スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

年末恒例♪

年末の恒例行事、もちつき。
今年も無事に終了しました

例によって、付きたてのお餅も堪能♪
写真 (5)
小豆ときな粉のおもちですが、この他に我が家では、
大根おろし(醤油+かつお節)とからべて食べます。
これは祖母の家で餅つきをしていた時からの食べ方ですが、
一般的なんでしょーか?この地方だけ?

さて、大掃除も終え、年越し準備は万端です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


One of a year-end common event, rice cake making!
It went off well.
I enjoyed eating fresh soft rice cake as usual.
Apart from with bean paste and soy bean flour, we eat it with grated radish.
That is a way of eating Mochi from time
when we made rice cake in a house of grandmother.
Is it a popular way in every region?, or only in this region?

By the way, I finished house cleaning.
I feel at ease now to greet the new year.
スポンサーサイト
[ 2012/12/31 15:10 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

仕事納め and 冬ネイル♪

本日が本年度の仕事納め。
すっきりと終わりにしたかったのですが、
年内にUPしておきたかった商品が。。。
サイト上の問題?でUP出来ずに、
モヤモヤが残る状態で新年を迎えることになってしまいました

掃除はちゃんとできたので、それだけはよかったかも。

さて、私のネイルの方は気分一新
IMG_1247.jpg
あたたかい色使いで、ファー柄ネイル、綺麗に仕上げてもらいました♪

明日からは自宅の掃除が待ってます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today was the last business day of this year.
I wanted to finish it with a light heart, but...
I could not upload some new items which I wanted to do within this year
because of the problem on my web site.
So, I should have something on my mind during the winter vacation.

The good thing was I could finish cleaning of my office properly.

By the way, my nail design has renewed.
They were painted with two animal patterns and colored in warm winter colors.

From tomorrow, I have to do housecleaning...
[ 2012/12/29 16:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

美味しいデザートと旬のフルーツ♪

忘年会で訪れた、事務所から程近いところにある「すずき」さん。
こだわりの肉料理店です。
神戸ビーフ、繊細な味わいでとっても美味しかったのですが
締めの季節のデザートにびっくり

プリンに添えられていたのは。。。
IMG_1244.jpg
超特大のイチゴ

滋賀の農園でつくられた、章姫(あきひめ)だそうです。
こちらのプリン自体、濃厚でクリーミーで大変美味しかったのですが、
大きくて柔らかくて甘くて酸味の少ないイチゴは、幸せな味わいでした♪

章姫といえば、静岡生まれの品種。
昔、いちご狩りで清水まで行って食べました。
滋賀でも作ってるなんて知りませんでした。

それにしても、イチゴって美味しいのはもちろん、見た目の可愛さも抜群だなぁ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


"Suzuki" is close to my office and I went there to have a year end party.
It is a restaurant which is specializing in meat dishes.
Their special Kobe beef had delicate taste and was of course delicious,
but I was surprised at the dessert of this season.

What was attached to a pudding...
Super extra-large strawberries!!!

They were from a farm at Shiga and called "Akihime".
The pudding itself was thick and creamy and so delicious.
But the soft and sweet taste of the strawberries was a taste of happiness.

Akihime is originally from Shizuoka.
Long time ago, I went strawberry picking to there.
I did not know it is now also made in Shiga.

Even with that, strawberry has prettiest appearance not to mention being delicious!

オリーブ油でクリスマオードブル♪

昨夜のクリスマスイブは自宅で珍しくクッキング♪
ほぼ年に一度?!のちゃんとした料理です。

オードブルのプレート♪
IMG_1223.jpg

モッツアレラとプチトマトにはトリュフ塩とエクストラバージンオイル
生ハムとアボカドのルッコラサラダにはバルサミコ酢と手作りドレッシング
スペイン風オムレツは、たっぷりのピュアオリーブオイルで焼きました。

というのも。。。
先日いただいた、おいしいオリーブオイルづくしのプレートにしようというコンセプトなんです。

小豆島オリーブ園のオイルギフト
IMG_1224.jpg

せっかく美味しいものを頂いたので、ちゃんと使ってみました。
おかげさまで、本格派(派ってだけですが)のひと皿に仕上がりました。

素敵なギフト、ありがとうございました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last night, on the Christmas eve, I cooked unusually at home.
It is said to be almost once a year, my home cooking!!

Here's a plate of hors d'oeuvre.
Mozzarella and petit tomato topped with truffle salt and extra virgin oil
Rucola and ham and avogado salad with balsamic vinegar and handmade dressing
Spanish omlet which was cooked with plenty of pure oil

Why did I make those dishes?
The theme was to use olive oil which I was given the other day.

These olive oil was made by olive garden in Shodoshima.
Because I got such a wonderful gift, I tried hard to use it properly.
Thanks to it, the dishes had genuine-like taste.

Thanks for the wonderful gift!
[ 2012/12/25 22:50 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

クリスマスイブにも♪ -はやみ珈琲店-

今日はクリスマスイブ♪
それでもなんでも、朝はまず、モーニングから

大垣市にある水出しコーヒーのお店、「はやみ珈琲店」さんに久しぶりに行ってきました。
なつかし系喫茶店です。ご近所さんらしきお客さんでいっぱいでした。

モーニングを濃くのあるコーヒーとともに♪
写真 (3)

さすがは大垣市。
伊吹降ろしが冷たかった。。。
ちらほら雪が舞っていました。とはいっても、予報は晴れ♪
今年はホワイトクリスマスにはなりそうにないな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today is Christmas Eve!
Even though, it started with breakfast at coffee shop as usual!
I went to a coffee shop "Hayami" in Ogaki after a long absence.
It's an old style cafe, and was full of neighbors-like people.

I had a breakfast with a cup of tasty, a bit strong coffee.

Ogaki city is nearer from Mt. Ibuki.
So a light snow was falling there.

But today is a fine day according to the forecast.
So... It's a shame that it won't be a white Christmas.

クリスマスディナー♪ -ロワール-

先日、混雑を避け、早々にクリスマスディナーをいただいてきました。
名古屋の東急ホテル内にある、フレンチレストラン「ロワール」。
こちらに伺うのは初めて。

この時期食べたくなるのはジビエ。
お願いしたのは真鴨のコルベール(Colvert)。

コルベールをメインに、コースをつくっていただきました。

美味しいワインとともに、美味しい料理と贅沢な時間を堪能
IMG_1201.jpg
ワインというのは嘘
ノンアルコールのスパークリングワインです(笑)

お料理たちについてはこちらに別途書きました。興味ある方はご覧ください。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day, I went to a French restaurant "Loire" for the first time
to have a Christmas dinner.
It was a little bit early, but we avoided congestion.

Now it's the season for "Gibier".
We ordered Colbert, wild duck.
They prepared a special set menu with it.

Drinking delicious wine, we enjoyed delicious dishes and luxurious time.

But... actually, we did not drink wine.
That was a lie!
It was a non-alcoholic sparkling wine.

As for the details, please refer to this page which I wrote separately.

ケーキが売り切れ(ノД`) -Cafe Vita-

美味しいケーキがいただける、岐阜市にある "Cafe Vita" さんへ。
伺ったのは夕方17時過ぎ。で、ケーキは完売

自家製のバニラアイスとシナモンクッキーをいただきました。
IMG_1199.jpg
Berryソースとメレンゲのお菓子が添えられてて、美味しかったです。
でも量が結構たっぷりで。。。寒くなっちゃいました

こちらのクッキー、かなり気に入りました♪
IMG_1200.jpg
バターとシナモンの香りたっぷりで、ザックザクの食感もいいです

次来るときは、ケーキ、残ってますよーに。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to "Cafe Vita" in Gifu city to eat delicious cake.
I arrived there after 17:00 and unfortunately, all cake was sold out.

Then I had homemade vanilla ice cream and cinnamon cookies.
The ice cream was served with a lot of berry sauce
and small baked meringue was on the top.
It was smooth and delicious.
But it was quite big, so I became cold.

I liked the cookies very much.
Full of the flavor of butter and cinnamon and crispy texture.

I really hope some cake will be left when I go there next time.

Butterfly wing のピクチャーフレーム♪

本日は、次回にUP予定の商品を紹介します。
立てかけタイプのピクチャーフレーム二点で、どちらもバタフライウィングのクラフト品です。

-1-
IMG_1187.jpg
女性のドレスの色柄が蝶の羽で表現されています。
周りに描かれた花々もデコ調で綺麗です。

-2-
IMG_1189.jpg
バタフライウイングクラフトの中でも、珍しいカワセミが描かれたもの。
水面と空の色も羽で彩られ、幻想的な色合いが魅力です。

どちらも英国製で、推定年代は1920s-1930s。

新商品は、年内ギリギリにはアップできるようにがんばります

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   
  


Today, I would like to introduce two picture frames which I will upload next time.
Both of them are craft product which were made with butterfly wing.

-1-
The pattern of the lady's dress was expressed by butterfly wing.
Flowers around the lady has deco-taste and is also beautiful.

-2-
Kingfisher is a rare pattern among the butterfly wing products.
The color of the surface of the water and the sky were colored with the wing.

They were made in England and probably made between 1920s-1930s.
I am now working hard to upload new products by the end of this month.

柿ジャム、委託販売します♪ -ポレポレ-

先週末、再び柿ジャムを作りました♪
IMG_1127.jpg

そのうちいくつかは、母がフラワーアレンジメントを習っている
瑞穂市の「ポレポレ」という喫茶店で販売していただけることになりました。
一瓶の内容量は160gで¥400です。

お花が綺麗な入口
IMG_1107.jpg

お店の中にも、フラワーアレンジメントがいっぱい。
IMG_1101.jpg

11:20迄のモーニングもボリュームたっぷりなんです♪ 過去記事はこちら

優しいママさんが教えてくれる、フラワーアレンジメントの教室は
毎月第三土曜日の13:00~。一回¥3000と、良心的♪

地元の方々に愛される、アットホームなあったかい喫茶店ですよ

ジャム、売れるといいな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last weekend, I made persimmon jam again.
Some bottles are sold at a cafe "ポレポレ"
where my mother takes a flower arrangement class.
It's in Mizuho city.
The jam is 400 yen per in one bottle and the content is 160g.

There are some flowers at the entrance, and a lot of flower arrangements in the cafe.
They serve nice and quite large volume breakfast until 11:20.
The flower arrangement class is held on every third Saturday of a month from 13:00.
The price of the lesson is 3000 yen per once.

The coffee shop has a cozy warm atmosphere and is loved by local people.

I hope that all the bottle will be sold.
[ 2012/12/19 18:17 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

クリスマス♪ なお土産

この季節限定のお土産をいただきました。

まずはクリスマスパッケージがかわいい"Lindt"(リンツ)のチョコレート♪
IMG_1080.jpg
オーストラリア土産なんですが、スイスチョコ
クリスマスのリンツの主役、リンツベアがいっぱい

もう一つは、ルミナリエで賑わい中の神戸土産。
IMG_1082.jpg
神戸モリーママラスクの期間限定フレーバー"ストロベリー"
軽い食感で、サックサク!
いいなー神戸♪ でも人ゴミはどうしても無理だな

美味しいお土産、ありがとうございました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I got some seasonal souvenirs!
The first one is "Lindt"'s chocolate in a Christmas cute package.
"Lindt" is actually, swiss chocolate, but it was a souvenir from Australia.
The leading role of Lindt of Christmas, there are a lot of Lindt's bears
which are dressing up as Santa Claus.

The other one is a souvenir from Kobe
where is crowded now with people who go to Kobe Luminarie.
It's time-limited flavor "strawberry" rusk of the Kobe Morry Mom.
It's light and crispy.

Kobe... How envy!
I want to go to Luminarie, but I cannot stand the crowd.

Anyway, thanks for the lovely souvenirs!
[ 2012/12/18 18:09 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

Vintage 木製ドールハウスチェア♪

先日UPした商品の中から、インテリア小物を一点紹介します。
木製ドールハウスチェア 2客セット
1079.jpg
高さ10cm弱の、小さな小さな椅子。でもきちんと作られています。
グレイがかったブルーの色合いがいい感じです。

クッション部分にバラの花がステッチされていて、とってもSweet
1079-2.jpg

椅子の部分に小さなぬいぐるみや、小物を置いて飾っても素敵ですね♪

商品ページはこちらからどうぞ。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the vintage goods which I uploaded the other day,
I would like to introduce a interior accessory.

It's a pair of wooden doll's house chair.
They are two small chairs of a little less than 10cm in height.
But they were made properly.
And colored in a nice dolor of grey blue.

Their cushion parts are decorated with rose patterned embroidery.
They are so sweet!

It's wonderful to display them with a small stuffed toys or tiny things.

週末モーニング♪ -珈琲物語-

本日は、我が家恒例の投票 → モーニング♪ の連携コースです。

投票を終えて向かったのは、初めてお邪魔する、本巣市にある自家焙煎"珈琲物語"
意外に前からあるようですが、知りませんでした。

各国15種類の珈琲がいただけます。

わたしは初めて見かけた「シグリ」というオセアニア産のものにしました。
¥600と、プチリッチな感じですが珍しいので。
すると、、、なかなか大層なセッティングで出てきてビックリ
写真 (5)
一緒に添えられているグラスの中には
味覚をリセットさせるためのレモン水だそうです。こだわりだぁ

初のパプアニューギニアのコーヒーは、優しい香り♪ 
酸味と苦みがほんのり程よく効いた、美味しいコーヒーでした。

こちらのモーニングはホットサンド(たまごor小倉)とフレンチトーストから選べました。
で、もちろん私は小倉のホットサンド♪
写真 (3)
サラダとシフォンケーキがついて、満足のラインナップ。

で、す、が、、、今回は珍しく後悔
他の二人が頼んだこのフレンチトーストが!
写真 (4)
厚切りで、生クリーム&バターたっぷりで。。。かなり美味しそう。
こちらにすべきでした。
次は迷いなくフレンチトーストをチョイスします。。。


↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It was a regular collaboration event between election and breakfast of my family.
After finished our votes, we headed to a self roast coffee shop "珈琲物語" in Motosu city.
It was quite aged, but I had never known the coffee shop.

We can enjoy 15 kinds of coffee from all around the world.

I chose Oceanian coffee called "SIGURI"
because I had never seen it in the other coffee shop ever.
It was a little expensive as the price of \600.
But I was surprised to see the way it was served.
The coffee cup and a glass were on the silver tray.
There was a lemon flavored water in the glass.
It was for reset the taste.
I could see the owner is dedicated to the coffee.
The coffee was full of sweet and mild fragrance, and it had bitter and acidic taste slightly.

As for the breakfast, we could choice between
hot sandwich (egg or Ogura) and French toast.
I chose Ogura hot sandwich as usual.
It was served with a mini salad and chiffon cake.

The sandwich was of course good, but,...
The French toast which the other two of us ordered was... looked so delicious!
The bread was thick, and with plentiful butter and whipped cream!
I should have ordered it, too!
If I go there again, I'm sure I order the French toast!

夜カフェ♪ -Fazenda-

大垣のアクアウォーク。"Cafe Fazenda"で一息。
コーヒーと季節の焼きたてワッフルをいただきました♪

クリスマスワッフル
IMG_1084.jpg

たっぷり生クリームのツリーに、カットフルーツのデコレーションがキレイ♪
パウダーシュガーが雪で、クラッカーは雪だるま?

もうすぐクリスマスかぁ。。。 今年はホワイトクリスマスになるのかな?

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   



I went to "Aqua Walk" in Ogaki and took a break at "Cafe Fazenda".
I had coffee and seasonal hot waffle.

The waffle was Christmas version.
Christmas-tree-like whipped cream was decorated with colorful cut fruits.
Powder sugar was snow, and crackers were used to resemble snowmen?

Christmas is just round the corner.
I wonder if it will be snow on Christmas?

お仕事中に、モーニング♪ -days coffee & beans-

仕事場のある大垣市に去る10月、新しくオープンした
珈琲とコーヒー豆の「days cofee & beans」さん。
外出ついでにモーニング♪ してきちゃいました

お店は広くありませんが、センスよくまとまってます。
IMG_1074.jpg

豆の販売と、ドリンクのテイクアウトもされてます。
IMG_1071.jpg
No.3のダークローストブレンドをチョイス

シンプルなモーニングです。トーストバター・小倉・ジャムからセレクト。
IMG_1073.jpg
相も変わらず、小倉♪
コーヒーは、クリアで程よいコク。少し個性的な味わいですね。

産地にこだわって飲むのもいいですが、
お店の突き詰めた、オリジナルの味を楽しむのもいいですね

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Coffee and coffee beans shop which opened last October in Ogaki
is near from my work place.
I dropped in there while I went out during work.

The shop was not so big, but I liked its sense of style.
They sell coffee beans and offer takeout some drinks.

I chose their blend coffee No.3 "Dark Roasted".
Breakfast service was simple.
We can choose from butter or jam or Ogura toast.
I chose Ogura as usual.

The coffee tasted clear and moderately rich.
It was slightly individual taste.
It is fun to drink coffee particular about its production source,
but also good to enjoy the original taste that the shop seriously selected.

コスチュームジュエリーブランドのブローチ♪

先日UPした商品の中から、ブローチを二点紹介します。
どちらもコスチュームジュエリーブランドのもの。

まずこちらは、スペード型の可愛らしい葉っぱブローチ♪
1057.jpg
オープンワークで葉脈が描かれてます。
ブランドは"TRIFARI(トリファリ)" 。
コスチュームジュエリー界では草分け的存在です。
本ブローチの推定年代は 1950s-1970s
商品ページはこちら

もう一点は、花弁のラインが綺麗なシルバートーンのブローチ♪
1056.jpg
"BOUCHER, MARCEL(マルセル・ブーシェ)"による
躍動感あふれる植物モチーフです。
推定年代は、1960s-1970s
商品ページはこちら

その他の新商品は、TOPページの"New Items"をご覧ください。
↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


From the new items which I uploaded the other day,
I would like to introduce two brooches today.
Both are costume jewelry brands'.

The first one is cute spade shaped leaf brooch.
Leaf veins are drawn by open work.
The brand name is "Trifari".
It was well known as a pioneer in the costume jewelry business.
The brooch was probably made in the 1950s to 1970s.

The other is beautiful petal flower motif brooch.
It was sold by "BOUCHER,MARCEL", and had dynamism.
The brooch was brobably made in the 1960s to 1970s.

先週の休日モーニング♪ -珈楽-

たびたびお邪魔する、瑞穂市にある「珈楽」さんで休日モーニング♪

カジュアルに利用できるお店ですが、世界のいろいろな珈琲がいただけます。
この日のおすすめお値打ちコーヒー¥430は「ドイトン」。タイ産のコーヒーだそう。
IMG_1047.jpg
苦味と酸味がほどよく、比較的あっさりといただける感じ。
すっきりとした味わいで、これは結構好み

モーニングの内容も気に入っています。
IMG_1064.jpg
トーストか、こちらのフレンチトーストかを選べます。
テーブルにはメープルシロップやシナモンシュガーが置いてあるのでアレンジ自在

卵サラダ・バジルのサラスパ・パンプディング、どれもとっても美味しいし♪

スコーンも焼かれているようで、気になってます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last holiday morning, I went to the cafe "Karaku"
which I often go, to have a breakfast.
It's a casual cafe, but we can drink various coffee from all over the world.

The day's recommended coffee (¥430) was "Doiton" from Thailand.

It had balanced taste between acidity and bitterness, and had rather a light taste.
I also liked its clear taste.

I like their breakfast, too.
We can choose toast or French toast.
There are a bottle of maple syrup and cinnamon sugar,
so we can arrange the bread freely.
Egg salad, basil pasta, and bread pudding are all delicious.

午後のカフェタイム♪ -はるにれ-

午後のカフェタイム。
ひさしぶりにおじゃましたのは、大垣市にあるシックな和モダン珈琲店"はるにれ"。

奥に細長ーくカウンターが並んでますが、
わたし達はテーブル席へ。
写真 (2)

いただいたのは、モカ・ハラリー(イエメン)。
写真 (1)
コーヒーの原種と言われているのがモカ。
上品な香りで、ほんのり酸味のバランスがよいコーヒーでした。

午後のサービスのパンが変わったみたいです。
小豆が入っていて、表面のゴマが香ばしい

お連れ様はインドネシア産のスマトラ・マンデリンを。
こちらは少し独特な味わいで、深い苦味のあるこだわり派向けのお味だったようです♪

最近は、産地にこだわってコーヒーをチョイスしてます。
自分好みのコーヒー探し中♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The other day in the afternoon,
I went to a chic Japanese-modern cafe "Harunire" in Ogaki after a long absence.

It has an elongated counter seating area, but we sat in a table seat.

I ordered Yemeni coffee "Mokha Harrah".
Mocha is said to be a progenitor of the coffee.
It had elegant aroma and well balanced acidity.

They had changed the kind of afternoon service bread.
I liked the azuki beans and the fragrant of sesame.

My companion drank Indonesian "Sumatra Mandheling".
It had a little bit unique taste with deep bitterness.
It seemed to be for masters of coffee.

Now I am concentrating in choosing coffee in produced area.
I am looking for a best cafe for myself.

新商品、UPしました♪

昨日、新商品を掲載しました。

その中から、珍しいものを紹介します。
可愛らしいTIN容器に入ったヴィンテージのベビーパウダーたちです。
IMG_1031.jpg

蓋の部分はプラスチック製で、回すと穴が開く仕組みになっています。
IMG_1032.jpg

どちらも8割程度まだ粉が入っています。
IMG_1033.jpg
50年以上経過しているものですが、香りはいたって原形をとどめているようです。
いい香りだけど。。。肌にはもうあまり良くはなさそうです

雑貨の他に、ヴィンテージのアクセサリーもたくさんあります。

↓HP トップページの "New Items" をどうぞご覧下さい♪



I uploaded some new items to my web shop yesterday.

From the new items, I would like to write about these two rare vintages.
They both are baby powder which were bottled in the pretty TIN container.

The openings were made by plastic,
and the powder is come off if we turn the openings to the right.

There's still a lot of powder in the both TIN.

Although it's passed more than 50 years, the fragrance has not changed much.
It's good smell, but I think it's not good for the skin...

There are some vintage accessories, too.

Please look at the "New Items" of the top page of "Vintique Carmona".

本日のスイーツ♪ -Michel Belin-

本日午後のカフェタイムには、頂きものの素敵スイーツを♪
Michel Belin[ミッシェル・ブラン]のケーク・シトロンです。
IMG_1030.jpg
オーソドックスな伝統ケーキ。
ふんわりとした甘さの中に、レモンの爽やかさが香ります。

ごちそうさまでした

本店は南フランスののどかな"アルビ"という街にあるミッシェル・ブランですが、
先月名古屋の西区に、新たな路面店をオープンさせたそうです。
JR高島屋の店舗にない商品も多くあるようで、気になります。。。
イートインスペースは設けてないのが残念

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today's afternoon sweets which was gifted, was a special one.
It was a lemon cake of "Michel Belin", an orthodox and traditional cake.
It was mild and sweet.
But I could taste its delicate fragrant of lemon.

Thanks for the lovely sweets!

"Michel Belin" was originally from a small town in Abli, south France.
It opened a new shop in Nishi-ku Nagoya last month.

In the new shop, there are many kinds of products
which we can not buy in the store in JR Takashimaya.
So I would like to go there some day in the near future.
But it's a pity that it doesn't have a eat-in space.
[ 2012/12/07 22:54 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

Vintage クッキー型 set ♪

本日は、次回にUP予定の商品を紹介します。
古いクッキー型の二個セット♪
DSC08522.jpg

長方形と丸型のクッキー型です。
これ、珍しいことに、穴あきのクッキーができるように作られています。
DSC08528.jpg

こんなクッキーができるのかな?
DSC08528-1.jpg
なつかしくってかわいい♪ "ビスケット"っていう響きの方が合うかも。


*推定年代:1900年代前半

新商品は、ひとまず36品を今週末か来週早々にアップする予定です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to introduce a set of two cookie cutters which I will upload next time.
They are quite old, and one is round shape, and the other is rectangle.
Interestingly, they both have some pins inside.
So we can make cookies which have holes easily.

Looks so sweet and nostalgic.
They match to the words of "biscuits" than "cookies".

*Probably made during the first half of the 1900s.

I will upload 36 pieces of new products within this week or early next week.

女王の愛したお菓子♪ -kandierte veilchen-

ウイーンで購入してきた、伝統菓子をようやく食べてみました。
皇妃エリザベートが愛したという、スミレの花の砂糖漬け。
カフェでケーキをいただいた、王室御用達店ゲルストナー(Gerstner)で購入しました。

小さな箱は、皇妃のイメージが描かれ、ベルベットが巻かれた上品なパッケージ♪
IMG_1018.jpg

紫色のすみれの花が、しっかりと結晶化した砂糖に包まれています。
IMG_1019.jpg

シャリシャリ...とひとついただくと、甘さがほんのり。その後花の香りが口中に広がります。
それが、全く嫌味のない高貴な香りで少し驚きました。
今までに、薔薇のお菓子はたまに食べたことがありましたが、その感じよりも複雑で豊か。。。
すみれの香りを今まで実際に味わったことがないからでしょうか、不思議感はかなりありますが。

伝統菓子や銘菓は、往々にして甘すぎたり美味しくはないことが多いですが、
このお菓子は実際にとても味わい深いし、特別感が秀でています。
紅茶に入れたら見た目にも、フレーバーとしても良さそうです

高級なお菓子でもあるので、すこしづついただきたいな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I finally ate the traditional candy which I bought in Vienna.

It was crystallized violets which was loved by princess Elizabeth.
I bought it at "Gerstner" which has been a purveyor of Royal family.
I also ate a cake at their cafe.

On the top of the tiny box, image of princess Elizabeth was printed,
and was banded with velvet.
It was a refined package.

Inside the box, there were well-crystallized natural flowers of beautiful purple violet.

When I ate the crunchy texture candy,
slight sweetness came first, then the fragrance of the flower spread in my mouth after.
I was surprised at the noble fragrance without any affectations.

I've ever eaten some confectionery made with roses, this was more delicate and mature.
Since I have not really tasted the fragrance of the violet so far?

Traditional and high quality confectionery are often
too sweet or not so taste good, but this is tasteful and special one.
It maybe good for both visual and smell if I add it to black tea.
Because it is also expensive, I would like to eat them little by little.

穴場のモーニング♪ -miujera (ミウジェラ)-

連続してモーニングの記事です。
昨日は、揖斐郡大野町にある、小さなケーキ屋さん"miujera"(ミウジェラ)さんへ。

併設されたカフェスペースでいただける、穴場的モーニングです♪
明るい空間で、ちょこちょことフラワーアレンジメントが飾られていました
IMG_1007.jpg

IMG_1008.jpg

大変良心的な価格のモーニングです。コーヒー¥350
IMG_1009.jpg

プレーンとごまのパンにそれぞれ付けられるように、卵とジャムが添えられ、
ケーキ屋さんならではのプチケーキ(この日はチーズケーキ)が乗ってました
サラダとりんごのゼリーも美味しかった♪

9:30-12:00までのサービスというのもポイントです。
ごちそうさまでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today's topic is "Breakfast at Cafe", too!
Yesterday, I went to a small patisserie "miujera" in Ono-cho, Ibi-gun.
There's a cafe space where we can eat breakfast.
It's a little-known spot.

The bright space was decorated with some lovely small flower arrangements.

The breakfast was quite reasonable. ( coffee ¥350 )

Egg filling and jam were served to eat with two kinds of toast.
And there was a petit today's cake of cheese cake.
Salad and apple jelly were also tasty.

It is served during 9:30 to 12:00.
It's an appealing point, too!
Thanks for the great breakfast!

しっとりカフェでモーニング♪ -華きりん-

大人のしっとりカフェでモーニングです。
大垣市の外れ。住宅街に佇む"華きりん"さんへ。

落ち着いた空間です。
大きなアレンジフラワーも綺麗だし、インテリアも素敵♪
IMG_0996.jpg

オリジナブレンドのコーヒーは、三種類あり、¥500。(モーニング付き)
IMG_0994.jpg
あっさりめのシナモントースト、フルーツ、自家製プリンが付きました♪

有田焼の器でいただいた、深炒りブレンドがとっても美味しかったです。
ごちそうさまでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a breakfast at a cafe for adults.
It was located on the outskirt of Ogaki city, and in the residential area.

There was was calm space inside the cafe.
Big arrangement flower was beautiful and all the interior was marvelous!

There were three kinds of original blended coffee.
It came with breakfast.
The breakfast was consisted of light taste cinnamon toast,
some fruits, and homemade pudding.

The deep roasted coffee was really good and the Arita ware was also nice.
It was a really good breakfast! Thanks for the meal and coffee.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。