スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Butterfly wing のピクチャーフレーム追加♪

以前も紹介しました、バタフライウイングのクラフト品、
ピクチャーフレームの新商品を紹介します。

以前と同様、立てかけタイプのピクチャーフレームです。
1164.jpg
舞台はオランダの田舎? 籠を持った少女の背景には風車♪

帽子とパンツ、そして空の部分に本物の蝶の羽が使われています。
1164-2.jpg

立てかけて置けるほか、壁掛け用のリングも付いています。
                      個性的なインテリアをお好みの方に
1164-4.jpg
英国製:推定年代1920s-1930s

詳細については、こちらの商品ページへどうぞ。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I introduced two picture frames which were made with butterfly wing before,
I uploaded same but different design picture frame.

The stage is in countryside in Netherlands.
A lovely girl with a basket is walking on the road,
and there is a windmill in the background.

Genuine butterfly wing was used for the hat, pants, and the windmill.

Small ring is attached on the back, so you can also put it on the wall.

I think it's a lovely item for the people who prefer individual interior.

Made in England, Circa 1920s-1930s.
As for the details, please refer to the product page of the web site.
スポンサーサイト

牧場テイスト?カフェ -Echo Dream cafe-

本巣市までお出かけついでに。。。
北海道で牧場を経営されていたご夫妻が営むカフェ、
"エコードリームカフェ"さんでモーニング♪
入り口のドアの把手がまず、馬蹄でできてます
IMG_3590.jpg

日差しがたっぷり入る、ナチュラルテイストの店内
IMG_3591.jpg

モーニングはフレンチトースト(二種)とトーストの三種類から、
メープルシロップでいただく、甘いフレンチトーストをチョイス♪
IMG_3592.jpg
焼きたて熱々、香ばしいフレンチトーストでした。
ふわっふわで、口の中でとろける柔らかいパン
それ自体は甘くないので、小倉とメープルシロップで♪

じゃがいもの甘辛いおかずも美味しかったです。

もう一種類の"ポタージュスープに漬け込んだ、
モチモチの甘くないフレンチトースト"
とやらが猛烈に気になります。
次回はそっちにしてみよっと

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On an occasion going out to Motosu city, I had a breakfast at "Echo Drem cafe"
which is run by married couple from Hokkkaido.
They once ran a ranch there.
At first, the handle of the entry door was made with horseshoe.
Inside the cafe, it was full of sunlight, and had a natural taste.

There were three kinds of breakfast, and I chose sweet French toast
which could eat with maple syrup.
The French toast was freshy made, hot and fragrant.
Its texture was so soft and fluffy.
It melted so quickly in my mouth.
It was not so sweet itself, so I ate it with sweet bean paste and light maple syrup.
The salty-sweet side dish of potate was also delicious.

I am very interested in the other French toast
which is not sweet, soaked in potage soup.
Next time, I will definitely try it!!

買い物ついでにモーニング♪ -サワヨシ-

大垣市のアルプラザ鶴見の中にある"Coffee & Restaurant サワヨシ"
買い物ついでに立ち寄るのにちょうどいいです。

モーニングは数種類のトーストとフレンチトースト。
あと惹かれたのが"ヘルシーサラダロール"。
しかし、小倉の誘惑には勝てませんでした

抹茶パントースト/コーヒー¥400 (ミニサラダ・ミニバナナ・ゆで卵付き)
IMG_3546.jpg
半分には小倉、そしてもう半分には生クリームを塗って♪

中は結構ゆったりした作りだったので、意外にリラックスできました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to "Coffee & Restaurant Sawayoshi"
which was in Al plaza Tsurumi in Ogaki city.

It was conveniently near the supermarket.

There were some kinds of toast on the breakfast menu.
And I was attracted their unique "healthy salad roll".
But I could not resist the lure of "OGURA".

Maccha bread breakfast & coffee 400yen
(with mini salad and mini banana and a boiled egg)

It was quite spacious inside, so I was able to relax unexpectedly.

宝石ケーキと新作クッキー♪ -y'KUNIEDA-

カフェタイムにいただきました。y'KUNIEDAさんの美しいケーキ♪

以前からある、好きなケーキ"ビジュー"。
フランス語で「bijou」とは宝石のこと。
その名前にふさわしい、華やかなケーキ
IMG_3548.jpg
さわやかなカシスのムースの下には、濃厚なチョコレートタルト。
チョコとフルーツの組み合わせ、好きだな~。。。

一番奥にあるのは"エイジア"。マンゴとパッションのリゾート感いっぱい♪

で、今回の新作は、クッキーです。
バニラ・チョコ・ココナッツと三種類のクッキーがでましたが、
まずはバニラを。"タヒチ・バニラ"には世界一高級なタヒチバニラが使われてるそう。
繊細な歯ざわりの、きめ細かいホロホロクッキー。
塩の粒が入っているみたいで、バニラの甘い香りにいいアクセント♪
食べだしたら止まらなくなってしまう美味しさでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


During a break time, I had cake of y'KINIEDA.
My favorite one, "bijou".
"bijou" means jewel in French.
Appropriate for the name, the cake looked gorgeous.
Under the mousse of refreshing cassis, was rich chocolate tart.
I like the taste of combination of chocolate and fruit.

The cake on the back edge is "asia" which was made with mango and passion.
It was full of the feelings of the resort.

What was new this time?
Yes, y'KUNIEDA produced three kinds of cookies.
Vanilla, chocolate, and coconut.
This time, I tried the "Tahiti vanilla" first.
Tahiti vanilla which was said to be world's highest quality vanilla,
was used for the cookies.
It had delicate and smooth texture.
There seemed to be drops of salt in the cookies,
and they accented the sweet vanilla taste.

It was so delicious!
Once start eating, it was hard to stop it!

ベジーク(Bezique)って?

前回のイギリス訪問で見つけた使い込まれた古い箱。
IMG_3537.jpg
ベジーク(Bezique)というカードゲームのセットです。

中にはトランプ二組とスコアカード・ガイドブックがセットされていました。
IMG_3538.jpg

ところで、、、「べジーク」って?初耳です。
19世紀中頃にフランスで生まれ,他のヨーロッパの国やイギリスでも盛んになった
カードゲームだそう。麻雀のように役をつくって得点を競う。
やり方を読んでみましたが。。。なんだか難しそうです
こちらのサイトに詳しく載ってます。

遊び方は、、、今度やってみるとして?
昔のトランプって、柄を見るのが結構楽しいです。ジョーカー♪
IMG_3539.jpg

キングも、マークごとに表情が豊か
IMG_3540.jpg

昨日書いたようなレトロ喫茶の片隅でやってほしいゲームです(笑)

ちなみにこのゲームセットは1900年代前半のものと思われます。
詳細はこちらの ☆商品ページ☆ へどうぞ。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I found this heavily used box in London when I went there last time.
It is the set of the card game called bezique (Bezique).

Inside the box, there were two sets of card, scorecards, and a guidebook of the game.

By the way, what is "Bezique"?
I had not heard of it.
It was said that the game was born in France in the mid-19th century
and became popular in other European countries and U.K.

Like mahjong game, someone who can make some special pair,
can get scores and, compete for bigger score.

I saw its how-to book, but it was too difficult to understand.
It was a little bit complicated for beginner.

Let's put "how to play" on the backburner, after all, it is quite fun to see old cards.
Especially, the cards of joker are interesting.
And the King.
Each King have different expressions and it's so pleasant.

I think that people in the nostalgic cafe which I wrote about it yesterday,
can enjoy this old card game??

By the way, this game set was from circa early 1900s.
As for the details, please refer to the item page of my web shop.

懐かしい雰囲気の喫茶店 -分校-

先週末に行ってきたモーニングです。
海津市にある喫茶「分校」。懐かしい響きの名前に惹かれて。。。
IMG_3377.jpg

レトロな電灯、時計が懐かしい雰囲気です。
IMG_3376.jpg

そして、、、写ってませんがお客様もみーんなレトロ(笑)
平均年齢、60越え?

予想以上に良かったのがモーニング♪
IMG_3378.jpg
注文してから焼いてくれたと思われるオムレツ
ナポリタンもちょっぴりですがいい味だし、サラダのドレッシングも美味しい

コーヒー代¥350で、このクオリティー。侮れません、海津モーニング。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today I write about last weekend's breakfast at cafe.
I went to a cafe "BUNKO" in Kaizu, because I was attracted by it's good old sound.

I felt nostalgic when I entered the cafe.
There were old lights and a old wall clock.

Then...though they do not appear on the photo,
all the customers were so nostalgic??
I thought its average was over 60 years old.

The breakfast was unexpectedly good.
The omelette was probably made after my order.
Pasta and the dressing of the salad was delicious, too.

It was only 350 yen.
I thought I could not make light of breakfast in Kaizu.

大人チックカフェ♪ -コクウ珈琲-

昨日は所用で可児市まで。
で、道すがらの美濃加茂市でカフェタイム♪
自家焙煎コーヒー コクウ珈琲
昔は郵便局があった場所にできたお店だそうです。
IMG_3518.jpg

噂通りのシックで大人なカフェ 人が来ないうちに。。。
IMG_3519.jpg
椅子やテーブルは隣のこだわり家具屋さんのものを使っているらしいです。

マンデリンコーヒーは大地の香りがほのかに漂い、コクのあるクリアな味わい。
IMG_3520.jpg

美濃加茂にいるとは思えない
モダンな空間なのに、流れる時間はノスタルジック

カフェのすぐ裏には長良川。やはりそこは紛れもない岐阜でした。
IMG_3521.jpg

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Yesterday, I went to Kani city.
On my way to there, I had a coffee break at a cafe "self roast coffee COCU"
in Minokamo city.

I heard that there was a post office there in old days.
The cafe was so chic and adult atmosphere as rumored.
I took a picture while there was no customer.

Most furniture in the cafe is from a neighboring discerning furniture shop.

I had a cup of Mandheling coffee.
It had faint fragrant of the earth, rich and clear taste.

The cafe made me forget I was in Minokamo city.
The cafe was located on the immediate back of the Nagara River.
After all, I was obviously in Gifu!

森の友達?ブローチ♪

先日アップした商品の中から、キュートなブローチ2点を紹介します。

名づけて、"森の仲間たち"
IMG_3489.jpg
どちらのブローチも、マーカサイトで飾られています。

二匹のリス、瞳がグリーンのラインストーンなんです。
そして共に緑の葉っぱを貪ってます...

一方のミミズク。眉毛のような羽角と大きな瞳でとぼけた表情がキュート♪

1950年代の英国製と思われます。
詳細は、SHOPの各商品ページをご覧ください。 
*リスのブローチはこちらから* *ミミズクのブローチはこちらから*

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the products which I uploaded last time,
I would like to introduce two pieces of vintage brooches.
I call them " friends in the forest ".

Both brooches were decorated with marcasite.

Squirrels' eyes were made with green rhinestones.
Both are eating green leaves.

As for the other eared owl which has eyebrows-like "Hasumi" and big eyes,
his expression of pretending ignorance is so cute!

They were probably made in the U.K. in 1950s.

As for the details, please refer to the product page.
[ 2013/04/23 10:09 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

週末モーニング♪ -ダイニング はやし-

先週末は、お出かけついでに各務原でモーニング遠征♪
とあるブログで見つけ気になってた、フレンチトーストのモーニングです
IMG_3484.jpg
たっぷりのコーヒーに、シナモン風味のフレンチトースト、
                 サラスパ、フルーツヨーグルトで¥400

このフレンチトーストが芸術的な仕上がりなんです
IMG_3485.jpg
それぞれの面が丁寧に焼かれていて、美しい! 
表面は香ばしく、中はふわふわの食感♪

そんな"技あり"の理由はこれ。お好み焼き・鉄板焼き屋さんのモーニングゆえ。
IMG_3486.jpg
完璧な仕事ぶりです。そしてまた、その店名も素晴らしい
なぜって?それは、わたしの旧姓が"はやし"だから~(笑)

お店の詳細はこちら→"ダイニング はやし"

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last weekend, I had a breakfast in Kakamigahara on my way to destination.
It was French toast breakfast which I found in a blog and I really wanted to have it.

The plentiful coffee was served with the cinnamon flavor French toast,
spaghetti salad, and fruit yogurt.
It was 400 yen.

The French toast was made with great work!
Each surface was grilled perfectly.
So beautiful!!

Out side of the bread was crispy a little, and inside was soft and fluffy.
The reason of such a perfect French toast was...
It was a breakfast of Okonomiyaki & grill restaurant.
It was such a perfect work.

And furthermore, the name of the restaurant was extremely good!
The reason was... it was same as my maiden name.

造花のフラワーアレンジメント♪ -ポレポレ-

この間、ドライフラワーのアレンジを体験してきましたが、
今回は、瑞穂市の「ポレポレ」という喫茶店で、造花のフラワーアレンジメント♪
カゴバックを使って、フェミニンな色合いのアレンジ。作品を壁にかけてみました
IMG_3482.jpg

作業前はこんな感じ。
IMG_3454.jpg

2時間弱でできました。手前のが私ので、奥が母の作品です。
IMG_3455.jpg

出来上がったら、恒例のカフェタイム。オレンジマーマレード入りシフォンケーキとともに
IMG_3483.jpg

毎月第三土曜日の13:00~。生花と造花の二種類あって、各々一回¥3000♪
詳しくはお店に電話して聞いてください
-カフェ ポレポレ-
瑞穂市別府1260-3 ハイツ宇野1階 Tel:058-327-3008

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last month, I experienced flower arrangement of dried flower for the first time.
Then this time, I went to a cafe "Pore Pore" in Mizuho city
to make an arrangement of artificial flower.
It was made with a basket and flowers in feminine colors.
I hung it on the wall.

I took a picture of the scene before work.
After about 2 hours work, it was finished.
I also took a picture of my work and my mother's.

We enjoyed coffee break with orange marmalade chiffon cake as usual.

The class is held on every third Saturday of the month.
There are two courses of real flower and artificial flower.
Each one for 3000 yen.
Please call them for more information.
[ 2013/04/21 17:51 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

和洋ミルフィーユ競演♪ -CAFE DU CIEL-

とっても珍しい和洋折衷のデザートをいただきました♪
"雅 MIYABI"という名のあんみつのミルフィーユ。
どのへんがミルフィーユかって?・・・
IMG_3437.jpg

プルプルの寒天がミルフィーユ状になってるんです
IMG_3438.jpg
味はもちろんのこと、見た目にも美しい秀逸デザートでした
こちらのデザートは、JR名古屋タカシマヤ51F、
「天空(シエル)」の意味をもつカフェ:カフェ ド シエル (CAFE DU CIEL)さんで。

こっちの洋プレートもすごいです!ミルフィーユのタワー
IMG_3436.jpg
まさに"天空"のデザート。綿菓子が本物の雲みたいです。

プチセレブ♪なカフェタイムを過ごせました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a unique "Japanese and Western collaboration" dessert.
It was called "Miyabi", millefeuille of "an-mitsu".
The meaning of it was... jiggly kanten was piled up!!

Not to mention the taste, it was the excellent dessert
which had beautiful appearance.
The place was on the 51th floor of JR Takashimaya in Nagoya,
and the name of the cafe was "CAFE DU CIEL".
"CIEL" means "the heaven".

The other plate of Western-style millefeuille was also great!
It really was a tower of millefeuille.
The cotton candy was like a genuine cloud.

I enjoyed petit gorgeous coffee break.
[ 2013/04/20 20:45 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

新商品UPしました♪ -ウランガラスビーズ ネックレス-

本日、新商品30点を掲載しました。
ヴィンテージのアクセサリーや雑貨など。。。

↓HP トップページの "New Items" をどうぞご覧下さい♪



その中から、ウランガラスビーズのネックレスを紹介します。
1155.jpg

ライトイエローブリーンxホワイトのアートなガラスビーズ。
これらはウランを着色材として加えたガラスでできています。
ブラックライトを当てると蛍光緑色に見えます。
11.jpg

コレクティブルで個性的なネックレス♪
1155-2.jpg
これからのシーズンにぴったりの涼しげなアクセサリーです

*サイズ(cm):首周り長さ/約46.5
*年代:1930s-1940s

商品の掲載ページは"こちら"

********************************************************

I uploaded 30 pcs of new items to my web shop today.
Please look at the "New Items" of the top page of "Vintique Carmona".

From the new items, I would like to write about a necklace
which was made with uranium glass beads.

The light yellow green and white glass beads are artistic.
These were made of the glass which were added uranium
as coloration material.
They fluoresce under the UV light.

Both collectible and unique necklace.
It's also a good cool accessory for in a coming hot season.

* Size (cm): length / approx 46.5
* Dating:1930s - 1940s

チューリップ祭り♪ -木曽三川公園-

友人が行ってきたという話を聞き、早速出かけてきました。
"チューリップ祭り"開催期間のちょうど半ば。ほとんどの種類が満開状態。

本当に多くのチューリップが咲いてますが、気に入ったのは。。。
IMG_3379.jpg
手前の赤白の。その名も"ローマンエンペラー"。ローマ皇帝??
気品と華やかさを併せ持ってます

綺麗な紫色の"紫雲"。
IMG_3380.jpg
つぼみは白に紫色の絞りが入っていて、咲き進むと徐々に紫色に変化するんだって♪

園内一艶やかだと思ったのは"パシフィックパール"。
IMG_3381.jpg
深みのある濃い赤♪ 花びらはフリンジという細かい切れ込みが入っています。

チューリップ畑の脇、日陰にひっそりと咲いていた花に目が止まりました。
IMG_3383.jpg
アヤメみたいだけど、ちっちゃい花です。
なんだか誰にも見向きもされてないんだけど、可憐で。。。
「こういう花に、わたしはなりたい」なんて思ったり

ネットで調べてみたら、"シャガ"というアヤメ科の植物でした。ちょっとは当たってた
この薄青色の花、1日しかもたないそうで、開花した翌日にはしぼんでしまうって。
美人薄命か...?

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I heard that my friend had been to "Tulip festival"
and they were at their best at that time.
So I went to the "Kiso-sansen Park" at once.
It was in the middle of the holding period.
Most kinds of tulips were full in blossom.
There were so many kinds.
I upload some pictures which I liked among them.

Red and white tulip "Roman Emperor".
It both has dignity and brilliance.

Beautiful purple tulip "Shiun".
The bud is white and slightly purple,
then turn into deep purple when they bloom.

I thought the "Pacific pearl" is the most gorgeous kind in the garden.
They were deep red color and had special shape of petals, called "fringe".

Suddenly, my eyes stayed in a flower which was blooming quietly in the shade,
in the side of the tulip garden.
It was like iris, but slightly smaller.
No one saw it, but it was somewhat pretty.
I thought " I want to become such a flower."??

Afterward, I looked it up online.
It was actually, a plant of the iris family, called Iris japonica.
The beautiful light-blue flowers last only 1 day.
They wither away on the very next day after they bloom.
Beautiful flowers die young?
[ 2013/04/17 23:47 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

欧米Mix異空間カフェ♪ -COLMAR-

週末モーニングのもう一件は、本巣市の"COLMAR(コルマール)"さん。
ずーっと気になってたカフェに、ようやく行ってきました。
IMG_3307.jpg

別棟の建物もカラフルでキュート♪
IMG_3309.jpg
うちの子の先代フィアットが似合ってる~

こちらのモーニングは、めずらしいバーガースタイル。私は生ハム
IMG_3311.jpg

あと、ハンバーグとコロッケという選択肢も。。。
IMG_3312.jpg

店内にもアンティーク小物がいろいろ。
IMG_3308.jpg

無国籍な感じがプチトリップを味わえる、楽しいカフェでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day's weekend breakfast was at "COLMAR" in Motosu city.

I had wished to go there since it was opened.
The buildings were colorful and cute!
I found the previous version of my Fiat.
It matched to the lovely buildings.

The breakfast at the cafe was rare hamburger style.
I chose uncured ham.
There were other choices of hamburger steak and croquette, too.

Inside the cafe, there were a lot of antique and vintage accessories.
It was a pleasant cafe where I could feel like I was going on petit trip
to a no nationality place.

ネイルも春仕様♪ 

ようやく春めいてきました。。。で、ネイルも春モードへ♪ 
IMG_3271.jpg

わかるかな? パステルカラーのシャボン玉柄です
IMG_3317.jpg

久しぶりの優しい色合いです。ちょっぴりファンタジックな感じが気に入ってます♪
ネイリストのまいこさん、いつも素敵に仕上げてくれてありがとー

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It finally is getting more like spring these days.
I changed the design of my nail into spring style.
Can you see them?
They are pastel colored soap-bubbles.
I put on gentle colors after a long absence.
I like it's slight fantasy feeling.

Nail specialist Maiko-san, thanks!
You always finish my nail so lovely and splendidly.
[ 2013/04/15 18:04 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

108種類!?のモーニング♪ -待夢- 

大垣には恐るべき喫茶店があります。
"待夢(待夢)"さんにはなんと108種類ものモーニングがあります。
洋風トースト系から和風系、おやつ系、ハンバーガー系まで!!
何回か行ってるので、まとめて写真を載せます♪

まずは日替わりサンドイッチのモーニング
IMG_3150.jpg
この日はハムサンドでした。

和風系から、豚肉の生姜焼きモーニング
IMG_3149.jpg
これはもう、軽い定食です(๑≧౪≦)

そしておやつ系たち。。。
小倉と抹茶シロップのフレンチトーストモーニング
IMG_3151.jpg

ちょっと軽めがいいな、というときに頼んだホットケーキ&アイスのモーニング
IMG_3148.jpg

ドリンク代だけで、これだけ。。。すごいです。ちなみにコーヒーだと¥380。

さらに驚きなのが、こちらは一日中モーニング♪のお店なんです。
つまり、営業時間中(6:00~17:00)ずっと頼めます。恐るべきサービス精神

小さなお店です。そんなに綺麗ではありません。でもいつも混んでます

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There's a surprising coffee shop in Ogaki.
The "Taimu" serves 108 kinds of breakfast.
From Western-style to Japanese-style, sweets, and hamburgers.
I've been there several times, so I upload some photos of them today.

*Today's breakfast with today's sandwich
-Ham sandwich-

*Japaese-style breakfast with ginger-fried pork.
I could call it a small lunch!!

*Sweets breakfast with French toast served with Ogura and Maccha syrup

*Light breakfast:pancake and ice cream

We can have them all for drink charges only.
For example, coffee is 380 yen.

Furthermore, they serve the breakfast all through their business hours.
(from 6:00 to 17:00)
It's an unbelievable service !!

The cafe is quite small and not so clean, but it is always crowded.

我が家の花たち♪

大好きなアネモネの切り花が売られていたので買ってきました♪
パリの花屋で買ってきた、ジョウロ型の花器に入れたらいい感じIMG_3262.jpg
手前左のアジサイのドライフラワーは先日"はながら"さんで購入したもの。
奥の白っぽくなってしまったものは、昨年のです。

庭のチューリップたち。ひとつだけ早く咲いてました。
IMG_3263.jpg

バラの木たちは、母の手入れのおかげでとっても元気に茂ってます。
IMG_3264.jpg
今年はたくさん咲きそう。。。楽しみです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I found that my favorite flower "anemone" were sold in a shop.
I bought them and put them in the sprinkling can-shaped vase
which I bought in a flower shop in Paris.
It's so lovely!!

The dried hydrangea in the left side is the one
which I bought the other day from "Hanagara".
The whitish one on the back is the last year's.

In the garden, a lot of tulips were planted.
I found only one is blooming much faster than the others.

Thanks to my mother's work, rose trees have grown well.
It seems to bloom a lot this year.
I really look forward to seeing them.
[ 2013/04/13 14:28 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

カフェでスイーツ&春の植物♪ -Nouveau Cafe-

事務所近くのカフェへの道すがら、みつけた木々。
これ、最近めちゃめちゃ気になってた木なんです。
通勤路に一本だけ生えてて、珊瑚のような赤い色の葉っぱが印象的で。。。
調べてみたら、オオバベニガシワ(大葉紅柏)という樹木でした。

芽生えの春、この葉っぱは赤いんだけど、
一ヶ月もすると緑色に変わってしまうそうです。不思議な木~
IMG_3223.jpg

Nouveau Cafe(ヌーボーカフェ)に到着♪
日替わりのスイーツセット。小倉と栗のトライフルにしました
IMG_3220.jpg
"トライフル"はイギリスのデザート。
本来はカットしたスポンジケーキが使われますが、
こちらは自家製のシフォンケーキがたっぷり♪ ふわふわでトロけました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On the way to the cafe close from the office,
I found some trees which I had been really interested in.

I these days, I saw the same tree on the way to work.
The color of leaves were coral red, and it was so impressive.

The tree was called "Alchornea davidii".
In the spring of the sprouting season, these leaves turn into red.
But about one month later, the leaves turn into green.
What a mysterious tree!

After all, I arrived at Nouveau Cafe, and I ordered today's cake set.
I selected trifle of ogura and chestnut.
"Trifle" is British dessert.
Normally, cut sponge cake is used for it.
But at Nouveau Cafe, they use home made chiffon cake.
It melted away in my mouth.

アンティークガラスボトル♪  -The Crown Perfumery -

先日ロンドンで買い付けてきた商品の紹介です。

ノスタルジックな古いラベルが素敵なグリーンの円筒形ガラスボトル♪
IMG_3206.jpg
高さ10cmほど。この中にはラベンダーソルトが入って売られていました。

キャップは社名"The Crown Perfumery"のクラウンにちなんで王冠型になっています。
IMG_3207.jpg

1900年頃のもので、当時の女性はウエストのきついドレスを纏っており、
そのことや、様々なしきたりなどで疲れた体を癒すための、芳香剤として
ビンの蓋を開けて部屋に置いたり、直接嗅いだりしたそうです。。。
IMG_3208.jpg

とっても雰囲気のあるアンティークのインテリア小物

今月中にはWebにUP予定です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I would like to show the pictures of antique brooches
which I bought in London the other day.

It's a lovely green cylinderical glass bottle that has a nostalgic old label.

Its height is approx 10cm.
It was sold with the contents of "Lavender salt".

The shape of the cap is crown.
It is related to the name of the company of "The Crown Perfumery".

It's form around 1900, and in that era, ladies were wearing tight dress.
Because of it, and the other strict traditions, they were always tired.
To relieve their stress, it was used as a room fragrant.
Otherwise, they smelled it directly.

It's an antique interior accessory which has retro atmosphere.

I will upload this item within this month.

London & Paris レポ -6.イギリスごはん!-

イギリスでは、古くから日曜日の夕食はローストビーフ♪という習慣があります。
そう。ローストビーフはイギリス発祥ですね~

滞在中の日曜日、それを目当てに Pub & Restaurant "The Fellow" へ。
ホテルのコンシェルジュ、おすすめのお店だけあって、パブと言ってもいい雰囲気。
IMG_3194.jpg

「サンデーロースト」と呼ばれる日曜日の特別メニュー
IMG_3199.jpg
がしかし、あいにく、ローストビーフは売り切れ 遅かったからなぁ。。。

で、その代わりに、ローストラムをいただきました♪ 
IMG_3193.jpg
ラム肉の上に乗ってるのは、ローストビーフに付き物のヨークシャプディング。
プディングといっても、お菓子のプリンとは全く別物です。

真ん中が空洞になってる、塩気の効いたシュークリームの皮のようなものです。
IMG_3195.jpg
お肉も野菜もたっぷりで、大変美味しかったです。

デザートも。ベリーのジャムみたいなのが乗ったグラスチーズケーキ♪
IMG_3197.jpg

たまにはコテコテのイギリス料理もいいものです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


In the U.K., there has been a custom of eating roast beef on Sunday evening.
Yes. The roast beef is originally from U.K.

I went to the pub & restaurant "The Fellow" on Sunday evening to have roast beef.
Thought it was a pub, a concierge recommended the restaurant,
so, the atmosphere was quite good in there.
There was a special menu of Sunday evening, called "Sunday Roast".
But... the roast beef had been sold out.
I was too late!

Instead of the beef, I ordered a roast shoulder lamb.
The big one on the roast lamb is Yorkshire pudding.
It's also traditional food in U.K. and it is usually served with roast meat.
Despite the name, it is not a pudding of cake.
It's salty pastry similar to choux.

The lamb itself was quite big, and it was served with a lot of vegetables,
so I became full.
Though, I ate dessert of glass cheesecake with berry jam-like one on it.

Eating typical English food is sometimes really good.
[ 2013/04/10 22:43 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

London & Paris レポ -5.Spitalfieldsの隠れカフェ-

ロンドン市内、日替わりでマーケットが開かれるSpitalfieldsの近くに
気になるカフェがあるということで、、、ロンドンに住む素敵女子Mさんと偵察に♪

案内してもらったTown Houseさんは、一見すると、オシャレなアンティーク家具や小物のお店。
IMG_3188.jpg

やる気ない感じですが「coffee」と書いてあり、一安心して店内へ。
IMG_3186.jpg

地下にひっそりとKitchenスペースがありました。甘ーい香りが~
IMG_3187.jpg

コーヒー&クルミのケーキとアールグレイティーでカフェタイム♪
IMG_3189.jpg
ケーキは典型的イギリスの激甘(笑)!

販売してる小物やインテリアはすべて個性的で。。。どれも高かったぁ。
はまったのは、この鳥の電灯。売り物だったのかは。。。?
IMG_3192.jpg

一風変わったカフェ、意外とくつろげて、楽しめました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A London girl told me that she had been interested in a cafe near Spitalfields market.
So we went there together to have a coffee break.

We found the posh shop "Town House" and it looked like a antique and furniture shop.
We relieved to see the sign of "coffee" (though the writing was quite poor),
and entered the shop.

There was a secret kitchen space downstairs.
and was a sweet fragrance there.

We had a break time with a coffee & walnut cake and earl grey tea.
The cake was tipical English too sweet cake.

All the interior and antique was individual and also very expensive.
But I really liked the lighting of birds motif.
I do not remember whether it was for sale or not?

It was an unusual cafe, but I spent relaxed time unexpectedly and enjoyed it.
[ 2013/04/09 22:00 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

デザートガレット♪ -花の木珈琲店-

前回モーニングでガレットをいただいた、「はなのきコーヒ そば工房」さんへ再び。
街の桜はほとんど葉桜だけど、店頭に飾られてた桜は綺麗にまだ咲いてました
IMG_3181.jpg

今回は、塩キャラメルのデザートガレットとコーヒー♪
IMG_3182.jpg

軽めに焼いた、しっとりモッチリクレープでした。
もう少しこんがり焼き色付いてて、表面かりっとしてると嬉しいな。。。
この前食べたハムと卵のガレットの方が香り高かったです。
デザートガレットの方は、小麦粉も混ぜてんのかな? 聞けばよかった

次回、確認してみたいと思いまーす

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the cafe "Hananoki coffee" where I had galette breakfast last time.
Though most of the cherry trees had started to sprout new leaves,
the trees in front of the shop were still blooming beautifully.

This time, I had a dessert galette of salted caramel and ice cream.
It was lightly fried, and had moist and chewy texture.
I preferred more neatly baked and crispy one.
Like the one which I had last time.
It had more fragrant of buckwheat.

I wondered if they made the dessert galette of buckwheat only or with wheat flour?
Next time I go there, I would like to ask them about it.

インドカレーのモーニング♪ -ツルシ-

近所に出来たインドカレー屋さんのモーニングに行ってきました♪
私は、盛りだくさんの「ナンセット¥400」
IMG_3168.jpg
ナンの大きさは、ディナーの約2/3程度の大きさで、
日替わりカレーは、あまーいパンプキンのカレー。

サラダ・カレー風味のパスタ、フライドポテトに卵。お腹いっぱいです
IMG_3169.jpg

普通のトーストセットもありました。(¥360)
IMG_3170.jpg
インドカレーが苦手な人と一緒でも大丈夫です(笑)!

朝カレーの進化系、"朝インドカレー"でハッピーモーニングでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a Indian curry restaurant
which was opened in the neighborhood to have a breakfast.
I ordered a "Naan breakfast" for 400 yen.
The size of the naan was about two-thirds of regular naan.
And today's curry was sweet pumpkin curry.
It was served with salad, spicy pasta, egg dish and french fries.
I became quite full.

There were some other breakfast sets including common toast set.(360 yen)
So we can go there with the person who does not like Indian curry.

I was happy with volution version of "curry breakfast", "Indian curry breakfast" !!

London & Paris レポ -4.Lewesでクリームティー-

話は遡りますが。。。
ロンドンから出て、買い付けに向かった街でのこと。
以前訪問した時にも気になってたカフェに行ってきました。

街の外れにある、アンティークショップに併設されている"The Buttercup Cafe"
いかにも!って感じのかわいい外観
IMG_2668.jpg
こちらは満席だったので。。。

別棟の?地下のお部屋へ。意外と広めのカフェスペースでした。
IMG_2669.jpg

イギリスに来たら一度はしたいこと。それはクリームティー。
こちらのカフェでも、もちろんオーダー。しかし、出されてビックリ(((o(*゚▽゚*)o)))
IMG_2667.jpg
紅茶にスコーン・クロテッドクリーム・ジャム、というのが定番なのですが、
なぜかバター、そしてフルーツと小さなチョコまで付いてきました
これでだいたい¥600ぐらい、だったかな? やっぱクリームティー、最高です

帰り際、アンティークショップで売られてたガーデンオブジェ。
IMG_2670.jpg
ツボです!鳥がぁ。。。 素敵すぎ 錆びた感じもいい。
そのまま持って電車に乗って帰りたい衝動に。。。

止めましたが。まだちゃんと、理性は持ち合わせてました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I want to go back a little and write about a cafe which was in a small town.
I went there to buy goods for my shop.

I was interested in the cafe "The Buttercup Cafe" when I visited the town before.
It was on the edge of the town, and was added to an antique shop.

The appearance of the cafe was so cute, tipical English lovely tea room.
But the room in the house was full.
So I was led to the other underground room.
It was more spacious than I expected.

Everytime I visit London, I always go to cafe and have cream tea.
In the cafe, of course, I ordered a "cream tea".
The traditional style cream tea is consist of
a pot of tea and scone with clotted cream and jam.
But there, it came with butter, fruits and two tablet of chocolate!
It was about 600 yen. Quite cheap!!
That's one of the reason that I cannot stop eating cream tea.

As I left, I found an attractive garden art object.
It was so nice! Cute birds and rusty taste...
I felt like buying it and taking it back to Japan.
But I quit!
I still had reason properly.
[ 2013/04/05 22:23 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(4)

念願のイタリアン♪ -Cucina Italiana Gallura-

ずっと行ってみたかったイタリアンレストラン、
Cucina Italiana Gallura(クッチーナ イタリアーナ ガッルーラ)

ご好意で大先輩にご一緒させてもらえました♪

こちらに行ったら、まずはこれ!
桜の木でスモークした“フレッシュフォワグラ”と“マンゴー” 
   鴨胸肉の冷製 山形県産“栃の木の花”のはちみつのサルサ♪
IMG_3126.jpg
お皿がまず素敵です。フォアグラと香り高いマンゴーの組み合わせは至福

こちらもぜひ食べてみたかった、自家製のオニオンのフォカッチャ。
IMG_3127.jpg
あまーい玉ねぎがたっぷりのってて、その旨味がパン生地に染み込んで。。。

前菜、パスタ、メイン、と。ゆっくり時間をかけて味わいましたよ~。
日本、はたまた世界から集まった厳選食材の共演。楽しませていただきました。
全皿の写真はこちら(食べログ)に。。。

女性ならみんな喜ぶLovelyなデザート。
IMG_3129.jpg
ダマスクローズか香る"パルフェ ディ ローザ"
 バラの花びらとはちみつのアングレーゼのサルサ

絵的にはこの↑バラのデザートが良かったのですが。。。
わたしがチョイスしたのは↓
IMG_3128.jpg
"エスプレッソのカタラーナ ミルクジェラート添え"
見た目には地味ですが、美味しさは想像以上

予約困難のお店ですが、是非また伺いたいです。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the Italian restaurant "Cucina Italiana Gallura"
which I wanted to go for a long while.
Thanks to a woman who is much more experienced, I could join in the party.

Of course, I had their popular dish "Fresh foie gras and mango".
At first, the dish itself was beautiful!
And the combination of foie gras and fragrant mango was supreme bliss.

The other one which I wanted to eat was their home made onion focaccia.
There was plenty of sweet baked onion on the bread and the tasted soaked into dough.

I enjoyed eating all through the full-course dinner.

Here's a picture of dessert which should be loved by all the women.
The dessert of the rose looked so good, but my choice was different.
It was similar to crème brulee which had espresso taste.
And it was served with milk gelato.
It was so plain visually, but the taste was far good more than I expected.

It is really hard to make a reservation,
I would like to visit the restaurant again some day.

Victorian Black Jewelry♪ - Horn Brooch -

先日ロンドンで買い付けてきた商品の紹介です。

ビクトリア時代中期(およそ1860年代~1880年代)のブラックジュエリー。
ジェットと呼ばれる漆黒の石は最も人気がありましたが、大変高価なものでした。
そこで、その代用品として、様々な素材のブラックジュエリーも作られました。

動物の自然の角(ホーン)を熱して型に入れ形成されつくられたブローチたち
IMG_3094.jpg

"すずらん"モチーフの重厚感のあるブローチ。
IMG_3097.jpg

こちらのバラを持つ手のモチーフブローチには、
個人を懐かしむメッセージが込められています。
IMG_3096.jpg

どちらもこの素材独特の特徴ですが、褐色部分やクラックがあります。
しかしながら、100年以上を経たもの。控えめですが、深みのある輝きです。

今月中にはWebにUP予定です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I would like to show the pictures of antique brooches
which I bought in London the other day.

These are both black jewelry which was made in Victorian era.
( from 1860s to 1880s )
Black stone called Jet was the most popular material, but it was very expensive.
Therefore, as the substitute, various material was used.

Here are brooches which were made of horn.
The horn was once heated and then formed with model.

The brooch of "lily of the valley" motif.

The hand and rose shaped brooch had a message for a deceased person.

Both have brown parts and some cracks
because of their characteristics of the material.
However, they are more than 100 years old.
They both have deep and modest brightness.

I will upload this items to the web by the end of this month.

レンガ造りの喫茶店♪ -dining cafe bird-

去る日曜日のモーニング♪
ちょこっとだけ足を伸ばして池田山の麓まで~

レンガ造りの喫茶店、 "ダイニングカフェ・バード"さんです。
IMG_3067.jpg

コーヒー(¥390)のオーダーで、こんなにたっぷり♪
IMG_3069.jpg
サラダにコーンマヨトースト、うどん、茶碗蒸し、中華風コーンスープ、ゼリー

トーストのチョイスは結構豊富。
これはマーマレードですが、他にはバター・エッグ・小倉・ピーナツクリーム、
イチゴジャム、ブルーベリージャムから選べました。
IMG_3072.jpg

トーストモーニングの他に、和食系モーニングも充実している、
なかなか素晴らしいラインナップのお店です。
これだけ種類があれば、誰が行っても好みの朝食が食べられそうです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last Sunday, I went a little way further to the foot of Mt. Ikeda to have a breakfast.
It was a brick-made "dining cafe bird".

The breakfast was quite big for the price of only coffee. (390 yen)
It came with salad, corn-mayo toast, Udon, custard egg,
Chinese style corn soup and jelly.

There was a great choice of toast.
It's a picture of marmalade, but elsewhere, there were butter,
egg, Ogura, peanut cream, strawberry jam and blueberry jam.

Apart from the Western style breakfast, there were some Japanese style ones.
It was a nice coffee shop which had a very splendid lineup of breakfast.

At this cafe, everyone can find their favorite breakfast!

ドライフラワーブーケ作り♪ -はながら-

土曜日、ドライフラワーのお店 "はながら"さんの展示販売会へ行ってきました!
今回は、東鶉にあるモデルハウスで開かれてました。
IMG_3060.jpg

やっぱり素敵♪ 珍しい花のドライフラワーたちもあるし。。。
IMG_3061.jpg

展示場のお姉さんが、翌日のワークショップに空きがあるとの情報。
急遽参加を決め、日曜日再びこちらに訪れて、ブーケー作りに参加♪

バラ・紫陽花・ユーカリの葉・ユーカリの実などを使って。。。
IMG_3062.jpg

じみ~な工作的作業の末、二時間弱で完成
IMG_3063.jpg
我ながら上出来

こんどはぜひ、山形市にあるアトリエ兼店舗におじゃましてみたいです♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


On Saturday, I went to an exhibit which sold dried flower made by "Hanagara".
It was held at housing plaza in Higashi Uzura, Gifu city.

The flowers and some works were so lovely.
I was excited to see some some rare dried flowers.

A lady who organised the event, informed me that I could attend a workshop
which would be held on the next day.
I decided to participate to it at once,
and went there again to make bouquet of dried flower on Sunday.

I made it with some roses, hydrangea, fruits and leaves of eucalypts and so on.
After a quiet work of about two hours, I finally made it!
It was well done even if I did say so myself.

I would like to visit the store and the atelier in Yamagata city by all means next time.
[ 2013/04/01 20:59 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。