酵母の「パン屋 ぺこり」
IMG_4416.jpg

小さなテナントのお店でしたが、かわいい一軒家のパン屋に転身!
IMG_4417.jpg

可愛らしいサイズのパンが豊富なので、いろいろ楽しめます
特にクルクルのシナモンパイ、おやつにおすすめです。
IMG_4437.jpg
あとこの日は買わなかったんだけど、、、お気に入りはじゃがいもの食パン♪

近所に唯一のおいしいパン屋さんだから、
日曜日休みだったのが、水曜と木曜休みに変わったのがうれしいなっ。

パン屋 ぺこり 岐阜県瑞穂市重里1894

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The bakery which was in my neighborhood had moved to also my neighborhood
and opened a few month ago.
The bread of "Bakery Pecori" is made with domestic wheat and natural yeast.

The shop was a small tenant, but it became a cute bakery house.
They sell variety of petit size bread, so I can buy many kinds at one visit.
Among the bread on the picture, I like the cinnamon pie. It's good for a snack.
In addition, other favorite bread is bread of potato, I did not buy it on that day though.

It's the only fancy bakery in my neighborhood.
So, I am glad that they had changed their regular closing day
from Sunday and Monday to Wednesday and Thursday.


Vintage ガラスの台皿とコーヒー袋♪

次回にUP予定のヴィンテージ品たちを紹介します。

小さなガラスの台皿とコーヒー用袋♪
IMG_4498.jpg
ちなみに、乗っかってるのは本日のおやつ、スタバのキャラメルパウンドケーキ

鮮やかなグリーンの古い紙袋は、コーヒー豆買ったときに入れていくれる袋。
IMG_4499.jpg
黒色のラインや文字がフレンチノスタルジック♪な感じです。
蝋引きのような張りと光沢のある紙質。

こちらはクリアプレスガラスの小さなフルーツ/キャンディースタンド。
IMG_4500.jpg

どちらもプチプライスで楽しめる、小さなビンテージ小物

来週中に、UPする予定です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I write about vintage items which I am going to upload next time.

A clear glass pedestal dish and an old paper bag for coffee beans.
This is a unnecessary thing, but...
the pound cake on the dish is my today's snack of caramel pound cake of Starbucks.

The bright green old paper sack was used for coffee beans to take them home.
The black line and letters are nostalgic French style.
It has tension and luster such as the waxing.

The small pressed clear glass dish is for fruits and candies.

Both are pretty vintage items who can enjoy with an affordable price.

I would like to upload these cups next week.
[ 2013/06/07 17:53 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

新ご近所イタリアン♪ -Osteria Rubino-

大垣に、新しくイタリアンのレストランができました♪
Osteria Rubino(オステリア・ルビーノ)さん。ランチは盛況みたいです。
昨日、ディナーを食べに行ってきました
夜は割と静か。そのほうがゆっくり味わえるし、いいな~
IMG_4490.jpg
店内も、小物もオシャレ。。。

コースもあるみたいだけど、アラカルトでいただきました。
                    食事の詳細はこちら→食べログに。

締めのデザートは、エスプレッソと共に。
"リンゴのグラタンとシナモンアイス"
IMG_4489.jpg

"チョコレートプリンとマンゴーのジェラート"
IMG_4488.jpg
このイタリア版チョコプリン、"ボネ"って言うんだって。。。
ピエモンテ州ではポピュラーなスイーツだそうです。
いい甘さ加減で適度に濃厚♪ 気に入りました ごちそうさま

夜の外観はちょっぴりオトナ、な感じです♪
IMG_4486.jpg

Osteria Rubino(オステリア・ルビーノ) 大垣市上面二2-1-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


New Italian restaurant was open in Ogaki.
It's "Osteria Rubino".
So far, it's almost full at lunch time.
Yesterday, we went there for dinner.
By contrast, dinner time was rather quiet.
I liked it because I could enjoy dinner slowly and calmly.

Inside the restaurant, it was stylish, and full of pretty things.

There seemed to be some dinner course, though we dined a la carte.
The details of the meal, I wrote about it on my page of "Tabelog".

We had these dessert with espresso.
"Gratin of apple with cinnamon ice cream"
"Chocolate pudding with mango jerato"
I heard that the Italian chocolate pudding is called "bone't"
and is quite popular in Piedmont.
It was sweet, but not too sweet, and had well-balanced richness.
I quite liked it.
Thanks for the nice meal!

Their appearance at night was looked a little bit mature.

Antique ドレスデンのデミタスカップ♪

次回にUP予定のアンティークカップを紹介します。

1855-1944年の間、200以上の工房がドレスデン(ドイツ・マイセン近郊)に存在し、
手工業で絵付けをしていました。
ドレスデンフラワーと呼ばれる、美しく緻密に花々が描かれたデミタスカップ2点です。
IMG_4484.jpg
ソーサーはなく、カップのみの販売です。
IMG_4483.jpg
こっちは虫も描かれてて可愛いです♪(実物の虫は全くダメだけど。。。)

白磁をマイセンやローゼンタールなどから買い、それに絵付けをして販売していました。
IMG_4485.jpg
そのため、このように、白磁を制作した会社のマークを金彩で塗り、
絵付けした工房のマークがその横に加えられています。

どちらも1880年代~1900年ごろのものです。
100年経過しても変わらぬ美しさ♪ 素敵なプチアンティークです

来週中に、UPする予定です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I write about two antique cups which I am going to upload next time.
Between 1855 and 1944, more than 200 painting studios existed in Dresden.
( near Meissen in Germany)
These are the two demitasse cups which flowers were drawn beautifully and closely.
The design is sometimes called "Dresden Flower".

Unfortunately, there is no matching saucer.

One of them has insect motifs on it, and so cute.
( I do not like any real insects though.)

The studios bought porcelain whiteware from manufactures
such as Meissen and Rosenthal for decorating.
Therefore, they paint the manufacture mark with gold color
and added their studio's mark.

Both cups were made between 1880 and 1900.
They are more than 100 years old, but still keep their beauty.
Lovely petit antique!

I would like to upload these cups next week.

美味しいジェラートとパン♪ -Rono,Le Plaisir du pain-

先日、日曜の午後
名古屋周辺でオススメのジェラート店に連れてってもらいました♪
地下鉄赤池駅から歩いてすぐのところにある"RONO"(ロノ)さん。
モノトーンのシックなイタリアンジェラード店でした。

ダブルのカップで♪ 手前が"ほうじ茶とあずき"、奥が"ミルクと百花蜜"
IMG_4438.jpg

すぐ近くの公園ベンチでいただきました。
IMG_4439.jpg
「うるおうアイスクリーム」という名のとおり、
ミルク感が非常に高い、新感覚のジェラードに脱帽 あずきがこの度のマイベスト♪

帰り道に、ずっと行きたかったパン屋さんへ
フランスのブーランジェによる本場の味を求めて~
IMG_4440.jpg

焼き目が美味しさを醸し出してます 定番クロワッサンとタルト・オ・ポワール。
IMG_4441.jpg
洋梨のタルトは、ザクザクの生地とバランスの良い甘味のフィリング 
これは次回もぜひいただきたいです♪

名古屋にはほんと、魅力的なパン屋さんがいっぱいだな。。。

RONO Itarian Gerado 愛知県日進市赤池2-606 川村ビル1F
Le Plaisir du pain 愛知県名古屋市千種区東山通り4-17 黒川ビル1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The last Sunday afternoon, I went to Nagoya.
My acquaintance who is living in Aichi took me to a reputable gelateria in Nagoya city.
It was in an immediate place from Akaike subway station on foot.
The shop was black and white colored, chic and stylish.

We ordered two cups of double-gerato.
"Roasted tea and Azuki" and "Milk and honey of flowers".
We ate them sitting on the bench in the park near the shop.
All the gerato was watery just like name.
The milk-full texture was very fresh to me and I took my hat off to its quality.
I liked the Azuki taste the best.

On the way back, we dropped in a bakery which I wanted to go for years
to get some genuine French taste bread.
The bakery was run by a famous French Boulanger.

Here's their coissant and "tarte aux poires".
The savory smell of a slightly burned surface was so good.
I really liked the texture and taste of "tarte aux poires".
It had the well-balanced between the crispy crust and sweet filling.
If I go there again, I want to buy the tart by all means.

There are a lot of attractive bakers in Nagoya city which I haven't been there yet.
[ 2013/06/04 21:05 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

週末モーニング♪ -ちいさなコーヒーやさん-

去る土曜日のモーニング♪
岐阜市で用事を済ませたら、すでにお昼近く。
ということで、一日中モーニングのお店に向かいました。
ランチには行かないとこがミソです(笑)

岐阜市梅園町。。。
なかなか普通には行くことのない、市民病院裏の界隈。
欧風の高級集合住宅地なんてあってビックリしました。
そのすぐ目の前にある喫茶店です。
IMG_4394.jpg

コーヒー¥350で、営業時間内はいつでもついてくるモーニング♪
IMG_4396.jpg

ちょこっとづつだけど、いろいろ。
小倉トースト、ポテサラ、メロン、みかん、イチゴゼリー、クラッカーに茶碗蒸し
IMG_4395.jpg
またまた良心的なお店発見です 地元客に愛されてる風です~\(^o^)/

ちいさなコーヒーやさん 岐阜市梅園町17-1

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is a brief account of the breakfast on last Saturday.
On that day, I had an errand in Gifu and when I finished it,
it was already almost noon.
So, I went to a all-day-breakfast-cafe around there.
The idea was typical of me that I did not look for any restaurant for lunch.

It was in Umezono-cho in Gifu city,
the neighborhood of the back of the "Gifu city Hospital" where I rarely go.
I was surprised to see an European-style luxury housing development there.
The cafe was in front of it.

Breakfast is attached to a drink anytime at their business hours.
There were some dishes on the plate in small portions.
Toast of ogura, potato salad, melon, mandarin orange,
strawberry jelly and some crackers.

I discovered a generous coffee shop!
It seemed like a casual cafe which was loved by local people.

庭の手入れ(*_*;

妹の出産に伴い、母は現在大阪に滞在中。
ということで、庭の手入れは私にゆだねられ。。。

この子はいいんです。自生状態なので。
IMG_4368.jpg

ペチュニア属などのの花はちゃんとお手入れが必要。
水やりと花がら摘み。花がらとは、咲き終わった花をつまみ取る作業です。
IMG_4386.jpg

この子は房ごと摘み取るので、割と楽。
IMG_4385.jpg

時にこんな怪しい虫が出没して、、、泣きそうです
IMG_4389.jpg

一日でこんなに花がらが
IMG_4387.jpg

あと数日、毎朝1時間強の作業が続きます。。。 早く帰ってきてくれますよーに

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Relating to my sister's childbirth, my mother is staying in Osaka for now.
Therefore, I have to take care of the flowers in garden.
Some are growing wild, so they are OK.
But most flowers such as the petunia genus need proper care.

Watering and a decayed flower picking.
The decayed flower is work to pick the flower which has finished blooming.
One kind is rather easy though.
I can pick them by whole bunch.

Everytime I see some odd insects, I feel like crying!!

Decayed flower appears so much in a day.
I have to keep this duty for another several days every morning.
Mother, please come back soon!!
[ 2013/06/01 17:46 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。