ファンタジックなネックレス♪

次回にUP予定のネックレスの紹介です。
ガラスビーズと鳥モチーフメタルパーツのネックレス♪
IMG_0974.jpg
薄いメタルで作られた、二匹の鳥のプレートがファンタジック

ブルーのガラスビーズは様々な形のものがつなげられていて、
中心部にシルバーカラーの入ったクリア丸ビーズがアクセントになっています。

*推定年代:1930s

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I write about a necklace which I will upload next time.
It's made of glass beads and bird's shape metal parts.

The metal parts are motif of two birds and are so fantastic.

There are various shape of blue glass beads.
And inside colored clear round beads are its accent.
スポンサーサイト

今年も作りました♪

毎年恒例の柿ジャム、今年も作りました♪
IMG_0971.jpg

今年の出来も上々。濃厚で深みのある味わいです。

完熟したあまーい富有柿100%、添加物なしのジャムは、ほんのりシナモンがアクセント。
パンにはもちろん、友人曰くヨーグルトにも合うらしいです。
私はもっぱらトーストにたっぷりのっけます。

販売すればいいのに。。。という要望も多いので、
メールを下さった方にお譲りしようかと思ってます。
↓こちらまで、お気軽にお問い合わせください。又は、コメント欄にどうぞ。
cho_ko_@hotmail.com

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I made jam from persimmons.
It's my annual autumn event.

The jam of this year is excellent, too.
It is thick and has a deeper flavor.
It was made from 100% of full sweet Fuyu persimmons, without artificial additives.
Slightly added cinnamon is an accent.

According to my friend, not only bread, also it matches with yogurt.
I always put big amount of it on the butter toast.

Many people told me that I should sell it, so...
I think I would sell it to someone who send e-mail to me.
Please feel free to ask anything about it.

[ 2012/11/28 22:55 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(8)

先週の休日モーニング♪ -いちの蔵茶助-

日曜日にモーニング、行ってきました♪ 
北方警察署前の通り沿いにある和風な佇まいの喫茶店「いちの蔵茶助」
IMG_0955-1.jpg

店内も和食屋さんのような感じです。
以前はそんなお店だったのかな?

テーブル席と座敷がありましたが、テーブルへ。

モーニングは、小倉トースト・おにぎり・パンケーキがチョイスできました。
IMG_0949.jpg

私はやっぱり?!小倉トーストです。
他にはちょっぴりサラダとミニ茶碗蒸し、ヨーグルトが付きました。
トーストは厚めで、小倉がこれでもか!って感じにのってて嬉しかったです(๑≧౪≦)
茶碗蒸しもいいお味。
IMG_0970.jpg

ツレはパンケーキにしてました。
IMG_0969.jpg
味はどうだったのかな?
何も言ってなかったけど。。。

座敷でいただいたら、かなり長居しちゃいそうな、居心地のよい和喫茶でした♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last Sunday, I went out to have a breakfast.
The cafe was Japanese-style cafe "Ichinokura Chasuke"
which was along the street in front of Kitagata police station.

The interior was also Japanese-style.
It was like a Japanese restaurant.
Was it once such a shop?

There were table seats and a Japanese-style drawing room.
We chose table seats though.

As for the breakfast, we could choose from Ogura toast, a rice ball and pancakes.
I of course ordered Ogura toast.
The breakfast was consisted of the toast, small salad, Chawan-mushi, and yogurt.
The toast was thick and big amount of Ogura was on it.
Chawan-mushi also tasted good.

My companion ordered pancakes.
He said nothing about its taste so... I do not know if it was good or not.

Anyway, the cafe was a comfortable cafe.
If I sit in the Japanese-style room, I would stay too long there!

クリスマスツリー、飾りました♪

クリスマスまで、もう一ヶ月切りました。
というわけで、クリスマスツリーをこんなとこに飾りました♪

ジャン!
IMG_0968.jpg

星と雪降る冬の夜に、キラキラ輝くツリーです。

クリスマスネイルなんてしたの初めてかもしれません。
大人なロマンチックナイトって感じだな~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There is less than 1 month until Christmas.
Therefore, I decorated the christmas tree.

This is it!
I put on it on my nail.
It's a glittering tree at starry and snowy night.

This is the first time for me to put a Christmas decoration on my nails.
It's like a romantic adults' night.
[ 2012/11/26 21:56 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

休日のアフタヌーンカフェ♪ -Cardamon-

なかなか充実した休日でした♪
用事の合間に「Cardamon」でアフタヌーンコーヒー。
IMG_0958.jpg

アフタヌーンセットのシフォンケーキ
写真 (2)
ココアのシフォン、美味♪
たーっぷりと余るほどの生クリームが。。。

午後の柔らかい日差しの差すカフェで、つかの間の幸せタイムでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I spent a productive weekend.
I dropped in a cafe "Cardamon" to have a coffee in between.

I ordered an afternoon coffee set.

The day's cake was cocoa chiffon cake.
It was nice!
Fully whipped cream was served with the cake.

I spent a lovely short break in the cafe
that the gentle sunlight of the afternoon shined.

世界の子供チョコ♪

かわいいお菓子のお土産、いただきました♪

いろんな衣装を着た子供たちのパッケージ。
「世界の子供チョコ」だって。
IMG_0935.jpg
マトリョーシカ風ですな

チョコ自体はなんてことない、"M&○'s"みたいなお菓子。
それぞれの衣装は、実ははっきりとした国の特徴がわかりにくい。
どうもツッコミたくなる感じもするけど。。。(笑)

想像するのは楽しいかな

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


My friend gave me a small souvenir sweets.
It was "World Child Chocolate" ,
which pakage was designed in various child's clothes.

They are like matryoshka dolls.

The chocolate itself was not so fancy, such as "M&M's".
Actually, I can not clearly recognize each country's character.
Something's strange...?

But it's a pleasure to just imagine that!
[ 2012/11/23 23:05 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

新商品UPのお知らせ♪

昨日の宣言通り。。。
本日、新商品を掲載しました。
この子達はその一部です。 猫モチーフのピアス、可愛いです♪
IMG_0937.jpg

ほかにも、ヴィンテージスのスカーフやインテリア小物などもあります。

↓HP トップページの "New Items" をどうぞご覧下さい♪

'Vintage & Antique' Webshop   


As I wrote yesterday, I uploaded some new items to my web shop.
This is a picture of some of the new items.
The cat motif pierced earings are really cute.

Apart from accessories,
there are some vintage scarves and interior decoration goods.

Please look at the "New Items" of the top page of "Vintique Carmona".

バイカラーガラスのピアス♪

本日は、次回にUP予定の商品を紹介します。
グリーンガラスの中心にパープルピンク色が入った、珍しい二色ガラスのピアス♪
IMG_0923.jpg
ゴールドカラーメタルでできた、フィリグリー調の飾りも個性的です。

*推定年代:1930s-1940s

新商品は、ひとまず33品を明日にでもアップする予定です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to introduce a brooch which I will upload next time.
They are pierced earings of rare bi-color glass which is green and pinkish purple.
The filigree-like metal decoration parts are also remarkable.

*Probably made between in the 1930s-1940s

I will upload 33 pieces of new products tomorrow.

秋に食べたいスイーツ -y'KUNIEDA-

秋ももう終わり。
そのまえに、もう少しだけ味わいたい秋スイーツ♪

久しぶりに味わった日本のケーキは、y'KUNIEDA さんのモンブラン。

愛媛産の和栗を100%使用して作られる、KUNIEDA流モンブラン ¥462
まずは見た目に美しい!
DSC08281.jpg

栗のペーストは、濃くてなめらか。
中にはタルトとカスタード、生クリームが重なっていました。
ちょっと意外だったのは、ブルーベリーのシロップ煮が入っていたこと
モンブランに、フルーツの酸味ってどうなのかな?とおもったけど、、、
意外にいいアクセントになってました。

さすがのセンスです

秋スイーツの締めにふさわしい、上質なモンブラン、ごちそうさまでした♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It's almost end of autumn.
But I wanted to taste more autumn sweets!

The Japanese cake which I tasted after a long absence
was Mont Blanc of y'KUNIEDA.
It was a KUNIEDA style one
which was made of 100% Japanese chestnuts from Ehime.

At first, it was pleasant to the eye.
Then...
The paste of chestnut was thick and smooth.
It consists of layer of tart, custard, fresh cream in it.
And I also found some syrup boiled blueberries.
I did not know if it matched to the cake, but it actually was delicious.
The sourish taste of the berry really worked with the thick chestnuts paste.

That was really KUNIEDA style!

It was a best Mont Blanc for finishing autumn sweets!
Thanks for the lovely cake.

やっぱりカフェで♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・最終回 -

ロンドン・ウイーン紀行、そろそろ最終回にします。
キリがないので。。。(笑)

で、やっぱりテーマはカフェかな。
ウィーンのカフェ文化の始まりは、19世紀末。
世界の中でもここまで伝統を留めている場所はこの街だそう。

最後に紹介するのは、私が常連になりたいと思ったカフェ。
"cafe Hawelka" は、芸術サロン的カフェ。

ノスタルジックテイストに仕上げた写真とともにお楽しみください♪

まず、入口が渋い感じでいいんです
IMG_0902.jpg

この雰囲気あるお店の片隅で。。。何人のアーティストたちが語り明かしたんだろ?
IMG_0904.jpg

なんの飾り気のない、素朴な味わいのケーキもこの店にはお似合い♪
IMG_0903.jpg

実際、訪れた日は、実は先ほどのコーナーの席以外満席。
今でも人気のカフェなので、まったりと過ごす、という感じではありません。
それでもこのカフェの持つ、レトロさとライブ感の融合した感じを肌で感じました。

いつまでも、この場所に在り続けてほしいです。そしてまたいつか。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is the last topic of "London & Vienna Travel Notes".
Because there is really no end...

Well then, the theme is cafe again.
The beginning of cafe culture of Vienna is the end of 19th century.
There is no other place like this city in the world.
People in Vienna keeping its traditional cafe culture.

As for the last topic, I introduce a cafe
where I thought that I wish I could be a regular customer of it.

"cafe Hawelka" is a cafe of the art salon.

Enjoy with the photographs which I finished in a nostalgic taste.

At first, I was attracted its chic entrance.
I entered the cafe and saw at the table in the corner.
I thought that how many artist so far talked about their art all night?

The plain cake they served, was suitable for this cafe.

On the day, the cafe was full except the table which I previously mentioned.
The cafe is still so popular, so I could not stay in a relaxed mood.
But I still felt its cozy atmosphere which mixed feeling of nostalgic and presence.

I wish this cafe would last in this place forever.
Some day, I wish go there again...
[ 2012/11/19 22:45 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

ウィーンの秋♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その5 -

ウイーンの秋の景色たちです。

ベルヴェデーレ宮殿の一角。
敷き詰められた落ち葉が、なんでもない風景に色を添えてます♪
IMG_7756.jpg

公園の中で、ひときわ目立っていた真っ赤に染まった木の葉。
IMG_7727.jpg

落ち葉とわた毛って時期的に違うんじゃ? 
IMG_7769.jpg
でもなんだか妙にしっくりきます。儚くって、物悲しい感じ。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Here are pictures of autumn scenery of Vienna.
I took the first one in the corner of the Belvedere Palace.
Blanket-like fallen leaves colored to the plain scenery.

As for second picture, I found its vivid red leaves in a park.
The tree was really outstanding.

The third one is a little bit strange picture of dead leaf and fluff of a dandelion.
Normally, they can't seen at the same time?
But I think it's strangely matched nicely.
Both have touch of a sweet melancholy in common.
[ 2012/11/18 22:53 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

猫みたいな?虎の子ブローチ♪

本日は、次回にUP予定の商品を紹介します。
ヴィンテージ・コスチュームジュエリーブランド"Trifari"の
コレクティブルなブローチです♪

この子、猫ちゃんにも見えますが、虎の子、"Tiger Cub" です。
IMG_0884.jpg

確かにトラ柄ですが。
丸い緑のガラスの瞳がかわいい

1966年発売の、Ark Series ラインのオリジナルの品なので、入手困難品です。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to introduce a brooch which I will upload next time.
This is a collectible brooch which was sold by a vintage costume jewelry brand "Trifari".

It's looks like a kitten, but it's actually a tiger cub.
It surely has a tiger pattern.
The eyes made of round green glass are so pretty.

Because it is an original brooch from the "Ark Series Line"
which was release in 1966, it's hard to find.

ウィーンごはん♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その4 -

ミラノから伝わった、カツレツ、シュニッツェルはウイーンの名物。
中でも特大のものを出している、有名店"Figlmuller"にいってきました。

少し広めだという支店へは、こんなアーケードを通って。。。
IMG_7792.jpg

すぐ見つかりました♪
IMG_7793.jpg

これがその巨大カツレツ! レモンと比べると大きさが分かります。
IMG_7796.jpg
薄いので、大きいけどそれほど重たくはないみたい。。。

わたしはカツレツは遠慮して、グーラシュにしました。
IMG_7797.jpg
パプリカ風味の効いた、濃厚なビーフシチューです。
小さいすいとんみたいなものが付け合せでしたが、これはイマイチ。。。

パンにたっぷりつけていただきました~
IMG_7794.jpg

パンはどの店のもドイツパンに似てて美味しかったな。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


A cutlet "schnitzel" which came from Milan is a popular food in Vienna.
Above all, a restaurant "Figlmuller" is famous for its extra-large size cutlet.

This arcade-like narrow street led to its branch restaurant
which was said to be rather wide.
I found it very easy.

The cutlet really was huge.
You can guess the actual size in comparison with the lemon.
Because of its thinness, it was not so heavy for its size.

I ordered "goulash" instead of the cutlet.
It was thick beef stew with paprika flavor.

Short and small size dumpling which was like "SUITON" was served with the stew.
It was not so good, though.
So, I ate the stew with bread.

All the bread which I ate in Vienna was similar to German bread and tasted good!
[ 2012/11/15 18:28 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ウィーンの歴史的カフェ♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その3 -

ウィーンで訪れたカフェのおはなし

1880年に創業したという歴史的なカフェ、"シュペール"
IMG_7703.jpg

クラシカルな雰囲気の店内。満席だったので少々待ちました。
IMG_7714.jpg

ウィーンでは、ブラックコーヒーのことをモカ"MOCCA"といいます。
こちらでは、そのモカと有名なケーキ、ザッハトルテをいただきました。
IMG_7708.jpg
とっても甘そうに見えるけど。。。それほどでもありません。
特徴的なのは、アプリコットジャムがサンドしてあること。
あとは、いたって普通のチョコレートケーキ、といった感じです。

こちらはお連れ様の。これまたオーストリアでは代表的なお菓子。
IMG_7713.jpg
アップルストゥルーデル、というアップルパイのようなもの。
りんごの酸っぱさが聞いていて、意外にもあっさりとしていました。

どちらもサイズは大きめだったな

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I write about a historical cafe which I went in Vienna.
The cafe was founded in 1880.
It had a classical atmosphere.
When entered the cafe, it was full. So we waited for a while.

In Vienna, black coffee is called "Mocca".
I ordered the "Mocca" and a famous cake " Sachertorte".
It seems to be too sweet, but actually, it wasn't.
Characteristic of the cake is, apricot jam is spread inside of it.
The rest are quite same as normal chocolate cake.

The other one is also Austrian famous sweets "Aphfelstrudel".
It's like an apple pie.
The sourness of the apple tasted better.
It was not so greasy, rather plain.

The sizes of those cakes were quite bigger than Japanese ones though.
[ 2012/11/14 22:50 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

商品アップの予定♪

今回仕入れてきた商品の整理中。
アイテム数が多いので、数回に分けてUPしたいと思います。

アイリスガラスのアクセサリー、また素敵なモノたちが集まりました♪
IMG_0882.jpg
ネックレス、イヤリング、ブローチはこんなです。

この写真の他にも、ネックレス数点とブローチ、ブレスレットも

アイリスガラス好きの方、商品UPまでしばらくお待ちください

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I have finished assorting goods which I bought from Europe.
There are many items, so I divide it into several groups to upload.

I got some accessories which were made of iris glass.
Here is a picture of necklaces, earrings, and brooch.
There are some more necklaces, a brooch, and a bracelet.

Dear iris glass lovers, please wait for a while!

ロンドン素敵カフェで♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その2 -

朝から動き回ることが多いので、朝食は部屋でさっと済ますのがほとんど。
ゆったりと朝食をとれたのは、オフの一日だけ。

厳選な調査の上、訪れたのは "Bombay cafe : DISHOOM"
IMG_0737.jpg

朝食から夕食まで食べられる、シャレたインド料理カフェ。
IMG_0732.jpg

IMG_0727.jpg

こちらで、お目当てのインド風ブレックファーストをいただきました♪
EGG NANN ROLL (エッグナンロール)£3.50 & カフェアメリカーノ £2.50
IMG_0738.jpg

香ばしく焼かれた、モッチリナンには、目玉焼きが卵二個分
しかも、黄身が半熟でした
少しだけスパイシーで美味しい♪ またまた薄味だけど。。。塩、欲しかった

しかし、いい雰囲気だし、気に入りました。
またここで優雅な朝食したいな~。ほかのメニューも気になるしっ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


In London, I often go out from morning,
there is not enough time to eat proper breakfast.
So, I just eat some bread or sweets in the hotel room.

Only on one day-off, I could go out for breakfast relaxedly.
I went to "Bombay cafe : DISHOOM" which I had researched.
It a cool Indian cafe where we could eat from breakfast to supper.
I had an Indian taste breakfast there.
Egg Nann Roll and cafe Americano
The Nann was crispy and chewy.
Inside it, there were two eggs of fried egg.
Surprisingly, the yoke was half raw.

A little spicy and tasted good.
Less salted, though.
I should've ask for salt.

But the cafe had a very nice atmosphere. I liked it.
I would like to go there and try other breakfast menu.

[ 2012/11/12 22:32 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

久々のモーニング♪ 給食風?

ヨーロッパから、一気にローカル情報へ。
ものすごい距離感だけど。。。(笑)
自宅から5分!のご近所さんで、久しぶりのモーニングです。

瑞穂市横屋にある「さつき」は地元民に愛される喫茶店。
そんなに古くはないんだけど、独特の喫茶店椅子がレトロ感出してます。

11:30までのモーニング。ギリギリに到着!
日替わりパンのセットは売り切れだったので、トーストセットを小倉で♪
トレーが給食っぽさを醸し出してます
IMG_0865.jpg

久しぶりの小倉マーガリン味(*゚▽゚*)
そしてサラスパをいただき、ご満悦♪

日本の味? モーニングはやはり素晴らしい文化です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The topic veered round to the local information.
It's really a long distance!

I went to have a breakfast at a cafe near my house.
It was only a five minutes drive.
The cafe "Satsuki" which is in Yokoya, Mizuho is loved by local people.

It's not so old, but the chairs in the cafe gives a nostalgic feeling.

Breakfast is served until 11:30.
We arrived there just in time, so today's bread had been sold out.
Then I ordered a standard toast breakfast with bean paste.

Long time no see, butter and bean paste!!
Also, I enjoyed eating my favorite: salad pasta.

It was a real Japanese taste.
I think "MORNING" is one of a wonderful culture in Japan.

ロンドンごはん♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その1 -

ロンドンでは一人なので、基本的にカフェやデリでごはん。
でもたまにはしっかり外食系にも行きます。
今回は、ホテルの方おすすめのお店を聞いて。。。
パブごはんです♪

ホテルから徒歩10分程、South Kensington にある "The Drayton Arm" は
落ち着いた雰囲気で、地元民が会社帰りにふらっと寄る感じのローカルパブ。
IMG_0650.jpg

ごはん食べてる人は。。。私の他には一人だけで、あとは飲んでる人。
それには構わず、せっかくなので3コースでオーダーしました。

本日のスープ:ジンジャー&キャロットスープ ブレッド添え
IMG_0651.jpg
意外な組み合わせだけど美味しい♪ あったまりました。

ローストチキン
IMG_0654.jpg
甘いグレービーソースが独特。
チキン、一羽まるっと。には(;゚Д゚)! 薄味でしたが、お肉は柔らかジューシー♪

アイスクリームとプディング
IMG_0656.jpg
プディングは、アツアツで、とっても甘い"スティッキートフィー"。
これ、大好物なんですぅ かなり危険度の高いスイーツですが、一度くらいは。。。

以上、迫力のパブごはんでした

イギリス料理はまずいというけど、私は結構大丈夫。(味覚が大丈夫じゃないのか??)
ただ、ちゃんと食べると高いな~とは思います

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I usually stay in London alone, so , normally, I eat out dinner at cafe or deli.
But sometimes, I eat out at restaurants.

This time, I went to a pub which was recommended by a hotel stuff.

It was about ten minutes walk from my hotel.
"The Drayton Arm" was in South Kensington.
Quite chic pub which local people often go and drink beer.

When I arrived there, only one person was eating something.
The other people were drinking beer.
I did not pay attention to it, I ordered a 3 course dinner.

Today's soup was "Ginger & carrot".
Though it was a rare combination for me, delicious!
It warmed my cold body.

Main course was roast chicken.
Sweet gravy sauce was unique.
I was surprised at the size, though.
Slightly salted, tender and juicy.

For dessert, I ordered my favorite "sticky toffy pudding".
It's hot and dangerously sweet dessert!! but I really like it!

It was wonderful dinner at pub.

Generally, food in England is said to be worst in the world.
But I am quite all right. ( or am I suffering from a gustatory disorder? )
But I only think it's quite expensive if I eat properly.
[ 2012/11/10 15:12 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

無事に?帰国しました♪ - 振り返り・ロンドン&ウィーン・その1 -

ウィーンからパリ経由で帰国しました。
パリからは、初めて乗る総二階建て飛行機A380。
楽しみにしていたのに。。。搭乗橋のトラブルで2時間遅れで出発。
一時はどうなることかと思いましたが、
無事に成田→セントレア便に乗れ、昨夜帰宅

この度の、ロンドン・ウィーンで撮影した写真を加工しました。
プチアルバム的に載せてみます。

まずはロンドン。風が冷たい秋の街路。
IMG_0692.jpg

コベントガーデンのマーケット♪
IMG_0641.jpg

ハロッズでクリームティ
IMG_0691.jpg

そしてウィーン。ベルヴェデーレ宮殿
IMG_0835.jpg

宮殿内の美術館ホールで見つけた可愛い女の子♪
IMG_0812.jpg

かわいいレストランの窓・お店の看板たち。
IMG_0813.jpg

IMG_0836.jpg

IMG_0837.jpg

とある雰囲気あるカフェ。
IMG_0834.jpg

諸々のトピックについてはまた後日。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went back from Vienna via Paris.
I flew by 2 stories airbus A380 for the first time
and I had excited to take the airplane.
Unfortunately, there was a trouble with the embarkation bridge
and the flight was delayed about two hours.
But I managed to take the plane from Narita to Nagoya,
and came back home safely last night.

I retouched some photographs which I took though this trip.
I uploaded them and made a little collection.

London:
The autumn street
Market at Covent Garden
Cream tea at Harrods

Vienna:
Belvedere
Lovely girl at the hall of Belvedere museum
Pretty window decoration and signs of shops
At a certain cafe

I will write about the various topics later.
[ 2012/11/08 18:54 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ウィーンより♪ -3日目・4日目帰国-

ウイーン滞在、あっというまの3日間
観光の合間にカフェ巡り、ちゃーんとしてきました♪

そのなかで、ケーキが美味しかったのは、
王室御用達店であるカフェ"Gerstner"(ゲルストナー)。

数あるカフェの中でも、通りの窓からから見える
チョコレートやケーキがとってもキレイだったので、立ち寄りました♪
IMG_0829.jpg

さて、店内に入ってからも、迷う迷う
だって、こんなだから。。。
IMG_0821.jpg
IMG_0822.jpg
IMG_0823.jpg
どれも老舗の技が光る、上品な彩のケーキたち

結局私が選んだのは、モンブランケーキ♪ 
IMG_0831.jpg
日本のとはちょっとタイプがちがって、ふんわり洋酒のきいたクリーム層。
甘さも思ったほど強くなく、とっても味わい深かったぁ

お連れ様は、「クリムト」という画家の名前がついた、創作ケーキ。
IMG_0830.jpg
ナッツとチョコレートのクリームだけど、とっても複雑な味わいでした。
クリムトの絵画が解釈し辛いのと同じなのかな?

他のカフェのことは、また後日UPします。

さて、4日目は早朝から移動。名古屋に着くのは翌日の夜。
長時間の移動です。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Holidays in Vienna passed quickly.
Between sightseeing, I visited some famous cafes.
Among them, "Gerstner" was the purveyor of the Royal household.
The cakes we ate there, were really good.
There were a lot of cafes around the center of the city,
but their display was attractive, so we decided to go there.
In the cafe, I took a long time before order.
Because all the cakes were well-decorated.
After all, I chose a "Chestnuts Tart".
It was slightly different from the one in Japan,
it was made of layers of different taste of creams.
It was not so sweet unexpectedly, delicate taste.

The other cake was called "Klimt". It was named after the painter.
Even though it was made of nuts and chocolate cream, its taste was complicated.
It was same as difficult as what pictures of Klimt was hard to interpret?

As for the other cafes which I went, I will upload later.

I go back to Japan tomorrow, early in the morning..
Then I wil arrive at Nagoya at night of the next day.
It really takes a long time!
[ 2012/11/06 08:12 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ウィーンより♪ -1日目・2日目-

ロンドンからウィーン入りしました♪

ウィーンといえば、モーツアルト?
ということで、モーツアルト象の前で
IMG_7716.jpg

ウィーンでも、もちろん蚤の市へGO!
IMG_7682.jpg
収穫は。。。今一つでしたが。ちょこちょこっと♪

蚤の市から続いて、市民の生活マーケットがあり、結構楽しめました
白いピーマンって珍しくない?
IMG_7692.jpg

魚のディスプレイが微妙にセンスあり。 
IMG_7697.jpg
赤いお魚が、前の小さい魚を咥えてる!

お惣菜もすごくおいしそう♪
IMG_7696.jpg
どれもチーズがスタッフされてますが。定番なのかな?

ウィーンでも哀愁漂う晩秋を満喫中です
IMG_0766.jpg

カフェめぐりもしなきゃ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I flew to Vienna from London.
Speaking of Vienna, it's famous as a "City of Music".
Then, I took a picture in front of the statue of Mozart.

Of course, in Vienna, I went to the flea market.
I bought some items even though I did not satisfied with the quantity.

After the flea market,
we went to the citizen's market which was next to the flea market.
It was so big, and we enjoyed it.
I found a white green pepper which I had never seen.
The display of the fish was a little funny.
A red big fish was eating a small fish in front of it.
The side dishes were all looked so delicious!
Cheese was filled in all of them. Is it the standard way?

I am enjoying the late fall atmosphere also here in Vienna.

Vienna is famous for its cafe culture.
I have to go to some famous cafes!
[ 2012/11/05 08:01 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

ロンドンより♪ -9日目(移動日)-

ロンドンの実質最終日(8日目)は、珍しく朝から晴天♪
IMG_0736.jpg

午後からは、ノッティングヒルのポートベローへ。
IMG_0753.jpg

こちらで、ロンドン在住の素敵女子Mさんと待ち合わせ
情報交換は、もちろん美味しいスイーツを食べながら!
ほど近い場所にある、"Ottolenghi"へ。
通りから美味しそうなケーキたちを眺めたころはあるけど。。。
入るのは初めて♪

たくさん並ぶスイーツから選んだのはこれ!
IMG_0755.jpg
フィナンシェの上に、いちじく・ラズベリー・マスカルポーネがのったケーキ。
イギリスで食べるケーキにしては、甘さ控えめでした。
ケーキのお供には、イギリスらしく、アールグレイを。

Mさんチョイスのチョコレートタルト
IMG_0754.jpg
こちらもちょっぴり食べさせてもらったけど、日本のに近い繊細な味

最終日にふさわしい、有意義なティータイムでした♪

さよなら、ロンドン 温かくなるまで、お別れです~
これから、ウィーンへ束の間の休暇に向かいます。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The last day in London (actually, it was on 8th day) was unusually fine day from morning.
In the afternoon, I went to the Portobello road in Notting Hill.
I met a lovely girl who lives in London, M-san there.
We had a chat with (of course) delicious sweets!

"Ottolenghi" was near from the Portobello road.
I had ever seen their appetizing cakes from outside,
it was the first time to enter and eat there.
What I chose among so many sweets
was a financier cake which was fig financier cake.
For a cake to eat in the U.K., sweetness was modest.
I chose Earl Gray tea with it as I was in England.
M-san chose chocolate tart.
I ate a little bite, it also had delicate taste and similar to Japanese one.
I spent a wonderful tea time with her, appropriate for the last day.

Good bye, London. See you again when you become warm!
I headed to Vienna to have a short-break then...
[ 2012/11/04 08:43 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

ロンドンより♪ -6日目・7日目・8日目-

ロンドン市内でも、Chelsea(チェルシー)地区は
人もまばらで結構のんびり散策できます。
IMG_7670.jpg

その端っこにある、薬草庭園"Chelsea Physic Garden"。
IMG_7666.jpg

秋のも終わりで、少しさみしい感じかもしれませんが、
その庭園で撮ったいい感じの?写真をお届けします♪
IMG_7637.jpg

まずは黄色♪
IMG_7646.jpg

そして赤茶♪
IMG_7647.jpg

大きな赤い葉っぱ♪
IMG_7648.jpg

この花が。。。
IMG_7656.jpg

ちょっと種類はちがうけど、
こんなになっちゃいます(+_+)
IMG_7643.jpg
これはこれで、なんか好きなんだけど

買付け品は、結構な数になりました。
これまた一部ですが
IMG_7679.jpg


帰ったら作業が。。。大変だ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Though it's in London city,
Chelsea district is rather quiet, and good place to take a walk.
In the end of the area, there is a garden "Chelsea Physic Garden".
The time is now, end of fall, so, it was a bit state of being sorrowful,
I upload some pictures which I had taken there.

There were various autumn colors.
Yellow, brown red, and red.
Lovely flowers had dried up and turned into brown.
Anyway, I loved the way they were.

As for the work, I bought quite a lot of stuffs.
I took a picture of a part of them again.
Hard work is waiting for me!
[ 2012/11/02 22:16 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)