スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ロンドンより♪ - 3日目・4日目・5日目-

買付けはまあまあ順調です♪
一部をパチリ

この子たちは、比較的ラブリーな感じです
IMG_7617.jpg

また別のテイストのも。。。
IMG_7620.jpg

午前中で仕事が終わったとある日の午後、
チェルシーにあるフォトギャラリー「Proud」へ。
IMG_7675.jpg

歴代のジェームスボンドの写真展が開催中でした。(写真はNG!)

下階の常設展コーナーには、英国のミュージシャンや
アーティストたちの古い写真たちが。(こっちは写真Okでした)
ジョンレノン♪
IMG_7671.jpg

ストーンズ♪
IMG_7674.jpg

誰かはわかんないんだけど、一番気に入った写真はこれ♪
IMG_7672.jpg

イギリスだから、いいんだけど。。。
これ、日本だったら往年の歌手の昔の写真って
ここまでかっこよくは見せられないよなぁ(笑)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Buying products for "Vintique Carmona" is going well so far.
These are the pictures of parts of them.
Girly things, and the other taste's things.

One afternoon when work finished in the morning,
I went to a photogallery "Proud" in Chelsea area.
New exhibition "All about BOND"
which was dedicated into all actors who played "James Bond" was held.
(Taking pictures was prohibited.)

In the permanent exhibition on the lower floor,
there were many old pictures of British singers and artists.
From Jon Lennon to Rolling Stones!!
My favorite one was a picture of lady who I did not recognize.

Because it was UK, they were all so cool.
But if it was Japan... I do not think they were so nice like that.
スポンサーサイト
[ 2012/10/30 14:38 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(4)

ロンドンより♪ -1日目・2日目-

天気予報は間違いじゃなかった。。。
ロンドン、さむっ!!
街路樹や公園の木々は、紅葉してます。
といても、赤い紅葉よりも、黄色の方が多いかな。
IMG_7606.jpg

ハロウィンの翌日でしたが、お菓子屋さんのディスプレイはまだそのままでした。
IMG_0613.jpg

八百屋さんの前には大量のかぼちゃが。。。
まるでバスケットゴールの様だわ
IMG_7603.jpg

お気に入りのカフェ"Nordic Bakery"で軽食♪
IMG_0619.jpg

相変わらず、人気です。満席!
IMG_0618.jpg

ライ麦が香る、美味しい北欧パン。
IMG_0617.jpg
朝食用に、シナモンロールをお持ち帰りです。

明日は目的のヴィンテージフェア巡りなので、
少々気合入れていきます!

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The weather forecast was right.
It's so cold in London!!
Roadside trees and the trees in parks are turned red.
Not exactly red. Most of them are yellow.
It was the next day of the Halloween,
but the display of a confectionery was still its decoration.
In front of the grocery, there were large quantity of pumpkins.
They were stocked like basket balls.

I had a light meal at my favorite cafe "Nordic Bakery".
Still so popular? It was full.
I like their aromatic rye bread.
I bought a cinnamon roll for my breakfast.

Tomorrow, there will be my target "Vintage fair".
It's gonna be a tough day!
[ 2012/10/27 23:21 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(2)

久しぶりのロンドンへ♪

本日から、久しぶりにロンドンへ買い付けの旅に出かけます♪
IMG_3958.jpg

オリンピック熱からようやく冷めた頃かな?

ロンドンの気温調査。。。
最高8℃ 最低2℃     冷めすぎ。

寒いでしょ 確実に冬支度だな。

ロンドンからウイーン(オーストリア)に寄って帰る予定です。

また途中、滞在記をUPしたいと思いまーす

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   



From today, I go to London for a trip of the buying vintage after a long absence.
It is about time people were cooled down out of a craze for Olympic games.

Today's temperature of London is...
Maximum temperature is 8℃, and minimum is 2℃.
It got too cold!

It must be cold, there. I need winter clothes surely.

After visiting London, I am stopping at Vienna (Austria), then coming back to Japan.
During my trip, I will upload some topics!

日本美術もすごい♪ -名古屋ボストン美術館-

名古屋ボストン美術館で開催中の"日本美術の至宝"展に行ってきました。
日本美術、ということもあって、さすがに客層はかなり年配の方が多かったです。
IMG_0591.jpg
ジャンルとしては、あまり好みのものではなかったのですが、
"まぼろしの国宝級"と言われる作品たちは、さすがの存在感。
(⁰︻⁰) ☝パンフレットに載ってる「雲龍図」は現物作品の大きさ、大胆さに圧倒されました。

一方で、繊細な日本美術の技術が光る作品も多く、
普段見る西洋画とは全く違った技法や筆使い、色合いに魅せられました。

鳥好きの私には、これがナンバーワン♪
「鸚鵡図」(おうむず) 伊藤若冲作 江戸時代
IMG_0592.jpg
羽の部分の細かくて透けるような描き方が独特な作品。

日本美術、奥が深いです。
やはり、ある程度年をとらないと分からない良さだな~、と実感しました

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I went to the exhibition of "Great treasure of Japan art"
held at Nagoya Boston Museum.
There were more senior visitors than usual.

Japanese art is not my favorite,
but some national treasure grade works were so characteristic.
"The cloud and dragon" which appeared on a brochure
was absolutely amazing with its size and boldness.

On the other hand, there were many art works which has detailed technique.
I was attracted by their technique and brush handling and unique color tone
which were completely different from Western paintings.

For a bird lover, me, "A figure of parrot" ranked number one.
It was painted by Jakuchu Ito in Edo era.
Wonderfully described feather is marked.

Japanese art is profound.
After all,
I really thought that it cannot be fond by young and unexperienced person.
[ 2012/10/25 18:10 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

あったか和スイーツ♪ -茶房 紫野乃芽-

晩秋の冷たい風が吹く午後。
こんな日は。。。あったかスイーツがいいな♪

古い蔵のある和カフェ、"紫野乃芽"さんでひとやすみ。

中は、少し古くなっているところが目立ち、残念ですが、
独特なゆるい雰囲気がいい感じ♪

ブレンドコーヒーと、白玉入りおぜんざいをいただきました。

コーヒーの器がお店の雰囲気に合ってて素敵♪
IMG_7566.jpg

おぜんざいは、たっぷりと入った白玉にびっくり!
IMG_7570.jpg
ふんわりとした食感で、ぜんざいは結構甘かったですが、
ちょっと冷えていた体に染み入る温かさで、美味しかったです。

かなりほっこりできた、午後のひとときでした

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


One afternoon when cold wind of the late fall blew,
I wanted to eat something warm sweets.
I went to a Japanese cafe "Shinonome"
which has an old Japanese storehouse, and had a short break.

It was a bit disappointing that some of the interiors was slightly old,
but the atmosphere was unique and slow and cozy.

I had a blend coffee and shiratama dumpling dish with sweet red-bean soup.
The coffee cup matched to the atmosphere of the cafe and was beautiful.

I was surprised at the soup, many shiratama dumpling were in there!
They were fluffy texture.
The soup was too sweet for me, but it warmed my body, and delicious.
I had a relaxed afternoon time, there.

Lovelyな薔薇の手鏡♪

本日は、化粧小物の中から、手鏡を紹介します。
薔薇のデコレーションが美しい、Lovelyな手鏡です
1012HLC-1.jpg

繊細なシルバープレートのメタル装飾
1012HLC.jpg
裏側が鏡になっています。
鏡の縁の方に、わずかに裏箔よごれがあります。

アメリカの"Gorham Manufacturing Company"製。
1831年創業の、シルバー製品の会社です。
その高いシルバークラフトの品質で、世界に名を広めました。

素敵なヴィンテージアイテムです♪ 商品ページはこちら

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to show a hand mirror from a makeup accessory category.
It's a lovely mirror which has beautiful rose decoration.
The material is silver plate metal, and its decoration is delicate.
There is a mirror on its backside.
On the edge of the mirror, there are some back foil dirts.

It was made in America, by "Gorham Manufacturing Company".

The silver products company was established in 1831.
The name of the company was spread in the world with its high quality silver craft.

It's a wonderful vintage item!

HAWAIAN STYLE CAFE でパンケーキ♪

危険な夜スイーツ、しちゃいました

HAWAIAN STYLE CAFE:Gravy Sauce (グレービーソース) にて、
パンケーキのデザート♪

こないだホットケーキ談義をしてて、パンケーキも食べてみたかったところ。
ここで復習。こちらの比較サイトによると。。。

「パンケーキはフライパンで焼く甘くなく薄いケーキでベーコン等を添えたりして朝食等で食べ、
ホットケーキはベーキングパウダーを混ぜた生地でふわっと厚く焼いて
バターとシロップ等を掛けおやつ等で食べます。」とのこと。

プリンソースと生クリームのパンケーキ
IMG_7564.jpg

パイナップルのせパンケーキ 生クリーム+ベリーソース
IMG_7563.jpg

甘くないパンケーキに、甘いシロップたっぷりでいただく
デザートパンケーキ、といったところでしょうか?
焼き立てでふんわりしてて まずいはずがありません

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I had a dangerous plate of sweet pancake at night.
It was in "HAWAIAN STYLE CAFE:Gravy Sauce".

I've wanted to eat pancake since I had a talk about hotcake.
I review it here.
According to the comparison site,

"The pancake is the cake which is not sweet, thin, panfry and can
go and eat with bacon for breakfast.
The hotcake is made with mixed baking power, thick, fluffy panfry,
and can be eaten as a snack with butter and syrup."

*Pancake with pudding sauce and fresh cream

*Pineapple on the pancake, fresh cream and berry sauce

Will it be a sweet dessert which was non-sweet pancake with plentiful sweet syrup?
It was freshy panfried, good fluffy texture.
It cannot be bad.

猫好きの友人たちに捧げるネイル♪

久々の、ネイルUPです♪
今回はめずらしく、アート、描いてもらいました。

猫好きの友人たちに捧げる?(笑)秋ネイルです♪
IMG_0581.jpg

可愛い黒ネコが二匹
IMG_0583.jpg
一匹は寝そべってます。もう一匹はしなやかにポージング?

赤いフレンチネイルも気に入ってます。
たまにはこんなファンタジーな感じもいいな~

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I uploaded pictures of my nails design after a long absence.
This time, I had my nails drawn unusually.
I hope my cat lover friends will like it!

There are two cute black cats.
One lies at a full length and another is pausing gravely.

I also like the red French nails.
This fantasy-like nail design is quite good once in a while!
[ 2012/10/21 10:06 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

綺麗なブルーのコンパクト♪ -BOURJOIS-

深いネイビーブルーが綺麗なコンパクトを紹介します。
1014HLC.jpg

1928年に発売された、「Evening in Paris [Soir de Paris]」
という香水で有名な"BOURJOIS"の「Evening in Paris」ラインのもの。
1014HLC-1.jpg

蓋上に、パリでの楽しい暮らしの絵柄が入ったDeco&モードテイストのコンパクト。
ダンスに食事、凱旋門などなど。。。
1014HLC-3.jpg

*推定年代:1930s-1940s アメリカのものです♪

商品のページへはこちらからどうぞ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today, I would like to write about a deep navy blue beautiful compact.
It is one of a "Evening in Paris" series, made by "BOURJOIS"
which is famous for a perfume "Evening in Paris" which was released in 1928.

On the metal plate on the cover, there are 9 motifs of "pleasant living in Paris".
Dancing, dining, triumphal arch and so on.
It's a Deco & mode taste compact.

Probably made in 1930s-1940s in America.

お待ちかねの。。。 iPhone5♪

9月21日の発売開始からほぼ一ヶ月が経とうとしていますが、
ようやく手元に"iPhone5"が届きました

さようなら、私の"iPhone3G"(#゚Д゚)/~~ 
長らくお世話になりました。

そして、どうぞこれからよろしく♪
IMG_7558.jpg
無事にセットアップ&データの移行も完了しました。

使い心地は、、、かなり快適です。
手馴染みが良くって、サクサク動く~

まずは、とりあえずのフィルムとカバーを調達しなきゃ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Approximately one month is going to pass from the release day of Sep.21th,
finally, my "iPhone5" has just arrived.

Good-by, my "iPhone3G"!
Thank you very much for all you have done.
And hello, my new iPhone.
I'm really pleased to meet you.

I have finished its setup and transfered data safely.

So far,( I have not used it much, though) it's quite comfortable.
It fits my hands and reacts quickly.

At first, I got to get its cover film and temporary case.
[ 2012/10/18 23:31 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

もうすぐさよなら。。。秋の花たち♪

先週ちらっと寄った、木曽三川公園。
コスモスが満開~種類によっては散り始めてました。
IMG_7537.jpg

黄色のコスモス、中心が淡い色になってて可愛い♪
IMG_7541.jpg

こんな変わった色合いの子も。。。
IMG_7544.jpg

これはコスモスじゃないかな?でも秋らしい色合いです。
IMG_7549.jpg

朝晩冷えてきたから、もうすぐ冬が到来
なぜかセンチメンタルになってしまう今日この頃
そんな、秋の終わりです。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last week, I come by Kiso-sansen park and took some pictures of cosmos garden.
Most of them were full blooming and some had started to fall.

The yellow cosmos was cute with its light color of inside of the petal.
And there were more unusual gradual pink color cosmos.
The deep red flower was really an autumn color!

It's getting cold in the morning and evening, so winter is just around the corner.
For some reason, I am in a sentimental mood nowadays.
Because it's end of fall?

[ 2012/10/17 21:51 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

アフタヌーンもすごいんです♪ -珈琲絽漫-

モーニング発祥の地、一宮にある珈琲専門店、"珈琲絽漫"。
喫茶王国の一宮。
こちらのお店では、モーニングだけでなく、
午後にも"アフタヌーンタイム"という嬉しいサービスがあります。

ドリンク代のみで、パンケーキorアイスクリームorラスクがついてきます。

コーヒーは、レギュラーブレンドが¥420
この日は、"キリマンジャロ"がおすすめで、通常¥520→¥470でいただけたので、そちらを。

わたしは当然?パンケーキ狙いです。
焼きたて自家製、ということで期待は膨らみます(*゚▽゚*)

少し時間がかかりましたが、ホカホカのパンケーキが出てきました。
IMG_7139.jpg

IMG_7141.jpg

シロップをたっぷりかけて。。。

しっかりとした生地で、ちょっぴり固めですが、
焼き目がさっくりとしていてヒジョーに気に入りました♪

キリマンジャロコーヒーも、大変丁寧に淹れてくださってて美味しかったです。
それにしても、パンケーキはサービス品とは思えない、クオリティー

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


The cafe "Coffee Roman" was in the birthplace of "Breakfast Service",
Ichinomiya City.

At that cafe, there also was a "Afternoon Service".
Pancake or ice cream or rusk was served with a drink without extra charge.

As for the coffee, regular coffee was 420 yen.
I ordered a today's special coffee "Kilimanjaro" at a service price.

I was aiming to ask for pancake because it was homemade and freshly baked.
It took time a little, but a warm pancake came out.
I poured syrup on it...

The dough was slightly hard, but I liked the well baked crispy burnt mark.

The coffee was made very carefully and was also delicious.
What an amazing service!
[ 2012/10/16 23:00 ] Sweets & Bread ♪  -愛知県内 | TB(0) | CM(2)

ヴィンテージ Orange Floral イヤリング♪

ポップで可愛らしいイヤリングの紹介です♪

メタルワークにオレンジでカラーリングされたイヤリング
VAEA980.jpg

小さな花びらの一つ一つがオレンジ色の薄いフィルム状になっているんです。
VAEA980-1.jpg

クリップタイプなので着けやすいですよ♪
VAEA980-2.jpg

*推定年代:1960s American Vintage

商品のページはこちらからどうぞ。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today I would like to show you pop and lovely earrings.
They are made by metal and colored orange.
Each petal is coated with thin orange vinyl-like material.
They are clip type earrings, so easy to put them on.
Probably made in 1960's, America.

ゴロゴロ栗、再び♪ -Ristorante Terumichi Tanaka-

大垣のCUCINA(クッチーナ)2F、"Ristorante Terumichi Tanaka"さんで
久しぶりのイタリアン♪
秋の味覚を随所に盛り込んだ、美味しいお料理たちでした。

デザートがまた、かなり私好み

ティラミス大好き♪
さらに秋だから、栗味を盛り込んだティラミス!
IMG_7495.jpg

上に乗っかったジェラートは栗のジェラート。
マスカルポーネの下には、ゴロゴロと丸いままの煮栗。
食べても食べても出てくるのには驚きました(゚o゚;;

思いがけずいただけた、至福の栗スイーツでした。

今年はいったい何個の栗を食べたんだろ。。。?

そのほかの料理たちは、こちらに記してます

I ate Italian food after a long absence at CUCINA in Ogaki.
"Ristorante Terumichi Tanaka" was on the 2nd floor.

All dishes were delicious, each dish included autumn tasty food.

Above all, the dessert was considerably my preferable one.
I really like Tiramisu itself.
Furthermore, the Tiramisu collaborated with chestnut!
Gerato on the top was chestnut gerato.
And uncountable numbers of sweetened and boiled chestnuts
were hidden under the mascarpone cheese.
I was surprised that they came out one after another while I was eating.

I could enjoy favorite chestnut dessert unexpectedly.
I wonder how many chestnuts I ate ever this year?

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


3泊4日 マカオ旅行♪ -その4- 最終回

書き残してたのは、あと、マカオ料理♪

マカオには、そこでしか食べられない、
いろんな国の文化が融合してできた料理がいくつかあるそう。

ポルトガル料理から、マカオ料理までいただける、
割合い老舗の"Restaurant Fat Siu Lau"さんで夕食
IMG_7337.jpg

マカオを代表するシーフード料理、豪快な"蟹カレー"!
IMG_7327.jpg
蟹の仕入れ価格により、こちらは時価。この日は¥3000程でした。

カニの美味しい風味がカレーに染み出てて美味しい♪
けど、、、食べにくいのと手の汚れは半端ではありません

こちらも定番の"アフリカンチキン"
IMG_7331.jpg
こちらもスパイシーなソースが絶妙な味わい。
ただし、やはり骨付きなので一苦労。。。

デザートは、伝統的なポルトガル料理のスイーツ"セラドゥーラ”
IMG_7333.jpg
クリームと砕いたクッキーで作られるデザート♪
滞在中3ヶ所でいただきましたが、ここのセラドゥーラが一番美味しかったです。
なんか、クリームに少し何かの?風味が加えられてるみたいで。。。

マカオ料理、なかなかでした

これにてマカオレポ、終了です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I have not written about the food in Macao.
(except for sweets)

In Macao, there are variety of mixed cultural food menu
which we can not eat in the other countries.

I had supper in comparatively well-established "Restaurant Fat Siu Lau"
where we can eat both Portuguese dish and Macao dish.

One of the most popular sea food "crab curry".
The price depended on the market price, so the price of the menu was not stable.
It was about 3000 yen on that day.

The delicious flavor of the crab oozed to curry soup, so, it was nice taste.
But... it was extremely hard to eat and my hands got surprisingly dirty.

The other popular dish was "African chiken".
Its spicy sauce also tasted exquisite!
Hard to eat though...

The dessert was traditional Portuguese sweets "Serrdura"
which was made with cream and crushed cookie.
I ate the cake three times during my stay, this one was the best one.
The taste of the cream was a little different from others.

Macao dish was quite good for me.


This is my last Macao report.
[ 2012/10/13 16:38 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)

乙女のための小物入れ♪

久しぶりの商品紹介です♪
本日は夢見る乙女にぴったりの、小さなガラスの小物入れ。

可愛らしいピンクオペーク色の白鳥フィギュラル
VZIA991.jpg
*Made in :U.SA.
*推定年代:1930s-1950s

サイズ(cm):8.5x6.4x5.5
小さいので、リングやピアスなどを入れて、可愛く飾って♪

*Elegant Depression Glass*のメーカー、"Cambridge"のものです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Item recommendation from Vintique Carmona!
Today I would like to show a lovely glass accessory case
which is good for a dreaming girl/lady.
The color is cute pink opaque and it has a swan shape.

It is quite small, so I think it's good for rings or pierced earrings.
It's also good for a display.

It was made by "Cambridge" which was famous for Elegant Depression Glass.

至高の栗メニュー♪ -恵那寿や神明店-

いつかはいただきたいと思っていた「栗パフェ」
先週ついに食べに行っちゃいました♪

恵那寿や(神明店)
IMG_7436.jpg

栗パフェは¥750
IMG_7435.jpg

上にかかってるのは栗粉。
そして食べ進めると、アイスの下には出てくる出てくる。。。
素朴な甘さだけどとっても美味しい栗さんたちがゴロゴロ♪

甘さを抑えたアイスクリームとの相性は抜群です。
紅茶のゼリーも、ほのかな香りで栗味を引き立ててくれます。

これは、まさに私にとっては至高の栗メニューとなりました。
またぜひ来年も食べたい一品です

↓ Please vist my 'Vintage & Antique' Webshop   


Last week, I went to "Ena Suya" to eat "Chestnut parfait"
which I wanted to eat during every this season of recent year.

The parfait was 750 yen.

Chestnut powder was dusted over the ice cream.
And when I keep eating, I found many pieces of simple flavor chestnut
under the ice cream.
The less sweetened ice cream matched to the chestnut.

Jelly of black tea was also lightly flavored, so it enhanced chestnut's taste.

It was a supreme chestnut menu for me!
I would like to eat it again next year by all means.

Vintique Carmona Open♪

本日、Vintique Carmona がオープンしました。

↓ Please vist my 'Vintage & Antique' Webshop   


大幅に変わった、というわけではないのですが、
商品のラインナップ変更と、カテゴリーを増やしたことが主なリニューアル内容です。
まだ詳細設定などが残ってはいますが、ひとまず形になりました。

ご意見、ご感想ございましたらぜひお願いします

Vintique Carmona is opened today.
There are not any major changes.
Main renewal point are change in product lineup and increased categories of products.

Though I have to do some more detail setting,
the site itself has almost completed.

If there are an opinion, please let me know by all means!

3泊4日 マカオ旅行♪ -その3-

既に遠い昔のことのようなマカオ旅。。。(笑)

可愛いマカオ土産については書いとかなきゃ♪

マカオ独自の雑貨とかはイマイチだったので、
ポルトガルの製品を扱うお店に行ってみました。

マカオ半島の中心部にある小さなお店"Mercearia Portuguesa"。
IMG_7303.jpg

珍しい、ポルトガル製品が綺麗にディスプレイされていました。
その中でひときわ私を惹きつけたのが、素敵なパッケージの石鹸たち!
しかし、値段を聞くと(;゚Д゚)!
結構高いんです。通常サイズの石鹸で約¥1400。
どうやらそれらは、世界で人気があるポルトガルの高級石鹸だそう。
ちょっぴり躊躇しましたが、可愛さに負けて購入♪
石鹸やらバスソルトやら。。。
IMG_7374.jpg

中央が、クラウス・ポルト社の高級石鹸。
左右はコンフィアンサ社の石鹸とバスソルト。
IMG_7377.jpg

使うのがもったいない
でも実は既に中央の石鹸は使用中。
高級石鹸と聞くと、なんだか使い心地が違うような気がするな。単純だわ
他のは、女子へのお土産にします

Trip to Macao is already like an old memory for me.
so... I should write about it as soon as possible.
Today, I would like to write about pretty Macao souvenir.

Actually, Macao products were not fancy for me,
so I went to a shop which handled a Portuguese product.
The name of the small cute shop was "Mercearia Portuguesa".
It was in the center of the Macao Peninsula.
Rare Portuguese products were displayed neatly.

Among them, I was attracted by beautifully wrapped soap.
They were so lovely!
But I was surprised to hear their prices.
They were unexpectedly expencive.
A normal size soap was about \1400.

The shop assistant said that they all were high quality Portuguese soap
which were very popular in the world.
I hesitated to buy them a little, but I finally bought some soap and bath salt.

They are too lovely to use!!
But, in fact, I am already using it.
Since I know it's a high class soap, I think something is different from usual soap.
How simple I am!

The other products will be presents for girls.
[ 2012/10/09 22:58 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

モー1(ワン)グランプリ金賞? -cafe merneige-

はて、「モー1(ワン)グランプリ」とは?
それは、モーニング発祥の地と言われている愛知県一宮市で開かれている
モーニングNo.1決定戦✩ そんなんあるんですね~

その決定戦で金賞に輝いた「カフェ・メールネージュ」の姉妹店が
今年7月、北方にオープン。(同じくカフェ・メールネージュ
そろそろ落ち着いた頃かと思い、行ってきました♪

メインが10種類から選べるモーニングです。
数量限定のフレンチトーストとサンドウィッチは売り切れ。

私はワッフルをセレクト。コーヒー¥350です。
IMG_7349.jpg

ほかの人は。。。本日のパン、ゆずジャム&シナモントースト。
IMG_7347.jpg

メインの他についてきたのは
サラダ
コンソメスープ
ハーフゆで卵
カットバナナ
コーヒーゼリー

焼きたてのワッフルは、表面カリッと。で、程よいもっちり感。
軽い食感でした♪

一品一品美味しく、さすがのコスパです。
雰囲気もいいので気に入りました

What is "Mo-one grand prix"?
It's a breakfast championship which is held at Ichinomiya City.
Ichinomiya is famous as a birth place of "morning set".
It's quite interesting!

Sister shop of "the cafe email neige" which was awarded a 'gold prize',
was opened in Kitagata-cho in July.
I thought it was about time they settled down,
so I went to the cafe to have a famous breakfast.

We could chose main dish from 10 kinds.
The amount-limited French toast and the sandwich were sold out.
I chose waffle. ( coffee was 350)
And others choice was today's bread, Yuzu-jam and cinnamon toast.

Salad, consomme soup, half boiled egg, cut banana,
and coffee jelly were served with main dish.

The hot waffle was really tasty!
It was light, but crispy and a bit chewy.

They were all delicious.
The breakfast provided excellent cost performance.
The atmosphere was good, so I liked the cafe.

栗&かぼちゃのケーキ -NEUVE-

栗と並んで美味しい秋の味覚、かぼちゃ♪
NEUVEさんのかぼちゃのケーキはハロウィン仕様
DSC08042.jpg
「モンポティロン」という名前も可愛いです。
かぼちゃのモンブラン風ケーキ、かな。。。
中にはピスタチオのムース。くるんであるスポンジの外側がキャラメリゼ。
カラメルの味とかぼちゃって合うよ~

こちらは見た目には地味な栗のタルト。
DSC08041.jpg
ちょっと甘いかな。少し甘さ控え目な方が栗の味わいが引き立つのに。。。
丁寧に作らられてて綺麗なタルトだけに残念

かぼちゃ、栗、ときたらあとはさつまいもだな

As for the fall flavor, pumpkin is popular along with chestnuts.
The pumpkin cake which was sold at NEUVE was Halloween style.
The name of the cake was also cute.
It was like a pumpkin version Mont Blanc cake.

Inside the cake, there was mousse of pistachio.
Outside of the wrapped sponge was caramelized.
The bitter sweet caramel taste went well with pumpkin paste.

The other cake, chestnut tart was too sweet.
If it was less sweetened, I could have tasted the chestnut more.
It was pity, though it was beautiful and well made.

The big three of autumn taste! The rest is sweet potato!

フラワーアレンジメントたち♪

サイトのリニューアル、今日中が目標だったんだけど。。。
いろいろと難航中
オープンは来週末に持ち越しそうです。

そんなこんなでパソコン作業疲れ。

ということで、本日は簡単に。

ここ最近、母が作ってきたフラワーアレンジメントをUPしときます♪
瑞穂市の「ポレポレ」という喫茶店で習ってます。
一つ目は、ちょっぴりメルヘンな作品♪
IMG_7390.jpg

秋の花、コスモスのアレンジ。
IMG_7391.jpg

これは先日つくってきたもの。
アンティークな感じが私好み
IMG_7392.jpg

本の形の入れ物を使ったアレンジなんです。
IMG_7394.jpg

毎月第三土曜日の13:00~。一回¥3000と、良心的♪

I aimed to complete renewal of Carmona's site by today, but...
There are some difficulties.
So, its opening was postponed to the end of next week.

That's why I am tired of using computer.
Today's diary will be lighter than usual.
I would like to upload some pictures of flower arrangements.
Not mine. My mother's work.
She made them at a class which was held at "Pore Pore" in Mizuho City.

They are all her recent works.
The first one is fairy-tale--like, a little bit.
It was made with autumn flower, cosmos.

The other antique-style one is my favorite.
It was made with the container of the form of an antique book.

The class is held on every third Saturday of the month, from 13:00.
It costs ¥3000 per once. Reasonable price!
[ 2012/10/05 23:28 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

芸術の秋、そして。。。 -コンテナカフェ カプリス-

岐南町まで行ったので、こちらでモーニング♪
まだ新しい、コンテナでできたカフェ、その名も「コンテナカフェ カプリス」
IMG_7429.jpg

コンテナ、、、といっても中は意外とそれっぽく感じませんでした。
ちゃんとカフェっぽくなってたし♪

モーニングは、卵雑炊・トースト・日替わり(この日はピザトースト)、の三種類。

私はコーヒー(¥400)、トーストセットを小倉で。(他バター・ジャムのチョイスあり)
IMG_7427.jpg


サラダ・スクランブルエッグ・ウインナー・ヨーグルト、
そして小さくカットされた自家製のバウムクーヘン付き

なかなか素晴らしいラインナップです(n‘∀‘)η

プレーンと抹茶のバウムクーヘンはきめ細かくて、とってもソフト。
IMG_7426.jpg
お持ち帰り販売もしていました。

ちなみに、卵雑炊のセットはこんなです
IMG_7422.jpg

ちょっと家からは遠いけど。。。ナイスなカフェです♪

After visiting Otsuka Museum in Ginan-cho,
I went to a cafe near the museum to have a breakfast.
It was quite new cafe which was made of container.
Inside was not so small unexpectedly.
And also cute like a normal cafe.

There were three kinds of breakfast.
Egg porridge of rice set, toast set, and special bread set.

I chose toast set and asked for OGURA topping on it.

Coffee was served with salad, scrambled egg, sausage, yogurt,
and two slices of homemade Baum kuchen.
It was a splendid lineup!!

The Baum kuchen were plain and Maccha taste.
They were very soft and smooth.
We can take it back home.

The cafe was slightly far from my house, but nice cafe♪

たまには日本美術も♪ -大松美術館 特別開館-

3年前に閉館した大松美術館(羽島郡岐南町)ですが、
岐阜国体開催に伴って、特別開館中です。(10/7まで)
いい機会なので行ってきました♪
IMG_7416.jpg

とても立派な建物で、裏手にはかつては茶室もあったようです。
IMG_7417.jpg

普段あまり見ることはない日本画や茶碗・茶道具などがあり、
それほど多くは展示されていませんでしたが、日本の芸術もやっぱりいいな、と再認識♪

中でもお気に入りは、岐阜県中津川出身。前田青邨の「水辺春暖」
af4268d095f3a01ce18ccf19f090e614.jpg
藍色の水面と紅白の梅のコントラストが素敵

春の穏やかで暖かい風が感じられる作品です♪

Daimatsu Museum in Ginan was closed three years ago.
But it is now open as a special exhibition
due to Gifu national sports festival.(till Oct.7th)
It was a good opportunity, so I went there.

The building was excellent, and it seemed there used to be a
tea-ceremony room in the back of the museum.

There were some rare and precious Japanese paintings and bowl,
and tools for tea ceremony.

I rarely go to see Japanese arts, but I was impressed by them.

Among them, my favorite one was "Waterside Spring Day" of Seiton Maeda
who was from Nakatsugawa, Gifu.
The contrast of the deep navy water surface
and the red-and-white plum was wonderful.

I could feel soft and warm spring while I was appreciating it.
[ 2012/10/03 22:29 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

3泊4日 マカオ旅行♪ -その2-

マカオの南端、コロネアへ♪
中心部とはちょっと違った感じで、ちょっぴりリゾート風の田舎エリアです。

人っ子一人いない海辺を散歩
IMG_7251.jpg

居住区の路地もいい雰囲気♪
IMG_7278.jpg

ここには、元祖エッグタルトで有名なベーカリーがありました。
Lord Stow's Bakery(ロード・ストウズ・ベーカリー)♪
。。。というか、正確にはここに行きたくて来ました(笑)
IMG_7283.jpg

少しだけ離れた場所にある、このベーカリーが営むカフェへ。
IMG_7287.jpg

今まで食べた中で、一番美味しいエッグタルトでした!
IMG_7291.jpg

あつあつ、さくさく。で、プリンみたいなカスタード♪
ローカルバスで行った甲斐ありでした

I went to south end of Macao, Coloane Island.
Different from the center area, it was resort-like country feelings.
I strolled in the deserted seaside.
There was a relaxed atmosphere in the narrow alleys in the residential area.

There was a bakery which was famous for original egg tart.

It was "Lord Stow's Bakery".
... I mean, that's why I go there.
I ate the egg tart at their cafe at a distance from the bakery.
It was the most delicious egg tart which I had ever ate.
Really hot and crispy!
The custard tasted like pudding.

It was worth going there by a local bus.
[ 2012/10/01 22:45 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。