スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ネイル更新♪ -water marble nail-

久しぶりに、ネイルサロンへ
夏らしいネイルもこれで最後かな♪
今回はウォーターマーブルネイルおお願いしました。

ベースや仕上げはジェルネイルなんだけど、
模様のものだけはその「ウォーターマーブル」技法。
DSC07748.jpg

カップに入った水の表面に、マニキュア数色(今回は赤とベージュ)を垂らして
浮かんだものを混ぜ混ぜして模様を作るんですよぉ(*゚▽゚*)

これは拝借した写真ですm(_ _)m
pic.jpg
できた模様の好きなところに爪を合わせて指ごと水の中へ。。。

いろんな模様ができて楽しい♪ 
DSC07745.jpg

もっとカラフルにしても面白そうです
次回は秋ネイルだな。。。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to the nail salon after a short absence.
Maybe this is the last summery nail decoration.
I asked for water marble decoration this time.
The base and finish are the same as gel nail.
Only the patterned nails were done by its technique.
How to is... as follows.

1. Drop several colors of manicure on the surface of the water which was in the cup.
2. Mix and make own pattern with a thin stick.
3. Adapt a nail to the favorable pattern spot and print the pattern to the nail.

I could try various designs and it was so fun!
It seems to be fun if I use more colors.
Next time, I will have my nails done more autumn color and design.
スポンサーサイト
[ 2012/08/31 22:28 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

名物のブリーンソフト♪ -すいぎょく園-

午後のカフェタイム♪ たまには和のスイーツを

で、向かった先は大垣では老舗のお茶屋さんが営む喫茶店「すいぎょく園」さん。

目当ては、クールなスイーツ。名物のグリーンソフトです。
これを味わうのはずいぶんと久しぶり。なんと子供の頃以来(^O^)

夏らしい感じで、と。

「のせのせ」というのが、グリーンソフトがのっかってるものみたい。
のせのせアイスコーヒーや、
のせのせ抹茶のわらびもち(¥500)、のせのせ抹茶ババロア(¥500)。。。

迷った末に、選んだのは「のせのせ冷やしぜんざい」¥540
IMG_7039.jpg

たっぷりのあずきに、作りたて(?)の白玉、そしてくるくるっとグリーンソフトがのせのせ

グリーンソフトはとってもコクがある感じ。お茶の香りが程よく、そしてなぜかあっさり感も。
ゆであずきは粒がしっかりしてて、甘さ控えめ。ほんと美味しい♪
白玉と一緒に、たっぷりと小豆を頬張りました(*゚▽゚*)

さすがは老舗の味わい、ですね。繊細です。
ごちそうさまでした

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   



Rest break in the afternoon!
Japanese sweets once in a while!
I headed to the well-established Japanese tea shop in Ogaki, "Suigyokuen".

I wanted to eat their famous green soft ice cream.
I had not eaten it since childhood.
I looked for some summery cold sweets on the menu,
and found some "NOSE NOSE" + some sweets.
It meant that all "NOSE NOSE" sweets were served with green soft ice cream.
There were some "NOSE NOSE" sweets,
but I finally decided to have a "NOSE NOSE ice ZENZAI".

The ice cream had a strong taste itself.
But not too strong tea flavor, decent.
And it was also plain.
There was plenty of azuki bean. Not so sweet.
I ate Shiratama Dango with azuki bean.

Totally, it was old, but nice taste.
I really enjoyed the sophisticated taste.
Thanks for the nice sweets!

シェルカメオいろいろ♪

アメリカでの買い付け品のアップ作業もそろそろ終盤。
今日はヴィンテージのシェルカメオ製品を紹介します。

ブローチやペンダント、トップのみのもあります。
DSC07738.jpg

年代も、大きさも、いろいろ。
枠のデザインもそれぞれで、楽しいです♪

この子はちょっと異色で凝った細工の枠スタイル。
DSC07742.jpg
アールヌーボー調で、ゴージャス&エレガントな印象
女性の表情も穏やかでいいですね♪

次回の商品UP時に掲載予定です。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I am ending up the work of uplodading the goods which purchased in U.S.A..
These are the photo of vintage shell cameo products.
Broach and pendants, and pendant tops.
They are all different sizes and ages.

To see each design of frame is fun, too.

One of them has a unique frame style and elaborate wire work.
It is art nouveau-style, gorgeous and elegant impression.
The expression of the lady is calm. Nice, isn't it?

I will upload those cameos to the website next time.

ちょっと寄り道♪ -大垣市平町ひまわり畑-

朝、事務所へ行く前にちょこっと寄り道♪
休耕田を有効利用した、ひまわり畑。今年は大垣市平町。
この子は比較的元気だけど。。。
IMG_7037.jpg
もう見頃が過ぎてしまったので、下を向いてしまってるのが多かったです
夏も終わりなんだなぁ。まだ暑いけど

ハチさんがたくさんお仕事中でした(笑)
IMG_7024.jpg

かなり近くで撮ってみました。全面ひまわり~♪
IMG_7034.jpg

最後に。哀愁漂う後ろ姿を
IMG_7033.jpg
みんな太陽の方向に顔を向けるのはすごいな~
もう少し早く行けば良かったんだけど、すぐ近くにあるのを知らなかったから。。。
残念

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


On the way to the office this morning, I drove a bit long way
to see the sunflower field in Taira-cho, Ogaki city.
It is City's policy of efficient use of fallow fields.

Some of the sunflowers were still good,
but most of their faces turned to the ground,
because it had already passed their best time.
The summer drew near to its end. It is still hot, though.

I could see many bees were working hard collecting honey.
I took a picture considerably near.
It's a full-frame sunflower!!

Finally, I took a picture of their melancholy back figures.
The scene of everyone faces to the sun is spectacular.
I should have been there earlier,
but I did not know that it was such near from my office.
It is a disappointment.
[ 2012/08/28 19:29 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

いつものパン屋さんの。。。 -y’KUNIEDA-

いつもいただいてる、y’KUNIEDAさんの美しいパンたち。
DSC07737s.jpg
トマトのキッシュに、ブリオッシュ。
プラス、今回初めて食べたのは、ねじねじのパイ。

ケーゼシュタンゲン¥378(5本入り)

これ、かなりさっくさくでハマりました。
エダムチーズがたっぷり入った生地で、風味抜群です。
熱い夏、ビールとこれで軽く!なんて。。。よさそう!

私は飲めないからアイスコーヒーといただきましたが

そして、新作ケーキの「クレオ」¥420
DSC07728s.jpg
マスカットをぜいたくにのせたタルト

皮つきのまま食べられる、あまーいシャインマスカットだからできるこのケーキ。
おそらくこのマスカットが手に入ったときのみ、なんだろうな。。。
貴重な限定ケーキだぁ

ごちそうさまでした~

こちらには、過去いただいた、KUNIEDAさんのパンとケーキがいっぱい♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


These are beautifully made bread from "y'KUNIEDA" which I always eat.
Quiche of tomato, brioche, and...
I ate the cheese stick pie for the first time.
It's a German snack called "Kasestangen ".
Really crispy and tasty!
In this hot summer, it must go with beer.
Sad to say, I can't drink.
So, I ate it with an iced coffee.

"CREO" was a tart cake made with fresh muscat.
The "Shine Muscat" is a kind of muscat which we can eat its skin.
The cake can not be made without the sweet and delicious muscat.
It was a precious limited cake!

Thanks for the delicious bread cake every time.

おとなのためのナチュラル系カフェ -ユズリ葉-

ずーっと気になってたカフェ、「ユズリ葉」さんへ

外観がまず素敵。岐阜の中心地にあるとは思えない、ナチュラルモダンミックスな感じ。
飛び石がお店の入り口まで導いてくれます。
IMG_6998s.jpg

店内もナチュラル系。過度でない飾りが落ち着きます。
アイスコーヒーを本日のケーキセットでお願いしました。(¥700)
IMG_6995s.jpg


セットのケーキはレモンのケーキにしました♪
IMG_6997s.jpg
バターたっぷりのどっしりタイプのスポンジは、ほんのりレモン風味。
アイシングが甘くって、たっぷりのせられた生クリームが甘さ控えめ。
とってもバランスのよい、好みのタイプのカントリー風ケーキでした☆☆☆

アイスコーヒーも丁寧に入れてくださったようで、大変美味しくいただきました。

噂通りの素敵なカフェ
レモンケーキ、ほんとに美味しかったので、他のケーキも気になります。
またふらっと癒されに行きたいです。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to a cafe "Yuzuri-ha" which I had wanted to visit.
At first, the appearance was wonderful. It looked like a desirable residence.
Mixed style with natural and modern.
Stepping stones led me to the entrance of the cafe.

The interior decoration was simple and natural, not excessive.

I ordered an today's cake set.
As for the drink, iced coffee, and as for the cake, lemon cake.

The sponge was heavy with much butter, and slightly lemon flavor.
The icing was sweet, and much decent sweetened cream was on it.
Well balanced delicious cake.
The coffee seemed carefully made. Tasted nice.

It was a wonderful cafe according to rumor.

Because the lemon cake was really delicious, I am interested in other cakes.
I would like to drop by for relaxing and a coffee and a cake again.

新商品UP♪ -Vintage from U.S.A.-

本日、アメリカで買い付けた商品をWebにUPしました♪
Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


その中から、ヴィンテージエプロンの紹介です。
ストライプx花柄がラブリー
VZAA996.jpg
こんなの着けて、お菓子作ってくれるママなんて素敵だな。。。
誰か私に作って~

この他にも、楽しい柄がいっぱいのヴィンテージコットン製エプロンたち。
s-DSC07698.jpg
フリル付きや、変わった形のものもありますよ♪

ヴィンテージエプロンのページはこちらです。

I uploaded some new vintage items from America.
Please see the top page of our website.

This is a vintage cotton apron from those items.
Floral pattern on the striped cloth is so pretty.
It's so lovely that Mom put on this apron and make some sweets.
Isn't there anybody that can do it for me?

Joking aside…
There are other vintage aprons which has various patterns.
Some have frills, and some have unique shapes.

Please have a look at the vintage apron's page.

コーラルピンクのネイル♪

少しの間、自分でネイル中なのです
こないだまでは、明るいグリーンだったのを、
コーラルピンクのネイルにチェンジ♪
s-DSC07548.jpg
夏っぽい色合いで、好きな色のうちのひとつ。
キラキラシールと、ゴールドのひび割れネイルのトップコートでデコレーションしました。

ベースの色を塗ったネイルの上重ねるだけでできるクラック柄。
簡単に個性的に仕上がって、結構重宝してます

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I am manicuring by myself for a while.
I changed the color from high tone green to coral pink.
Lovely summery color! This is one of my favorite.
I decorated them with tiny glitter seals and gold color crackle topcoat.

The crack decoration was very easy.
It's just put the top coat on the nail which painted base color.
It's so handy!
[ 2012/08/23 21:21 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

イタリアンで旬を味わう♪ -BACI-

イタリアンごはんをいただきに、「BACI」さんにおじゃましました。
ディナーは久しぶり♪
一番の目当ては、フォアグラのリゾットでしたが、
その他にも、この時期旬の食材が盛りだくさんでした。

今回も美しくて繊細な味わいのデザート♪
IMG_6991.jpg
自家製の桃のコンポートは他にはない、トロットロの食感
いつも素敵なお料理、ありがとうございます!

その他の写真や詳細はこちらに書いてあります♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to a Italian restaurant "BACI".
It's been a few months since I had dinner there.

The aim was risotto with foie gras, but in addition,
there were variety of seasonal foods in the dishes.

This is a picture of dessert dish.
It was beautiful and delicate touch.
The homemade peach compote had a texture that melts in the mouth.
I have never eaten such a soft peach compote like that.

Thanks for the wonderful dishes everytime!

英会話カフェ at Wool Cafe♪

約2ヶ月ぶりの「英会話カフェ」に行ってきました♪
以前場所をお借りしていた「蔵」さんが閉店で、
「英会話カフェ」も存続の危機でしたが、
先生とオーガナイザーさんのおかげで復活

当面はみんなの都合に合わせて、基本夕方週一回。
場所は瑞穂市を中心に周辺のカフェいろいろってことで。

リニューアル第一回は、瑞穂市の「Wool Cafe」さん。
ピンクグレープフルーツティーをいただきながら。。。
IMG_6972.jpg

久しぶりの英会話は、やっぱり全然ダメでしたぁ
言葉が、、、単語が出てこない。勉強不足を痛感です。
また来週、がんばろー

カジュアルにお茶しながら英会話の会。参加者募集中♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to "English conversation lesson at Cafe"
for the first time in approximately 2 months.
Since the former site "cafe KURA" was closed,
the class was in a crisis of its continuation.
But thanks to organizer and teacher, it was started again.

It will be open once a week in the evening.
It depends on attendants’s schedule though.
The place is various cafe around Mizuho city.

The first renewed lesson was held at "Wool Cafe".
Enjoyed English conversation while having pink grapefruit tea...

After all, I was not able to talk fluently.
Appropriate words did not come out at all.
I keenly realized my lack of study.
I'll try my best next week!

We are looking for new students to "English conversation lesson at cafe".
Wlcome any English lovers! 
[ 2012/08/21 21:30 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

アートなガラスウェア♪ -Fenton Art Glass Company-

インテリアガラス製品の紹介です♪
1905年に創業。アメリカのハンドメイドアートガラス会社"Fenton(フェントン)社"のものを二点。

まず、ひとつ目は、フェントン社の特徴的なスタイル、ホブネイルシリーズの花瓶。
DSC07490.jpg
ホブネイルというのは靴用の鋲釘の意味で、このブツブツとした突起がそうです。
口部のフリルがエレガントで個性的な花瓶です。
クランベリーレッドとオパールホワイトの色使いが可愛い♪

もうひとつは、サテン・カスタードクリーム色のコンポート皿
DSC07488.jpg
こちらのスタイルも素敵ですが、別の特徴がウランガラス製ということ。
ブラックライトを当てると、蛍光のグリーンに光ります。

どちらも芸術性の高い、素敵なガラスウェア

次回の商品UPは近日中の予定です♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Today, I would like to show two interior glassware
which were made by "Fenton Company".
"Fenton" is an American handmade art glass company
which was founded in 1905.

The first one is a vase of hobnail series which style is characteristic of the company.
Hobnail is a short nail used to fix boot soles.
Small salience on the surface look like hobnail.
It's an unique vase with elegant frill-shaped decoration.

The second one is custard cream colored satin style comport dish.
It is also have a nice shape. But there is one more characteristic.
It is made of uranium glass.
It is fluorescent in ultraviolet light.

The next product upload is within a few days.

プレートにいろいろモーニング♪ -Paisible-

お盆明けの夏休み、そして日曜日。
図書館に行ってきましたが、駐車場はいっぱい!
外は暑いし。。。そろそろ宿題をやっつけるため?ですか?みなさん。

図書館近くの喫茶店でモーニング。
初めて行くお店、Paisible(ペジーブル)です。
IMG_6969-1.jpg

13時までやってるモーニングはうれしい♪
アイスコーヒーとアイスティーを頼みましたが、どちらも¥500。
ワンプレートにいろいろ可愛く乗せられて出てきました
IMG_6967.jpg

このなかで、仲間はずれ探ししてくださ~い☆
分かるかな~? 詳しくはこちらに。

お店はキレイだし、席もゆったりめだから、くつろぎのモーニングタイムを過ごせました♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to the library today.
Parking lot was full because it's Sunday and during the summer holiday.
It was so hot outside.
And one more reason, there were many people who wanted to finish homework.

Before that, I went to a coffee shop to have a breakfast near the library.
It was the first time for me to visit to "Paisible".
To everyone's joy, they serve breakfast till 13:00.
We ordered iced coffee and iced tea. Both were 500 yen.

There were many kind of food on one plate nicely.
There was an odd food among them, so please look for it!
Can anyone see it?

Anyway, the coffee shop was clean and spacious.
I could spend a relaxed breakfast time there.

午後のカフェタイム♪ -珈楽庵-

午後のカフェタイムにおじゃましたのは、珈楽庵

焼きたてワッフルと夏季限定のコナコーヒーを。
IMG_6951.jpg

季節メニューのワッフルには桃などのフルーツとヨーグルトクリーム添え。
コーヒーもあっさりめの味わいでした♪

お連れ様は夏らしい抹茶のフローズンをオーダー。
IMG_6953.jpg
たっぷりと乗った小倉がおいしそう

こちらのお店は雑誌が結構豊富なんです。
セレクトも良いので、つい長居しちゃいます

和風?な外観がちょっと変わった珈琲店だけど、
中はゆったりと落ち着く感じでイイです♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to "KARAKUAN" to have a coffee break in the afternoon.
I had a cup of "Hawaian Cona" coffee and fresh baked waffle from a summer menu.

The waffle was served with some fruits and yogurt cream and ice cream.
The coffee was light and clear taste.

My companion ordered a summery frozen green tea.
Plenty of bean-jam was in it. Looked nice!

There are quite abundant magazines in the coffee shop.
Some are my favorites, so I stayed there for quite a long time.

Though the appearance of the shop is slightly unique Japanese style,
inside is being calm and relaxed.

お盆にレンタル♪ -マリリン7日間の恋-

このお盆中にいくつかレンタルしたDVD。
ダークナイトライジングを見るための、復習二編。
「バットマン・ビギンズ」と「ダークナイト」などなど。

まあまあだったのは。。。
31yIYlueacL__SL500_AA300_.jpg
        マリリン7日間の恋、かな♪

マリリンを演じていたのは、"ミシェル・ウィリアムズ"。
偶然にも「ダークナイト」で驚異的な輝きを放っていた
ジョーカー役、故"ヒース・レジャー"の元婚約者です。

ブロンドに髪を染めて、マリリンに扮したミシェルは、
とーっても濃い化粧にもかかわらず、キュート♪

ストーリー自体は、予想に反して軽いドラマタッチの純愛映画。

映画人を目指す若者の初々しい初恋話、というスタンスでしたが、
「マリリン・モンロー」という女性の知られざる一面をデリケートに描いた、
素敵な映画でした

"ケネス・ブラナー"のいつになくコミカルな感じも結構楽しかったなぁ♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I watched some DVDs during this Bon holiday.
"Batman Begins" and "The Dark Knight Rises",
( prepareration for watching "The Dark Knight Rises")
and some more...
My favorite one among them was "My Week with Marilyn".

"Michel Williams" who played Marilyn was a
former fiance of the late Heath Ledger.
Heath played the roll of Joker with great ability.

Michel dyed her hair to a blond, and dressed like Marilyn very well.
In spite of her heavily made up, she was so cute!

The story itself was light touch love story unexpectedly.
It was about an innocent first love of a youth
who wanted to work in the film industry.
It also sensitively drew different aspect of "Marilyn Monroe", a big star.
It was a lovely movie.

I also enjoyed unusually comical performance of "Kenneth Branagh".


[ 2012/08/17 22:42 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

お盆のお客様♫ 

今年のお盆はスペシャルなお客様がいらっしゃいました(^-^)
この子です♫
後ろ姿で分かるかな?
IMG_6917.jpg

ゴールデンハムスターのさくらchan♪
ただいま飼育カゴのお掃除中なのです。
IMG_6916.jpg

綺麗になったおうちでごはんタイム!
IMG_6936.jpg
両手で食べる姿がとってもキュート

昨日はモールのペット売り場で、さくらchanにおやつを購入してしまいました
野菜入りのグミ。食べてくれるといいな~♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


A special guest has come during this Bon holiday.
Can you recognize it only with the back figure?
She is Sakura-chan, a golden hamster.
At that time, her cage was under cleaning by my sister.
After the cleaning, Sakura-chan ate bait in her house.
I could see her eating with both her hands.
It was so cute!
I purchased a pack of snack for Sakura-chan in the pet department yesterday.
I hope she can eat the vegetable gummies.

[ 2012/08/16 21:58 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

雨上がりのガーデン -ポーチュラカ(八重)-

突然の雨が。。。
少々天気が不安定な日々です。

雨上がりに。不意の雨に、うれしそうなお花達。
八重のポーチュラカは今年初めてチャレンジ。(母がね!)
IMG_6896.jpg

控え目なのに、とっても愛らしくて、私は好きです♪
IMG_6900.jpg

周りと真ん中の色が違う咲き方なのがいいな
IMG_6902.jpg
来年もぜひ、植えてほしいです。

夏はあまり咲かせないようにしてるらしいけど。。。
咲いちゃってる小さなバラもおまけにパチリ
IMG_6904.jpg
滴がいい感じ 和みます。
いつもこんな身近に綺麗な花が見られれる事に感謝

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Sudden rain...
It's been unsettled weather these days.
But flowers looked happy with the unexpected rain.

These are Portulaca with many petals.
This is the first time for my mother to plant this kind of flower in my garden.

They are modest, but so lovely!
I really like them.
Especially, I like the color difference in the middle and the out.
I hope my mother plant them next year too.

Roses are prevented from blooming too much in the summer by my mother.
Some are blooming though.
I took a picture of small cute rose.
Drops of rain water made it look more fantastic.
It made my mind calm.

Thanks to my mother, I can live a life surrounded by many beautiful flowers!
[ 2012/08/15 21:59 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

名古屋でポルトガル料理 -VILAMOURA-

昨日はちょっぴり名古屋までお出かけ。
お盆の栄は意外と穴場かも。普段の土日よりもすいていた気がします♪

夜ごはんにチョイスしたのは、めずらしいポルトガル料理。
ラシックにできてました。
VILAMOURA(ヴィラモウラ) *銀座が本店、赤坂サカス店もあり

ポルトガルに行ったのは。。。2年位前かな?ちょっぴり懐かしい♪

いかにもポルトガルっぽい「バルセロスの雄鶏」グッズがちらほら。。。
IMG_6883.jpg

テーブルに敷かれてた。。。
IMG_6878.jpg
16世紀、17世紀にさかんだった南蛮貿易の副産物だなぁ。
意外なものがポルトガル語であることが面白い

デザートまでしっかりいただいてきました♪
IMG_6895.jpg
現地のスイーツは、やばいほどに甘かったけど、
こちらのはちゃーんと日本人向けの繊細な味になってました(笑)

お食事の詳しい内容はこちらに。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went out to Nagoya city yesterday.
Sakae area was not so crowded unexpectedly.
I think it's a better place to go during the Bon-holiday.
Less crowded than normal Saturdays and Sundays?

We chose a Portuguese restaurant "VILAMOURA" for a dinner.
It was opened in LACHIC last year.

It had been about two years since I visited to Portugal.
It's not so long ago, but it's a good memory.

Portugal-like goods of "o galo de Barcelos" were put here and there.
And a leaflet of Portugal was put on the table.
Many Portugal origin words were printed on it.
They are by-product of the Western trade between 16th and 17th century.
It was interesting that unexpected words were actually from Portugal.

I enjoyed Portuguese dishes and deserts.
Real Portuguese sweets were too sweet.
But in the restaurant, they were arranged for Japanese nicely.

The detailed contents of the meal is... pls refer to this page.

お盆休みはこれでスタート♪

お盆休み突入!Carmonaは8/15(水)までお休みです。

で、何でスタートって。。。それはまあいつもと変わらないのですが
カフェ・モーリーさんでモーニングです♪
IMG_6870.jpg

お目当ては、フレンチトースト♪
IMG_6863.jpg
プロっぽい味じゃなく。。。家庭で作るような優しい味わいでした。

IMG_6861.jpg
サラスパとフルーツヨーグルトも
コーヒー代¥350で、またまたプチハッピーです。

お店の前には手入れされたお花がいっぱい。。。
IMG_6866.jpg

お花がきれいなお店って、気遣いちゃんとできてそうでやっぱいいな~

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Obon holiday have started!
Carmona will be closed until 15th Aug.

Well then... it was started with eating breakfast at cafe.

I went to "Cafe Morry" to have french toast breakfast.
It tasted like a simple home made french toast rather a professional one.
But it had a gentle flavor.

The french toast was served with spaghetti salad and fruits yogurt.
I was happy with the good cost performance.

In front of the cafe, there were a lot of flowers which were tended with care.
I like shops which were decorated with flowers.
I think it shows owner's gentle and sensitive personality.

名物のお団子♪

たまには。。。和のお菓子も食べます。
久しぶりに食べたくなって購入♪ 羽島市竹鼻の名物、みそぎ団子。
IMG_6856.jpg
みたらし団子のタレが少し甘い味噌ダレで、中にはこしあんが入ってる感じのもの。

味噌とこしあんって。。。?

私も初めて食べたときは、なんじゃこりゃー(´Д` )と思いましたが、
二度目には、なんか微妙に美味しいかも?
で、その後はふつうに美味しいじゃーん♪となり、、、

今ではなぜかふと食べたくなるもの、になったオリジナリティー溢れるお団子です。
昔から、神事やお祭りのとき、厄除け的に食べられていたそう。

いつも売ってるわけじゃない、というのもポイントかも。
私が行ったお店「兎月園」さんでは4月の藤祭りから~8月お盆まで発売してるそうですが、
近くの和菓子屋さんでもほとんどが6月頃の期間限定での販売とのこと。

さて、久しぶりに食べたら、やっぱり美味しかったです。
あまじょっぱい系のスイーツ先駆けだぁ

羽島市には「みそぎ団子協会」なるものがある!ので詳しくはこちらへ♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I do sometimes eat Japanese sweets.
"MISOGI DANGO" is famous dumpling around Takehana in Hashima City,
I wanted to eat it, so I bought it after a long absence.
It's like mitarashi dumpling but the sauce and filling is different.
It is burnt with sweet Miso sauce and Koshian is put in it.
Does the Miso sauce go well with Koshian?

I thought so at first. It was really strange to me.
But as I ate it for several times, I go to like it.
Now, "MISOGI DANGO" is mysterious, and full of originality sweets
which I like to eat without any special reason.
In Takehana area, it seemed to be eaten as a good luck food
at Shrine ritual and festival.

At "Ugetsuen" where I bought the dumpling, it is sold between
westeria festival in April to obon festival in August.
Other sweets shops in the area sell it only a few days in June.

By the way, after all, it was definitely delicious!
I think it is a pioneer of sweet and salty sweets.
Interestingly, there is a association of "MISOGI DANGO" in Hashima City.
For more information, pls see this site.

Parisより -DIPTYQUE・ANGELINA-

パリのお土産たちです♪

以前から欲しかった、DIPTYQUEの香り製品
ルームスプレーをいただきました
DSC07474.jpg

香りの名前は「AMBRE」琥珀
スパイシーなウッディー系です。
大人な香りだけど、ほんのりフローラルな感じも漂います。ん~パリっぽーい

モンブランで有名な、ANGELINA(アンジェリーナ)のクッキー
DSC07483.jpg
アールグレイのクッキーに、片面チョコレート。
あまーいけど美味 アールグレイの風味、かなり効いてます。
多分日本では売ってないんじゃ。。。
大切にいだたきます♪

ありがと-v(*'-^*)-☆

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Gifts from Paris♪

"DIPTYQUE" is a legendary French perfumer and maker of home fragrances etc.
I wanted to buy their products.
I got a room spray which name was "AMBRE".
It was spicy woody fragrance.
The scent was adult, but I could scent sweet flowers a little.
It made me feel like as if I were in Paris.

And... cookies of "ANGELINA" which is famous for "Mont-Blanc".
Small butter cookies with Earl Grey Tea and milk chocolate.
It was delicious. Sweet though.
I could taste its deep Earl Grey flavor.
I think I cannot buy this product in Japan.
I want to eat them little by little♪

Thanks for the lovely presents!

ベークライトのブレスレット・バングル

昨日のつづきでベークライトアイテム。
次回UP予定のブレスレットとバングルたちです。
DSC07484.jpg
いろんな色合いのマーブルがあります。
細さやスタイルも様々。

ブレスレットはゴムにパーツが通してあるタイプなので、着けやすいです♫
DSC07485.jpg
色的にはかなり個性的ですが。。。

このブレスレット、幅は違うけど、もう売れてしまったこの子とおんなじタイプ。
WGAA297.jpg
かなり気に入ってた商品です。今見てもやっぱり可愛い

今頃どなたかに可愛がってもらってることを祈ってます☆彡

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Bakelite products continued...
These are bracelet and bangles.
There are various colors of marble patterns. And various thickness and styles.

The bracelet was threaded on a rubber band, so it is easy to wear.
Its vivid red color is distinctive though.

The red one is very similar to this bracelet which have already sold.
I really liked the green one.
I think it's so pretty even now.
I miss you so much!
But I hope it is loved by someone who own it now.

ベークライトのピアス・イヤリング

たまにはフィギュラル系以外のものもご紹介します。

アメリカンテイストたっぷりの、ベークライトアクセサリーたち。
IMG_6847.jpg
イヤリング3点とピアス2点です。

ベークライトとは、初期のプラスチックで、現在では工業用にしかほとんど利用されてません。
独特の質感と色合いがいいんです♪
形もそれぞれ個性的で、キュートなのやポップなのやいろいろ。

他にもバングルをいくつか買ってきたので、また後日。

次回の商品UPはお盆明けてからになりそうです

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Today, I would like to show you some items other than figural accessories.
These are some Bakelite accessories with  American-style.
There are 3 pairs of earrings and 2 pair of pierced earrings.

Bakelite is early plastic, and now, it is almost industrial use only.

It is peculiarly texture and color. So nice!
Each designs is unique and original, cute and pop etc..
Apart from these, I bought some bakelite bangles,
so I will introduce them maybe the other day.

The next product upload will be after the summer vacation.

自家製ドルチェ♪ -Cannery Row-

初めて行きました、"Cannery Row" (キャナリー・ロウ)。
南欧料理の全国フランチャイズレストランなんだけど、岐阜には一店舗だけみたい。

岐阜市菅生エリアって、いつの間にかオシャレなお店が結構出来てた。。。
そんな中の一つ。緑の木に囲まれた、ヨーロッパ風の可愛いレストランです。
夜はライティングが綺麗♪

お料理、というよりもむしろ自家製ドルチェがお目当てだったかも
IMG_6839.jpg
案の定、食べ過ぎちゃいました
( >Д<;)クッ クルシイ・・・ でもまた来たいな~

詳しい内容は☛こちらに書いてます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to the restaurant "Cannery Row" to have dinner for the first time.
It was one of the souther-European-style nationally franchised restaurants,
but there was only one restaurant in Gifu.

There had been built a lot of nice restaurants and shops in Sugo area in Gifu.
The Cannery Row was one of them.
It was European style lovely restaurant which was surrounded by some trees.
Its lights were beautiful at night.

I was looking forward to their homemade sweets than the main dish.
It was so good, so I ate too much. (I knew it!)
After that, I was not so well... but I'd like to go again. ( and eat many cakes! )

Cutest! -オウムモチーフ-

今日は、今回アメリカで買ってきた中で、一番キュートな子達を紹介します。
オウムのイヤリング♫
IMG_6826.jpg

なんとも愛らしい。。。
そして驚くべきことに、この頭の部分はちっちゃな貝殻でできてるんです!
シマシマ模様をこんな風に使ってしまうなんて、なんというセンス
IMG_6827.jpg
羽の部分はプラスチック製です。

似てる本物の写真、見つけました✩
IMG_6828-2.jpg
(((o(*゚▽゚*)o)))

クリップ式のイヤリング。年代は。。。判断がむつかしいですが、1940s-1950sだと。
IMG_6828.jpg
羽の部分が一部折れてしまっていますが、なかなかのユニークな一品です♫

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Today, I would like to show you the cutest guys which I bought in America this time.
These are earrings of parrot motif.
How lovely they are!
And surprisingly, the part of each head are made of small shells!
Someone who made these earrings must have had a delightful sense of humor.
The part of the feather was made by plastic.

I found a similar picture of real parrots.
It's really funny!

These are clip-type earrings.
It is difficult to identify... but, probably made in 1940s-1950s.
it is unfortunate that some of the feather had been broken,
but they are still unprecedentedly, unique, and cute.

東京ランチ♪ -ガネー舎-

前クールのドラマで、かなりハマった「スープカレー」
ドラマ自体も面白かったんですが、毎回出てくる美味しそうなスープカレーたち。
以来、食べたーい♪感が↑してて。。。

で、東京ランチはここに決定!
IMG_6812.jpg
友人との待ち合わせ&アクセスの良いところでランチ店を探してたら偶然見つけた
評判のスープカレー店「ガネー舎」さん。

いつもインドカレーは食べてる(笑)けど、スープカレーは久しぶり♪
久々の再会に、話が弾んだ楽しい東京ランチでした

いただいた、スープカレーの感想詳細は⇒こちらに。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


"The soup curry" was my favorite drama among the last run of television series.
The story itself was really good,
but I was attracted to soup curry shops which came out every week.
Thereafter, I wanted to eat the soup curry.
So I decided to go to a soup curry restaurant "GANESHA" to have lunch in Tokyo.
It was convenient to meet my friend, and near to the station to "Tokyo big site".
I always eat Indian curry, but I ate soup curry after a long absence.

It was a happy reunion with her and a happy lunch!

新商品UP♪ -Vintage from U.S.A.-

本日、アメリカで買い付けた商品をWebにUPしました♪
Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


昨日は、東京の国際展示場で開催中の「骨董ジャンボリー」へ行ってきました。
開催初日、且つこの暑さの割にはお客さんの入りはまあまあだったようです。
IMG_6816.jpg

東京は、岐阜とはまた違った暑さ。
アスファルトからジリジリ立ち込める感じ
久しぶりの東京日帰り、ちょっぴり疲れましたがイロイロと楽しかったぁ。。。

I uploaded some new vintage items from America.
Please see the top page of our website.

By the way, I went to Tokyo to the Tokyo Big Sight
to see "Antique Jamboree" yesterday.
Consideration of the weekday and the heat wave,
the number of visitors was so-so good.

The heat in Tokyo was different from Gifu.
It was reflected from the pavement.
It was a day trip, so I was tired a little, but I enjoyed it in some ways.

NYグルメ♫ ***アメリカ追記その5 最終章***

アメリカ追記もそろそろ最後にしようかな♪
NYでの最後の晩餐にセレクトしたのは、有名レストラン「グラマシー・タヴァーン」
IMG_6740.jpg

以前に訪れて感動♪ で、再訪です。
モダンアメリカン料理ですが、繊細で美味しい。そしてお店の感じも素敵なんです。
IMG_6748.jpg

ディナーメニューから、ファーストとセカンドコースのプリフィックス
そして、デザートを追加でいただきました。
写真は沢山になっちゃうんで、メインでいただいたお料理と、デザートの写真を。

ボスのチョイスメイン-カレイ・きゅうりのガスパチョと。
IMG_6750.jpg
私のチョイスメイン-鴨肉のコンフィ
IMG_6751.jpg

デザート♪
手前が温かいチョコレートディングとカカオニブアイス。
奥はラズベリーとブルーベリーのアーモンドケーキ、ハニーアイス添え。
IMG_6755.jpg

暗い店内、そして静かに撮影(笑)のため、画像があまりよろしくないですが。
本当はもっと綺麗なお料理たちだったんです

せっかくのニューヨーク、やっぱりこんな感じのレストラン、滞在中に一度は行かなきゃ!
いろんなお店があるだろうから次回もまた、楽しみ♫

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I think this is the last report of my stay in U.S.
We selected a famous restaurant "Gramacy Tavern" as our last supper in New York.
That was our second visit because we were impressed by their food and hospitality
when we visited there for the first time.
It was modern American restaurant, but the food was delicate taste and so delicious.
The atmosphere of the restaurant was of course wonderful.

From their dinner menu, we ordered prefix course.
And we ordered dessert later.
There are too many photos, so I just uploaded the pictures of second course and dessert.

Boss's choice -Flounder-
Sugar Snap Peas, Radish and Cucumber Gazpacho
My choice -Duck Breast & Confit-
Summer Squash, Pickled Cherries, Almonds and Ten Grains

Warm Chocolate Bread Pudding w/t Cacao Nib Ice Cream
Raspberry and Blueberry Almond Cake w/t Honey Ice Cream

These phots are not so good because of the darkness of the restaurant and roughly took.
Actual dishes were far more beautiful!

New York was really long way from Japan, so we should've enjoyed it!
It's preferable that dinner at such lovely restaurant at least once during stay.
There are more wonderful restaurant in New York,
so I am looking forward to the next time.

[ 2012/08/02 22:47 ] TRAVEL ♪  アメリカ | TB(0) | CM(0)

マダムのスイーツと再会♪ 

昨年の5月、並んで購入したマダム・シンコの「マダムブリュレ」とうれしい再会
(→過去の記事
元銀座のママが地元に戻り手がけた大阪の有名スイーツ。(→マダムシンコHP
そちらを関西在住の方からプレゼントでいただきました~

目が覚めんばかりのイケイケパッケージは健在(笑)
IMG_6785.jpg
だけど、マダムシンコのマークはかなり好きです!
サイケな感じにデザインされたシンコさんのモチーフ。フラミンゴを模したヘアスタイルも素敵♪

黄金色に輝くマダムブリュレ
IMG_6787.jpg

シミシミのメープルシロップ
IMG_6792.jpg
表面にはたっぷり赤砂糖のキャラメリゼ。
ほんのりビターで香ばしいけど、やっぱり襲ってくる甘さは半端ない。。。
だけど思いのほかしつこさはなく、また食べたくなる美味しさなのです

ありがと-ございましたv(*'-^*)-☆ 堪能しましたよ

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I got a famous sweets of Osaka as a present from ex co-worker.
It was madam Shinko's "Madame Brulee" which I lined up for and bought last year.
Manam Shinko was once "mamasan" of hostess club in Ginza.
She went back to hometown Osaka, and opened her own sweets shop.
(Which became a famous shop now.)

The package of the cake was still flashy and rather vulgar.
But I really like the mark of madam Shinko.
The motif is psychedelic and its flamingo shape is wonderful, too.
The cake was shining in a box.
Stained maple syrup and lots of brown sugar made the cake extremely sweet.
(Slightly bitter and am fragrant.)
But there was no persistence unexpectedly and
the taste made me feel wanted to eat it more.

Thank you for the lovely present. I really enjoyed it!
[ 2012/08/01 21:37 ] Sweets & Bread ♪  -関西 | TB(0) | CM(2)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。