フルーツたっぷりモーニング♪ -果実香-

今週末のモーニング♪
フルーツ好きのためにチョイスしたお店、"果実香"さんです。
メロンにデコポン、そしてもうスイカまで
IMG_3021.jpg
本日のパンはロールパンのハムサンド。
これはちょっと味気ない感じでした あとは紅茶のゼリー付き。

本日のお値打ちコーヒーは¥400。モカとブラジルサントスを頼みました。
IMG_3022.jpg
どちらもウェッジウッドのカップ&ソーサーで、ちょっぴりリッチな気分です♪

お店の前には綺麗なお花がいっぱい出てて、まずそれで和みます。
IMG_3023.jpg

フルーツの器で出されるジュースが名物みたいですね~。でもやっぱ朝はコーヒーかな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Weekend breakfast at cafe!
This time, I chose "Kamika" for a fruits lover.

There were cut fruit of melon, dekopon, and even watermelon!!
The day's bread was rolled bread sandwich with ham.
It was a little bit jejune.
And jelly of tea.

We ordered today's discounted coffee for 400 yen.
Mocha and Brazilian Santos.
They were both served in cup & saucer of Wedgwood.
It made me feel good from the morning.

In front of the coffee shop, there were a lot of beautiful flowers.

This shop is also famous for the fruit juice which are served in their real fruit.
I wanted to try to drink one of them, but I preferred to drink coffee in the morning.
スポンサーサイト

ご近所カフェの新モーニング -バンフ-

今週末のモーニング。。。の前に、
ヨーロッパ遠征前に行ったモーニングです。
事務所ご近所のカフェ"バンフ"さんのモーニングが新しくなってました
以前はフレンチトーストだったんだけど、トーストとキッシュ?に。
IMG_2595.jpg
あ、でもこれって。。。
スパニッシュオムレツでは??

キッシュって、型やパイ生地にクリームや具材入りのなめらか卵液を流し込んで
オーブン焼きするものだから(笑)

コーヒーがポットで出てくるから、1.5杯分あるのは嬉しいです。*バンフブレンド¥450
IMG_2596.jpg

個人的には、前のフレンチトーストの方が量より質、って感じだったし、
追加でいただけるホットサンドも美味しかったから、ちょっと残念だな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Weekend breakfast at cafe on this weekend...
Before that, I would like to write about the one which I had before I went to Europe.

The breakfast menu at the cafe which was near my office had been renewed.
Before, it was French toast, but it changed into toast and quiche.

But... it was not quiche, actually.
It seemed more like Spanish omelet.

In fact, the recipe for quiche is...
Smooth egg liquid with cream and ingredient pours into a model or piecrust, then it is baked.

The coffee came out in a pot, so there was a cup and a half coffee.
It was nice.

Personally, I preferred the previous French toast breakfast.
It was more delicious and
It was small, but I think quality matters more than quantity.
And the hot sandwich which I was able to order additionally, was also good.
I was slightly disappointed.

桜スイーツと桜♪ -チーズケーキプリンセス-

昨日は桜を見がてら、夕カフェ、してきました。
水門川沿いにある"チーズケーキプリンセス"さん。
桜のレアチーズケーキをいただきました♪
IMG_2979.jpg

甘さ控えめで、チーズと桜の風味がちゃんと味わえました。
ちょっぴり塩気が効いてて美味しかったー
奥にあるロールケーキは、ラムレーズンのチーズクリームロール。
こちらは濃厚なクリームたっぷりで、同じく甘さ控えめ。

桜は5部程度咲いてました
IMG_2978.jpg


今週末が見ごろかな?
できたら来週末までもってくれたらいいんだけど。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


In the evenning of yesterday, I went to a cafe and saw cherry trees blooming.
The cafe "Cheesecake Princess" was along a SUIMON river in Ogaki.

I had unbaked cheesecake of cherry blossom.
The sweetness was modest and I could taste cheese and cherry blossom properly.
Salty taste worked a little bit, and I liked it.
The roll cake which was behind the cherry blossom cake,
was rum raisin creamcheese roll cake.
Plenty of thick cheese cream was rolled, and it was also low sweetness

Cherry trees was about half in bloom.
They will be full in bloom at the end of this week.
I hope they will last till the end of next week.

London & Paris レポ -3.ラデュレの新店へ-

あのラデュレのショコラ専門店がオープンしたばかり♪
ということで、行ってきました。
場所は、高級貴金属店が立ち並ぶヴァンドーム広場近く。
-Les Marquis de Ladurée- (レ・マルキ・ド・ラデュレ)
IMG_2951.jpg
豪華な店内には、ショコラのお菓子がいっぱい

買ったのは、ボンボンショコラと花びらショコラ。
IMG_2952.jpg

花びらショコラは三種類。ローズとスミレとジャスミン♪
IMG_2954.jpg
砂糖漬けのドライペタルが散りばめられたチョコは、お花の味がしっかり。
苦手な人が多いかも。。。私は好きだけど。
日本では未発売かもしれません。

箱の伯爵モチーフが可愛い、ボンボンショコラ4個入り。
IMG_2953.jpg
こちらは後日のお楽しみに。。。 日本でも売ってるみたいですね、これは。

カフェでコーヒーといただきたかったのですが、こちらはショップのみでした
でも、ほんとお店の感じは素敵だったなぁ。パリの街並みにも合うし

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Ladurée’s new Parisian boutique entirely dedicated to chocolate had opened last year.
So, of course I went there.
It was near Place of Vendome place,
where high-quality jewellers lined along the side of the road.
In the luxurious shop, there was plenty of chocolate sweets.
I bought a box of bonbon chocolate and flower petal chocolate.

There were three kinds of petal chocolate of rose, violet, jasmine.
The chocolate were topped with sugary and dried real petal.
They had strong flower aroma.
I liked them, but some people might not like them.
They might not be able to buy in Japan.

There were 4 bonbon chocolate in the pretty box with earl motif.
I will eat them later and I am looking forward to it.
It is sold in Japan, too.

I wanted to eat some chocolate sweets in the shop, but there was not cafe space.
Anyway, the atmosphere of the shop was really nice and so gorgeous.
It really matched cityscape of Paris.
[ 2013/03/28 22:24 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

London & Paris レポ -2.パリのビストロでの失敗-

ホテルから歩いて行ける、人気のビストロ "L'EPI DU PIN"へ。
IMG_2934.jpg

前菜、メイン、デザートをひと皿づつチョイスして、€38。(パン付き)
リーズナブルかつカジュアルに本格フレンチを楽しめます。
さらにこのビストロは、日本語が話せるスタッフが二名もいて安心(*'▽'*)♪
ということで、この日もお客さんの一割以上が日本人

前菜・・・鴨肉や野菜の春巻きみたいなもので巻いて揚げたもの 
         はちみつとコリアンダーシードのソース
IMG_2933.jpg

メイン・・・羊の胸腺肉のソテー
IMG_2941.jpg

デザート・・ババのクリーム添え
IMG_2932.jpg

ババとは、、、、↓こんな形。ブリオッシュのようなに近い生地に、
ラム酒のシロップをたーっぷりしみこませたお菓子。
日本では"サバラン"と呼ぶ方が馴染みあるかな。
kaneko0606-(38).jpg

本場のものが食べたくて、オーダーしましたが、失敗
なぜって。。。ラム酒が超効いてて、飲めない私には強かったぁ。
ラム酒シロップの中にしっかり浸ってるんだもの。

でも、クレームシャンティーが美味しくて♪ そのおかげで少しマイルドに。
IMG_2935.jpg
完食! でもデザート食べて?酔っ払っちゃいました(ノ∀`)

料理はとっても美味しかったです~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a popular bistro "L'EPI DU PIN" which I could walk from my hotel.
The dinner was d'oeuvres + main + dessert, for €38.
I enjoyed real French dinner casually and reasonably.
Furthermore, there was two persons who could speak Japanese,
so it was not difficult to order.
For the reason? There were many Japanese customer in the bistro.

Hors-d'œuvre *** something like spring roll of duck and vegetables
Source of honey and the coriander seed

Main *** Saute of the thymus meat of Lam

Dessert *** Baba with cream

Baba is brioche like cake dessert which was soaked in a lot of rum syrup.
To call it "savarin" is more familiar for Japanese.

I ordered it, because I wanted to eat real savarin.
But it was a big mistake!!
Why?? The rum was so strong for me who could not drink alcohol.
It was too much rum...
But the cream was really delicious, so it made the baba milder.
I could eat it all, but I got drunk!!

Anyway, all the dishes was so good.
[ 2013/03/27 22:59 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

London & Paris レポ -1.パリの花屋さん-

今回の旅を振り返って、また時々写真を載せたり書いたりします
まずは、記憶に新しいパリから。

パリの花屋さんのお花たち。。。

パリっぽい小物と一緒だと、お花の雰囲気も違うな~♪
IMG_2939.jpg

バラはやっぱり素敵
IMG_2938.jpg
一本€2.5? ¥300くらいか。。。 

この小さなジョウロ型のミニプランターが可愛くて。
IMG_2940.jpg
買ってきちゃいました。小さな切花や野草を無造作に飾ってもいいかな。

春の花が咲き始めたら、やってみよっと

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I look back on this trip and I want to upload some pictures and write about it.
At first, I will write about Paris that is new in my memory.

These are some pictures of a flower shop in Paris.
The atmosphere of the flowers are different
as they were with French-chic accessories.
After all, the roses were so lovely.
It was €2.5 per one rose? It's about 300 yen.

I liked the small watering-can-shaped mini-planter.
So I bought it.
I think it's good to decorate with some cut flowers or wild grass.
I will try it when spring flowers are blooming.
[ 2013/03/26 09:26 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

日本の素晴らしい味♪ -cafe Ku-ya-

パリから戻って翌日。早速モーニング♪
養老町の田園カフェ、"Ku-ya"さんに行ってきました。
そして、愛すべき東海フーズを!!
IMG_2929.jpg
う、美しすぎます。日本の誇るべき食文化
そしてやっぱり美味しい小倉トースト♪

通常のモーニング(コーヒー¥350)サラダ・ヨーグルト・厚切りトースト、
それにプラス料金¥100でたっぷり小倉をトッピング。
IMG_2930.jpg

まだ割と新しいカフェなので、綺麗だし、養老町にあるにしてはオシャレ。
IMG_2931.jpg
ただ。。。あれ?これはちょっと違うのでは??って思ってしまうインテリアが
行ったら、間違い探し的に見回してみてください(笑)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


After I returned from Paris, on the next day,
I went to a cafe "Ku-ya" in Yoro, to have a breakfast as usual.

And... look at this loveable food of Tokai region!
It's beautiful, isn't it?
I think Japanese should be proud of it!
Of course, the Ogura-toast was delicious.

Normal breakfast (coffee 350 yen) comes with salad, yogurt, and thick toast.
I added a topping of Ogura to it for 100 yen.

The cafe was still new, it was nice and rather
stylish even though it was in Yoro.
The only thing is...
There were some unsuitable interiors.
Why don't you look for them when you go there...

パリでの買い付け♪

昨日、無事に帰国いたしました。
日本はあったかくって、うれし~い
イギリスでもパリでも寒かったから。。。

特に、パリ郊外の蚤の市は屋外に一日いたから芯まで冷えました。

その蚤の市へは、電車の駅からシャトルトレインで会場まで行きました。
こんな可愛い遊園地にある園内トレイン風ので(笑)
IMG_2924.jpg

ずらーっとお店が立ち並んでて。
IMG_2925.jpg

魅力的な食べ物屋台もあったけど、それには目もくれず(?)ひたすら物色。
IMG_2926.jpg

購入品の一部です。
IMG_2923.jpg
フランスもの、ゲットしてきました!

明日から片付けと商品の整理に入ります

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Yesterday, I came back to Japan safely.
I am happy to be warm in here.
It was so cold in London and Paris.
Especially, at the flea market in Paris,
I was out all day long and chilled to the bone.

From the station to the flea market, I got on a shuttle train.
It was such pretty train which was like one I could see in the amusement park.

Lots of shops were lined up in rows.
And a lot of attractive food shops there.
But I was devoted to buying goods.

It's a picture of some of them.
I got cute French vintage.

From tomorrow, I will start unpacking and organizing the goods.
[ 2013/03/24 19:25 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

ロンドン&パリ -7日目・8日目・9日目-

せっかくのパリなので本格的なスイーツも食べたい、ということで
パリで1番との呼び声高いパティスリー"Jacques Genin"(ジャック ジュナン)へ。。。
贅沢な空間のサロンでカフェタイムです♪
IMG_2855.jpg

コーヒーと、ミルフィーユで高級ランチ並みのお値段なんです
IMG_2856.jpg

オーダー後に作られるというミルフィーユは信じられないほどの繊細さ!!
IMG_2857.jpg
さくさく。。。というよりはハラハラ&ホロホロ。
本当に薄ーい層が幾重にも重なってて、バターの芳醇な香りがいっぱい
しかし。。。たべにくいです(笑)

パリでの芸術活動。今回は夜のお楽しみ、キャバレーです。
IMG_2854.jpg

キャバレーといっても、卑猥なストリップショーでなないですよ~
奥のステージでは、豪華な衣装を纏い、華麗なダンスや歌のショーが♪
IMG_2853.jpg
上半身が露わな衣装だったりするけど、女性も楽しめる芸術的なエンターテイメント。
予想以上に素敵な時間でした。

あっという間のパリ。
明日は帰宅の途につきます。日本はあったかいんだろうな

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Since it was a rare opportunity,
I wanted to eat real Paris sweets,
so I went to a patisserie "Jacques Genin" which reputation was very high in Paris.
I spent a cafe time in a salon of luxurious space with a cup of coffee and millefeuille.
The price was surprisingly high like a gorgeous lunch.
But the cake which was made after my order, was unbelievably nice.
Crispy? No… It was actually crispy, but so light and airy.
There were a lot of very thin layer of pie, and it was full of mellow butter taste.

There was another big event!
It was a kind of artistic activity.
I went to see a night entertainment of cabaret.
Even if it was called cabaret, it was different from indecent striptease show.
On the stage, many beautiful dancers, wearing gorgeous clothes,
danced sexy and lovely.
Also, singers sang nicely.
Sometimes, their upper body was bare, it was not sensual.
It was an artistic entertainment show that woman can enjoy too.
It was really fun than I expected.

The days in Paris passed so fast.
Tomorrow, I am flying back to Japan.
I think it'll be much warmer in Japan.
[ 2013/03/22 04:42 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ロンドン→パリへ -5日目・6日目-

久しぶりのパリへは、 ユーロスターで♪
乗るのは三度目かな…
ドーバー海峡を列車で横断って、やっぱすごい꒰ღ˘◡˘ற꒱✯*・☪:.。

機内食、、、じゃなくて車内食。
IMG_2743.jpg

2時間15分でパリ、北駅に到着!
IMG_2817.jpg
車体はかなり汚れてます 日本の新幹線とはえらい違いだわ。。。

今回滞在のホテル。
IMG_2795.jpg

部屋のインテリアはさすが、パリっぽくてオシャレ♪
IMG_2797.jpg
1900年代初めごろのファッションデザインのリトグラフです。

ホテルの朝食は結構種類豊富で、食べすぎないようにするのが大変
IMG_2804.jpg
デザートも、パリ物を網羅してます。
ショコラムース、ギモーブ、カヌレにマカロンまで
ちゃんと美味しいです。やっぱいいね~パリ!

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had not been to Paris for about 2 years, and this time, I went there by Eurostar.
It was the third time for me.
To cross the Strait of Dover by train was amazing. I thought so, again.
After 2 hours and 15 minutes, I arrived at North Paris station.
The body of the Eurostar was really dirty.
The Japanese super express train is far more beautiful!

The interior of the Hotel in Paris was fabulous.
The paintings are lithographs of fashion design picture in early 1900s.

The breakfast in the hotel is also wonderful.
There are a lot of dishes prepared, so, it was hard for me to save eating.
Their dessert contains all kinds of Paris’ sweets.
From the chocolate moose, guimauve, cannele de Bordeaux to macaroon.
They were all delicious.
After all, Paris is wonderful!
[ 2013/03/20 07:55 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ロンドンより♪ -3日目・4日目-

日帰りでLewesというロンドンから電車で1時間ほどの小さな町へ。
どーんより。。。イギリスらしい天気。
IMG_2734.jpg

ふと、こんな小路を発見☆ 「英国人の小路?」
IMG_2735.jpg

狭い通路の奥には、パステルカラーのかわいいお家が並んでました
IMG_2737.jpg

この町のアンティークセンターのレジ
IMG_2653.jpg
すごい大がかりな機械です! 1814年製なんだって。。。
来年百歳になるから、誕生日会しよ☆ってお店の人とおしゃべり♪

イギリスでの戦利品の一部。
IMG_2738.jpg

今回はぎゅっと詰まった忙しいロンドンでの日々でした~
明日はパリへの移動日です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a day trip to a small town “Lewes”.
It took about one hour by train from London.
The day was dimly, a typical English day!
Along the main road, I found narrow passage called “English’s passage”.
When I passed through the narrow space,
there were lovely pastel colored houses.

This is a picture of cash register of the antique center of this town.
It was made in 1814.
That means it will be 100 years old next year!
There should be a big birthday party at the antique center.

The other picture is some of the items which I bought in England.
This time, the days in London were so busy and passed quickly.
Tomorrow is a moving day to Paris.
[ 2013/03/18 09:58 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ロンドンより♪ -1日目・2日目-

ロンドン行きの飛行機。
飲めもしないのに、何となく見栄でいただいてしまうシャンパン
IMG_2607.jpg

氷が覆う冷たいバルト海の上空を通過し。。。
IMG_2633.jpg
ロンドン入り。

ロンドンでの初スイーツは、"Bea's of Bloomsbury"のカップケーキ♪
IMG_2632.jpg

Red VeLvet Cupcake
IMG_2631.jpg

ちゃんと仕事はしてます。念のため
IMG_2671.jpg
本日買い付けた品物の一部♪ ラインナップは大体いつもの感じです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


During the flight to London, I was just showing off,
and I received a glass of champagne which I could not drink much.
The airplane flew over the cold Baltic Sea which was covered with ice,
and arrived at London.

The first sweets in London, was a cupcake of “Bea's of Bloomsbury”.
I chose “Red VeLvet Cupcake”.

Just in case, I am being serious on my job.
Here’s some of the items which I bought.
The lineup is almost the same as usual.
[ 2013/03/16 08:22 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

旅に出ます♪

本日より、美味しいスコーンを食べに。。。 旅に出ます♪
IMG_2587.jpg

というのは嘘で、また買い付けの旅に出ます。
今回は、ロンドン→パリ。王道です。

本日より3/24(日)まで、Vintique Carmona は、お買い物ができない状態となります。
その間、各種お問い合わせやメルマガ登録は受け付けています。

素敵な子たちをたくさんゲットしてこれますよーに。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


To search for and eat delicious scones, I go for a trip from today.

It's just a lie!!
I go to Europe to buy antiques and vintage.
This time, I go to London and Paris.
It's a golden route.

Vintique Carmona will be closed until 24th of March.
Meanwhile, inquiries and e-mail magazine registrations will be accepted.

I wish I can get many lovely items!!

大好きなキャラメル味♪ -BACI-

キャラメル味のスイーツって、見つけるとついついセレクトしてしまいます
昨日も、、、先月4周年を迎えられた「BACI」さんで、いただきました♪
パンナコッタのキャラメルジェラート添え
IMG_2579.jpg
濃厚なパンナコッタはもちろん美味しいんだけど。。。
ここのキャラメルジェラートは、ほんと苦味が効いてて大好きな味です

帰りに、パティシエさん特製桜のクッキーも購入♪
IMG_2591.jpg
桜葉の香りが詰まった、サクほろっとした食感のクッキー。
食べだしたら止まらなくて、あっという間に食べちゃいました

「BACI」さんでいただいた美味しいイタリアン、詳しくはこちらに。→ 食べログ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


When I find dessert which taste is caramel, I can not help ordering it.
Yesterday, I went to an Italian restaurant "BACI"
which had had the forth anniversary last month, and had a lovely caramel sweets there.

Pannacotta with caramel gelato

The pannacotta itself was of course tasty,
but I really like the bitter sweet caramel taste.

After eating beautiful Italian dinner,
I had a package of sakura-flavor cookies which was specially made by patissier for me.
They were full of the flavor of cherry tree leaf
and their texture were crispy and melt-in-the-mouth.

I could not stop eating them when I once started it.
I ate them all in no time.

As for the details of their delicious food,
please refer to my report at Tabelog site.

祝オープン♪ -ツルシ-

いきなりのクイズ。これ、なーんだ?
IMG_2533.jpg
こたえは、なーん(笑)
チョコレートナンです。初めて食べたチョコチップ入りのナンはおやつ感覚で美味しい♪ 

念願の超ご近所インドカレー店が先月オープンしたんです。
「ツルシ」さんは、愛知県にも2店舗あります。
なので、ある意味安心できます。たまにあやしいカレー店もあるので。。。

今回は夜ご飯におじゃましたけど、モーニングも行ってみたいです

詳しくは、こちらに。写真やオーダーしたものなど書いてます。→ 食べログ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Here's a quiz. What do you think of this?
It's a Naan.
A naan which was topped with chocolate chips.
I ate it for the first time and it was slightly sweet and like a snack.

A long-cherished super neighborhood Indian curry shop opened last month.
This "Tsurushi" is a branch restaurant.
There are two other restaurants in Aichi.
So, I could go there without any anxious.
There are some suspicious Indian curry restaurant, actually.

I went there to have dinner, but I am interested in their breakfast.
I want to go and have it someday.

As for the details and photos of the food, please go and see the page of "Tabelog".

更新しました♪ -旬の苺ネイル-

味はもちろん、見た目の可愛さも満点な"いちご"
女子でいちご嫌いな人、私は知りません

春はそんな"いちご"モチーフで、Happyに♪ 
ということで、今回は苺ネイルに。
IMG_2493.jpg
真っ赤ないちごに、まだ熟してない青いちごもプラス。
POPな60's風に仕上がりました

気分を明るくしてくれる、魔法みたいな果物です いちご狩りも行きたいな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


-Strawberry-
I of course like its sweet and juicy taste, but the appearance itself is also so lovely.
I do not know any girl who dislike strawberry.

In spring, let's become happy by the strawberry motif.
I used the motif for the design of my nails.
Now, there's a bright red strawberry and a young green strawberry on my nails.
It's like a pop sixties style.

Strawberries are the fruits which make people happy by magic-like miracle.
I also would like to strawberry picking...
[ 2013/03/11 22:35 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

サンドウィッチモーニング♪ -モカコーヒー-

地元の方々に愛されてる、レトロアメリカンな喫茶店「モカコーヒー」
年季が入ってて、ごちゃごちゃ感のある店内ですが。。。
常連さんでいっぱい
IMG_2503.jpg

こちらでサンドウィッチモーニング、してきました♪
IMG_2502.jpg
たーっぷりのサラスパもついて、コーヒー価格¥400!

サンドウィッチは、具の味がしっかりしてて、パンはふわっふわ

お持ち帰りもできるサンドウィッチは種類豊富で思わず頼みたくなりました
石窯で焼くピッツアも名物みたいです。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to a retro American style coffee shop which is loved by local people.
Inside the cafe, it was a bit disorganised...
Though it was crowded by regular customers.

There, I had sandwich breakfast.
It served with big amount of salad-pasta and the price was \400!Very cheap!

The ingredients of the sandwich was well-seasoned, and the bread was so fluffy.

There were many kinds of sandwich on the menu.
We could ask for take-out, so I felt like asking one of them.
(But I didn't.)
The coffee shop was seemed also popular for the pizza which was baked in "ishigama".

フリードリンクのモーニング♪ -Kitchen&Cafe GAJA-

大垣市、ソフトピア北側にある「GAJA」(雅屋)さんでモーニング♪
お店の外には日向ぼっこ中のわんこがお出迎え。
IMG_2473.jpg

こちらは、めずらしいドリンクバーのモーニングでした
IMG_2467.jpg
コーヒーは、マシーンなのでいまいち。。。
だけど、ジュース(アップル・オレンジ・トマト)も飲めるし、いいかな♪

モーニングは、選べるスープモーニング(¥400)か和食(¥480)の二種類。
スープモーニングで、カレースープにしました (他はコーンとコンソメ)
IMG_2468.jpg
サラダのドレッシングが、手作りで美味しい。
あと、たまごトーストのパンがフォカッチャっぽくて、サクッと&もっちりでした

和食の方は、ごはんに生たまご・塩鮭・おみそ汁。。。とか。
これは、ごはん党の人と来ても、いいですねー

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to "GAJA" in the north side of "SOFTPIA JAPAN" in Ogaki
to have a breakfast.
In front of the cafe, a dog who was basking in the sun was welcoming.

The breakfast in this cafe was rare "all you can drink" breakfast.
Actually, the coffee was not so good because it was made by machine,
but it was good that I could drink other drink,
for example, apple and orange and tomato.

There were 2 kinds of breakfast of "soup breakfast" and "Japanese-style breakfast".
I chose the soup one with curry soup.
There were other choices of corn and consomme.

The dressing of the salad was shopmade and was delicious.
And the bread of the egg toast was like focaccia.
I liked its texture of crispy outside and chewy inside.

Japanese-style version was consist of
rice, raw egg, grilled salted salmon and miso soup etc...
It seems good even if I come with the person who really likes rice and Japanese food.

椿の花♪ ~むつきの里:三城公園~

通勤路にこんなとこがあるなんて知りませんでした 
IMG_2458.jpg

「むつきの里:三城公園」では、1月末~3月の間約300種600本のツバキが見れます。
IMG_2459.jpg

種類によって、咲く時期はまちまちなので、終わってる花も咲いてる花もまだ蕾のも。。。
IMG_2461.jpg

セミの抜け殻??発見 これって夏のものじゃ。。。(笑)
IMG_2460.jpg

ハート型の花びら、さがしてください いいことあるかも♪
IMG_2465.jpg

少しですが、桜(ソメイヨシノ)も咲き出していました
IMG_2463.jpg

この陽気だとがつづくと、徐々にいろいろな花が咲いてきそうです。。。
楽しい季節がやってきました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I did not know that such a place along my commuting road.
In the "Mutsukinosato", in the Miki park,
we can see camellia of approximately 600 trees of 300 kinds
during from the end of January to March.

Because the various camellia trees bloom at different times,
some had already died, others were blooming or budding.

Strangely, I found a cast-off shell of a cicada.
It must be found during early summer? I think.

Flower petals were scattered on the ground.
Let's search for the heart-shaped petals!
Maybe something good would happen??

I saw some cherry blossoms were coming out.

Other spring flowers will be blooming because of the warm weather in these days.
Happy season is just around the corner!
[ 2013/03/08 18:00 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

祝☆お肉の会開催 -四鳥-

恒例の「お肉好きの、お肉好きによる、お肉好きのためのお肉会」。
場所は大垣市の料亭「四鳥」さんです。
IMG_2475.jpg
四鳥さんだから? 鳥の箸置き、かわいい♪

今回は、お肉と厳選食材の素晴らしいコラボレーションが楽しめました
飛騨牛ヒレ肉と生ウニ、ゴールデンコンビです
IMG_2476.jpg

この他にも、ほっぺたが落ちんばかりの美味しいお料理たち。。。
詳しくは、こちらに写真とお品書きなど書いてます。→ 食べログへ

大将、いつも無理なお願いに応えてくださってありがとうございます

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The annual event "Meat meeting
- of the meat lover, by the meat lover, for the meat lover - "
was held yesterday at "Yontori" in Ogaki.

The bird's shape hashioki ( because its name of Yontori? )was cute.

This time, we all enjoyed the splendid collaboration
between meat and carefully selected high quality food.
One of them is a combination of Hida-meat and raw sea urchin.
As for the other pictures and details of the dishes,
please refer to the page of "Tabelog".

Thanks a lot, chef, for kindly accepting our difficult request every time!!

犬のモチーフブローチ -Vintage Avon Pekinese Dog Brooch-

本日は、ヴィンテージのコスチュームジュエリーブローチを紹介します。
メタルのオープンワークで、ペキニーズという犬のモチーフブローチ♪
IMG_2367-2.jpg
グリーンのラインストーンの瞳がポイントです。
とぼけた感じの表情が、なんだかほんわかして可愛い

*Mark・Sign:Avon
*推定年代:1972年
*コンディション:★★★★☆ Beautiful

商品ページはこちらです。

それにしても、ペキニーズって。。。聞きなれない品種です。
古くからいる中国犬で、中国の王族や皇帝に愛されたそうです。
気になる方、詳しくはこちらに。 → ドッグガイド:ペキニーズ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to show a picture of dog motif vintage costume brooch.
It's an open work of gold tone metal, and dog motif which is called Pekinese.
Its attractive feature are green eyes which were made with green rhinestone.
Its blank look is somewhat comfortable and pretty.

*Made by Avon in (probably) 1972.
and the condition is quite good.

Besides, the word of Pekinese... is an unfamiliar kind.
I've never seen it and even heard of it.
It's a very old Chinese dog kind, and it had been loved by Chinese imperial family and emperor.
Interesting!

そろそろ見納めの風景 -ヤドリギ-

秋~冬に見られる出勤中の風景♪
IMG_2360.jpg
桜の木にあやしくくっついた丸いものは?。。。

宿り木です。木に寄生する木。
IMG_2359.jpg
宿主は桜の木です。
落葉すると、丸い宿り木の形がはっきり見えるんです

初めて教えてもらったときは、ナニコレって驚いたけど、今では見慣れました。
そろそろ芽吹いてくる頃なので、もうこの景色もしばらくは見れなくなります。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The scenery which I can see on my way to work during autumn and winter.
Maybe you can see strange round thing among a tree.
It is a hemi-parasitic shrub, which grows on the stems of other trees.

It becomes visible when the leaves fall from its mother tree.

When I was told about the shrub for the first time,
I was very surprised at the mysterious view, but I got used to it now.

It's about time to bud, so I will not be able to see this scenery for a while.
[ 2013/03/05 18:53 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

ガレットと言えば。。。 -樹の花-

これもガレット♪
先日いただいた、「樹の花」さんのガレット・ブルトンヌ。
IMG_2328.jpg
ガレット・ブルトンヌとは、厚めのさくほろクッキーです。

そもそもガレットは・・・
円形状の平たいお菓子のことだそう。
フランス語で小石をガレ(galet)と言うことから、
丸くて平たいパンケーキやお料理などを総称して、ガレットと呼ぶんだって。

「ブルトンヌ」はブルターニュ風の~ってことなので、
ブルターニュ地方の丸いクッキーか。。。
このお店のは甘いクッキーだけど、本場のはもっと塩気が効いてます。
バターリッチで甘じょっぱいガレット・ブルトンヌ、美味しいんですよ~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is galette, too.
I had this "Galette bretonne" of "Kinohana" the other day.
"Galette bretonne" is thick, crumbly and mouth melting cookie.

Originally, galette meant circle-shaped flat sweets.
In French, galet means pebbles,
so they call round and flat sweets and dishes as "galette".

On the other hand, "bretonne" means Brittany style.
So, "Galette bretonne" is Brittany style round cookie.

The cookie of the shop was sweet.
But the real one is more salty.
It's full of rich butter flavor, and well-balanced sweet and salty.
So delicious!
[ 2013/03/04 22:26 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

ガレット専門店♪ -cafe apres-midi-

引き続き、ガレットが食べたくなり。。。
ガレット専門店"cafe apres-midi"(カフェアプレミディー)さんに行ってきました♪
環状線沿いにある複合店舗ビルの一角にありました。

ガレットモーニングやランチもあるのですが、
午後のティータイムセットでガレットをいただきました。
本日のミニガレット(ツナ&コーン)ドリンク・ミニシフォン付き(14:00~)¥600
IMG_2348.jpg
ミニサイズでも立派なガレット♪
蕎麦の香りの生地は薄くて、端がパリッと、他はさっくりしてました。

チーズたっぷり
IMG_2347.jpg
卵は完璧なトロっと半熟です。

ミニシフォンも、しっとりとして口どけなめらか
IMG_2349.jpg

大きなカフェではりませんが、二階席もあり、シンプルな内装で落ち着きます。
IMG_2350.jpg

次回はぜひガレットモーニングにお邪魔してみたいと思います

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I felt like eating galette more, I went to "cafe apres-midi" which specializing in galette.
It was in the corner of a compound store building along a Kanjo-line.

They serves garette breakfast and lunch, I had afternoon galette set.
[Day's mini galette(tuna & corn) & drink & mini chiffon cake]¥600

Though it was mini-size galette, it was enough for me.
the crape which was full of aroma of soba, was thin and the edge was so crispy.
Inside the crape, there was melt cheese attractively, and the egg was perfectly soft.

The mini chiffon cake was also good.
It was moistened and smooth.

The cafe was not so big, but it was two-storied,
and it had an nice atmosphere with chic and simple interior.

I would like to come by all means for galette breakfast next time.

ガレットモーニング♪ -花の木珈琲店-

昨年大垣市にできた「はなのきコーヒ そば工房」さんでモーニング♪
お蕎麦が食べられる、珍しい珈琲店です。

お蕎麦を出されるということで、こちらではそば粉のクレープも食べられます。
パンの付くサービスのモーニングもありますが、
せっかくなので、追加料金(ドリンク+¥250)でいただける、ガレットのモーニングを♪
IMG_2302.jpg
香ばしい香りのそば粉のクレープの中には、厚切りハムと半熟たまご。
端のほうが少しだけサクッとしてて、あとはもっちり感のあるガレットでした。
大垣でガレットが食べられるなんてうれしい

5種類ある珈琲から選んだのは「ブレンド大垣」¥430 
IMG_2301.jpg
コクがあって深い味わい。でも飲みやすくてオイシイ珈琲でした。

他にも気になるメニューが。。。塩キャラメルのガレットとか。
また行かなきゃ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a breakfast at "Hananoki coffee" which opened last year in Ogaki city.
It's a rare cafe where we can eat "Soba".
As they serve Soba, we can also eat crepe of the buckwheat flour "Galette".

There was a normal breakfast with bread, but I ordered "Galette breakfast"
because I did not want to miss it.

In the fragrant crepe of the buckwheat flour,
there was a thick slice of ham and a half-boiled egg.

The texture of the edge was crispy, and the other part was soft and chewy.
I was glad that I could eat galette in Ogaki.

As for the coffee, I chose "Ogaki blend coffee" among 5 kinds of coffee.
It was rich and had body, but nice and easy to drink.

There were other attractive dishes like salt caramel galette.
I think I really have to go there again!

出来立てスイーツ「デセール」 - chou chou-A -

久しぶりに、"galerie chou chou-A" さんでカフェタイム♪
オーダーしてから作ってくださる、出来立てスイーツをいただきました。

季節のデザート "ショコラ・クレーム" とアメリカンコーヒー
IMG_2297.jpg
さっくりとしたナッツの生地に風味豊かなチョコレートクリームがのったケーキ♪
上のモコモコしたもの、生クリームかな?と思ったら、焼いたメレンゲでした

シュシュ・アーさんの定番デザート ミルクレープ
IMG_2296.jpg
オリジナリティーあるスタイルです。リボンが可愛い

オマケで出してくださったのは、ホワイトデー商品のギモーブ
IMG_2299.jpg
なんとこれ、お醤油味です。
大垣の醤油屋さんとのコラボだそう。
すごい不思議な味わい。。。 甘い醤油味?みたらし風? 結構醤油の味がしっかり!
私好きかな♪ あまじょっぱくて面白い。

中庭を眺めながらのゆったりカフェタイムでした~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the "galerie chou chou-A" after a long absence and took a break there.
I had fresh dessert which was cooked after making an order.
I chose "chocolate creme" of seasonal dessert.


Rich chocolate cream was on the nuts dough which had light texture.
The formy white one was a baked meringue
which I thought whipped cream at a first glance.

The other is a regular dessert "mille crepe".
But the style is different from other cake shop's one.
Ribbon was so pretty!

A small amount of "guimauve" was served additionally.
It was soy sauce taste. Very rare!
It's a special sweets for white day
and colaboration with soy sauce company in Ogaki.

It was so strange taste.
Sweet soy sauce?? Like Mitarashi-sauce.
I could taste strong soy sauce flavor.
I rather liked it because I like mixed taste of sugar and salt.

I could spend relaxed cafe time while looking at a small courtyard.

HPのおすすめ更新しました♪ 

"Vintique Carmona" のHP更新のお知らせです。
「キャンペーン機能」をトップページに起用しました。
今回は、可愛いヴィンテージのイヤリングたちを集めて載せました。

IMG_2245-2.jpg

イヤリングは、ヴィンテージ始めとして、身に着けやすいアイテムです。
これから暖かくなり、ヘアスタイルも軽くなります。
春風にそよぐ髪の間から、チラリと覗かせてみてはどうでしょうか。。。

↓ HP の "Topページ"の写真をクリックすると、写真のイヤリングの一覧が表示されます♪



I updated the HP of "Vintique Carmona".
This time, I used the campaign function on the top page.
I call it "Vintage earrings" campaign.
I selected some cute vintage earrings.
They are comparatively easy to put on , so, good for a vintage beginner too.

It is getting warmer, and the hairstyle will be lighter.
The spring wind will sigh among the hair and the earrings will be peeped out.

Please visit my 'Vintage & Antique' webshop and see its top page.