香港にて♫ *** コーヒー好きなら ***

セントラルエリアの繁華街から山の中腹を結ぶミッドレベル・エスカレーター。
上っていくにつれ、レトロでローカルっぽい味のある道が増えてきます。
IMG_6081.jpg

IMG_6080.jpg


そこで偶然見つけた、白塗りのビル店舗のガラスに貼られたうさぎ!
IMG_6099.jpg

「COFFEE」の文字もあったので、エスカレーターを降りて行ってみました。
IMG_6098.jpg

怪しげな階段を行くと。。。そこにはスタイリッシュな空間のお店がありました。
Rabbithole Coffee and Roaster(カフェ・バー)

主にコーヒー豆やマシンを売ってるのかな?
エスプレッソマシンからペーパードリップ、サイフォン、ウォータードリップまで道具がいろいろ。
IMG_6090.jpg


豆のテイスティングや、カフェ感覚で一杯を飲むことも可能なようです。
グァテマラのエスプレッソをいただきました♪
IMG_6092.jpg
その豆によって、最適なミル・エスプレッソマシーンをつかって淹れてくれるみたい。
不味いはずがありませんヽ(*´∀`)ノ お値段は香港にしたら高いかな?

お店の窓からは例のエスカレーターが。
IMG_6094.jpg

なにもわざわざ香港でコーヒー?

だけど~なんか穴場を発見したみたいでオモシロイ!
休憩にすっきり美味しい一杯でした

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I took the ”Mid Level Escalator” which links the halfway up of the mountain
from the downtown of the Central Area.

As I went upward, I could see nostalgic cityscape.
Suddenly, I found an illustration of a rabbit on the glass of the building.
I got off the escalator and went to see the shop.
I went up the suspicious stairs and found the shop "Rabbithole Coffee and Roaster".
They were selling coffee beans and a machine mainly,
but I could taste their roasted beans and just drank a cup of coffee.
By the bean, they use the most suitable mil and espresso machine.
It cannot be bad. It was not so cheap though.
I could see the escalator from the window of the shop.

You need not take the trouble to go there just to have a coffee in Hong Kong.
But it was fun that I seem to discover a little-known spot.
A cup of special coffee was good for a break!
スポンサーサイト
[ 2012/05/30 22:27 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港にて♫ *** 鳥好きなら ***

香港で訪れたディープなスポット、バードガーデン♪
IMG_6019.jpg

鳥関連のお店が並ぶストリートでもあり、
鳥好きおじちゃんたちの憩いの場でもあるようです。
IMG_6043.jpg

もちろんいろんな鳥が売ってます。
IMG_6033.jpg

オウム、正面から撮ってみました 結構マヌケ?
IMG_6035.jpg

たくさんの種類の鳥かご。いろいろあって、ちょっと欲しくなっちゃいますが。。。
IMG_6046.jpg
でも持って帰るの大変なんで断念 第一、鳥飼ってないし
インテリアにいいんだけどね~

餌も売ってました。
で、驚いたのが生餌。
コウロギやバッたみたいな虫・ゲジゲジ・ウニョウニョ系など。。。
苦手な方には衝撃写真なので、控えます

小さな一角ですが、意外と楽しめました♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I visited an enthusiastic place in Hong Kong.
It was a birds garden where we can see many birds shop.
The garden was like a communication place for bird enthusiasts.
There were many kinds of birds selling.
I took a picture of a parrot from the front.
It looked a little bit stupid!
There were many kinds of bird cages.
I wanted to buy them but I gave up. Because it is hard to take it home.
Above all, I do not keep any bird, and there is no plan to keep a bird.

Good for just an interior, though.

Food for birds was also there.
I was surprised at the raw food.
Grasshoppers and locusts and crickets, even worms!
They are shocking pictures, so I refrained from uploading them.
It was a small place, but I was able to enjoy there unexpectedly.
[ 2012/05/29 22:42 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

新商品UP♪ -Vintages/Antiques From London-

本日、ロンドンで買い付けたヴィンテージ/アンティークの一部をUPしました♪
Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   



今回UPしたアイテムの中から、こちらをご紹介します。
VANE869.jpg
カラフルな色使いのヴィンテージ・ガラスビーズのネックレスです♪
珍しいカットのクリアガラスビーズに内側が色づけされています。
1930-1940年代のチェコスロバキア製と思われるガラスビーズです。

これからの季節に活躍してくれそうなアイテムですね~

詳しくはこちらのページをご覧ください

I uploaded some new vintage/antique items from London.
Please see the top page of our website.

Today, I would like to show this colorful vintage glass beads necklace.
Inside of the facet clear glass beads were colored in various colors.
It is probably from 1930s or 1940s, made in Czechoslovakia.

Lovely item for the coming summer season!
For more information, please go to this page.

香港より帰国♪ *** 街中フォト ***

香港から戻りました。あっというまの3泊4日だった、という感じです。
程よく観光スポットがあり、ショッピングも充実。
美味しい食事とスイーツも満喫できたいい旅でした

まずは香港で撮ったお気に入りのフォトたち、載せときます。

ホテルからの眺め(香港島)
IMG_6014.jpg

セピアカラーで撮ったら、タイプスリップ♫(ハリウッドロードより)
IMG_6082.jpg

定番・100万ドルの夜景(ビクトリアピーク)
IMG_6126.jpg

オフィス街の夜景(セントラル周辺)
IMG_6141.jpg

IMG_6144.jpg

訪れた場所や美味しかったものなどはまた後ほど。。。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I came back from Hong Kong.
The four-days trip passed so quickly.
There are some easy-to-access tourist attractions, up-to-date shopping building.
And I could eat delicious Chinese food and Hong Kong sweets!

At first, I upload some my favorite photos.

*View from the hotel window
*sepia colored photo of Hollywood road
*100$ Night view from Victoria peak
*Night view of the business district

I will write about some interesting spots and delicious things later.


[ 2012/05/27 18:10 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)

遅取りG.W.です♪

本日から4日間、遅取りG.W.ということで?ちょいと国外脱出♪
100%お遊びの旅行は久しぶりなので楽しみ(*'▽'*)♪
また帰国後にでも報告します

CARMONAの新商品UPですが。。。
データはもう作成済みであとは公開するのみ。
5/28(月)に更新です

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I am taking a four days vacation from today.
I have been looking forward to this trip because its no business and just for fun!
It's been a long time since I went last.
I will write some articles of this trip after I come back.

As for the new items of CARMONA,
I have already done with the data and photos.
I will be able to upload them on 28th of May.
See you!
[ 2012/05/22 10:22 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

可児・花フェスタ記念公園 -2- 春の花々

可児の花フェスタ公園には、バラ以外の春の花もたくさん咲いていました。

池を臨む場所にひっそりと咲くクレマチス
DSC06766.jpg

一面に咲くポピー畑
DSC06798.jpg

ポピーは大好きな花の一つ♪
色とりどりの花々。。。
DSC06776.jpg

DSC06781.jpg

DSC06795.jpg

マイベストショット
DSC06789.jpg

ポピーの花言葉は「恋の予感」だって♪
明るい色とは相反する繊細な茎葉。
風に揺られて。。。揺れる乙女心、かな?

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Except for the roses, a lot of spring flowers were also blooming in the flower park.

I found clematis bloomed in the place facing a pond.
And there was a wonderful poppy field.
The poppy is one of my favorite flower.
There were colorful flowers.
Its flower language is "sign of love" ( or should I say "feeling of love" ).
The delicate stalk and phyllome which disagrees with the bright color.

Flowers being swayed by the wind...it seems like a shaky girl's heart?
[ 2012/05/21 20:32 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

可児・花フェスタ記念公園 -1- バラまつり

バラまつりが開催中の、花フェスタ記念公園に行ってきました♪

ゲートではまず色鮮やかなミニバラたちがお出迎え。
DSC06661.jpg

ローズガーデンには早咲きのバラが咲き始めていました。
綺麗なライトコーラルピンクのツルバラ
DSC06689.jpg

とにかく広いガーデンには、あらゆる品種のバラがありましたが、
世界のバラ庭園で咲いていた、フランスのバラ「マチルダ」が My Best

愛らしいつぼみ
DSC06756.jpg

艶やかな咲き始め
DSC06758.jpg

麗しい満開の花
DSC06753.jpg

まずはその名前の響きがいいです。
少女のようなピュアな色合いがとっても素敵なバラ。
いつか家の庭にも欲しいな

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to a rose festival which was held at Flower Park in Kani.
Colorful mini roses welcomed us at the entrance.

In the rose garden, some early-blooming roses were flowering.
I liked the light coral pink rambling rose.

The park was extremely large, and there were many kinds of roses.
Among them, my favorite rose was french rose "Matilda".
The changing was so beautiful from lovely buds to flowers.
Anyway, the name was so cute!
They were lovely flowers which had innocent colors.
I wished I could see them in my garden someday.
[ 2012/05/20 12:32 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

専門店のバウムクーヘン♪ -よしや-

事務所の近くで専門店の生バウムクーヘンが買える♪
ということで、行ってきました

「よしや」というお店のものですが、喫茶店「亜蛮忠留(アバンチュール)」で売ってます。

プレーンとチョコ。各々厚みの違う3サイズがありました。
プレーン、サイズは中間のMを購入
DSC06650.jpg

ふわふわかる~く、程よいしっとりさとやさしい甘さでした。
DSC06653.jpg

大人気の某バウム(Cで始まる。。。)には及びませんが、
お取り寄せや、岐阜県内の道の駅などで販売してるスイーツを
近所で手軽に買えるのはいいな~。 手土産とかにいいかも♪ 

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I heard of a special Baum kuchen shop in neighborhood.
Then I went to a cafe where I could buy the Baum kuchen.
There are plain and chocolate flavors and each of them had 3 sizes.
I bought a M-size plain one.
It was soft and moist and tasted good.
It was not better than CLUB HARIE's, but...
It is good that I can buy a special sweets in the neighborhood.
Especially when visit someone's house.

可愛い器♪ -Ristorante Terumichi Tanaka-

"Ristorante Terumichi Tanaka" さんにてイタリアンディナー♪
そこで出された器がとても変わってたんです。。。
s-IMG_5917.jpg
そう!缶詰の形をしたガラスの器。初めて見ました
タコと日向夏のマリネが入っていました。
ちょっと食べづらいけど、インパクトあります!

デザートの盛り付けもキュート
s-IMG_5936.jpg
ティラミスの上にのっかてるのは、プチトマト?

じゃなくって、ベリーのジェラートの上にミントの葉っぱが付いてるんです。
なんだか畑の土からトマトが生えてるみたいで面白い

味わもちろんのこと、目でも楽しませてもらいました。
お食事の詳細はこちらにも書いてます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


The other day, I went to a Italian restaurant "Ristorante Terumichi Tanaka" .
I saw a very unusual dish in the restaurant.
It was a glass dish, and the shape was so unique.
Yes! it looked like a can.
Marinated octopus and citrus fruit was in the dish.
A little difficult to eat, but rather fun and strong impression!

An arrangement of the desert surprised me, too!
At first, I thought there was a petit tomato on the tiramisu but it was not.
A round shaped gelato was decorated like a tomato with a mint leaf.
It looked like a tomato grown on the ground. So cute!

The food there was delicious and lovely to look at.

Vintage Tiger's eye Brooch♫

ロンドンで買い付けたヴィンテージブローチの紹介です♪
大きなタイガーズアイ(虎目石)とメタル枠のプチブローチ。
VABE829.jpg

タイガーズアイという石の名称は、繊維状の結晶が光線の反応で
虎の目のように見えることからきています。
古代では、幸運を招く聖なる石として崇められていたそうです
VABE829-1.jpg

存在感のあるヴィンテージアクセサリーです
VABE829-4.jpg

Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


This is a vintage brooch which I bought in London.
A petit broach which is made of a big Tiger's eye and metal frame.

Fibrillary crystals inside the stone seem like real eyes of the tiger
by the reaction of rays, thus it is called "Tiger's eye".
In the ancient times, people worshipped the stone
as a sacrid stone which bring good lucks.

It is a vintage accessory which has a presence.
Please see the "New products" on top page of our website.

ロンドンでもインド♫ ***イギリス追記その3/最終回***

最後のロンドンネタです。
あちらにいても、欠かしてません!インド料理
今回は滞在中、二度インド料理レストランに行きました。

これらの写真は、その名も"LITTLE INDIA"のものです。
滞在していたホテルから徒歩圏内。
いただいたのは、"Set Meal for One Person £18.95"

前菜は、マトンのケバブとオニオンバジ
IMG_5416.jpg
Bhaji ( バジ )、というのは初!小麦粉と野菜を混ぜて油で揚げたものでした。
カリッカリに上がってて、玉ねぎが甘かったです♪

チキンカレーと野菜カレー。ナンとバスマティ米(インドのお米)のごはん。
IMG_5418.jpg
これ、一人分です!かなり量があったけど、美味しくって完食(*´∀`*)

デザートは、アーモンド味のクルフィ(インドのアイスクリーム)
IMG_5422.jpg

古くからインド系移民の多いロンドン。
日本で食べるインド料理とはひと味もふた味も違います♪ 
まちがいなく、ロンドンでの楽しみの一つです

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


This is the last topic of London.
Even if I am in London, I do not miss the Indian food.
I went to two Indian restaurant during my stay in London.

These are the photos from "Little India".
The restaurant was within the walking distance from my hotel.
I had a "Set Meal for One Person £18.95".
The hors d'oeuvres were Mutton Kebab and Onion Bhaji.
I think it was the first time for me to eat Bhaji.
It was Indian deep fried vegetable.
The onion was so sweet and the coating was crispy.
As for the curry, chicken curry and vegetable curry were served with naan and Basmati rice.
It was quite large volume, but I could eat it all!
Indian ice cream, kulfi was almond taste and was also good.

London is a city with many Indian emigrants for a long time.
So the food is more authentic than Japanese one.
It is certainly one of my pleasure in London.
[ 2012/05/15 23:22 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)

Vintage テーブルセンター♪

ロンドンで買い付けたヴィンテージ/テーブルセンターの紹介です♪
ピンクの手編みテーブルセンター
VZLE861.jpg

グラデーションカラーの糸で編まれているので、ピンクの濃紺で柄が出来てます
VZLE861-2.jpg

たっぷりのフリンジが可愛らしく、レトロ感たっぷりです。
VZLE861-3.jpg

この他にもヴィンテージドイリー2点、Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


This is a vintage table center which I bought in London.
It was hand-knitted.
The thread was graduated pink colors, so the patterns are colored in graduated colors.
Decorated by many fringes. So lovely retro-style!

There are two more vintage doilies.
Please see the "New products" on top page of our website.

近場でお出かけ♪

休日モーニング♪ こちらでいただいた後。。。
すぐ近くのお花スポットへ
南国のお花に見えますが。。。
IMG_5878.jpg

バラです 大野町のバラ公園♪
IMG_5883.jpg

クラッシックな大輪の単色バラもいいですが
IMG_5890.jpg

端だけ色の違うのも可愛いです
IMG_5885.jpg

公園の入り口では女の子がなにやら手を伸ばしてました。
IMG_5905.jpg

こちらのさくらんぼがお目当てだったみたい
IMG_5907.jpg

品種によってはまだまだこれからが見ごろの様です。
IMG_5901.jpg

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I had a breakfast at "Miss Betty".
Then... went to a rose garden near the cafe.

The classic large single color roses was of course good,
but the two colors roses were so pretty!

At the entrance of the park, I found a girl who was reaching out her hand for something.
They were cherries!

Depending on a kind of rose, it is still not in full bloom.
[ 2012/05/13 22:08 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

Weekday Lunch -Bistro&Cafe 徒然-

大垣スイトピアセンター東側にある、"徒然"さんでランチ♪
IMG_5843.jpg

たまにはゆっくりランチもいいですね。

デザートのカタラーナ、とっても美味しかったです
IMG_5840.jpg

フランス語で「カタラーナ」はブリュレのこと。
凍らせた濃いカスタードプリンのような味わいです。
イタリアの伝統的なデザートで、イタリア料理店でたまに見かけます。
もともとはスペイン生まれのデザートみたいですが♪ 複雑~

ま、美味しければOKなんだけど~

ランチの詳細はこちらに。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I had a lunch at "Tsurezure" at the east side of "Ogaki Suitopia Center".
It is good to sometimes eat a lunch slowly.
Catarana was served as dessert and it was so good!
Catarana is "Brulee" in French.
It tastes rich frozen pudding.
It is a traditional Italian dessert and I can see it on the menu
in some Italian restaurant.
Originally, it seems to be a Spanish dessert.
Slightly complicated?
Anyway, it is OK if it is delicious...

Vintage Silver Bracelet ♪ -Heart Padlock Charm-

次回にUP予定のヴィンテージアクセサリー♪
シルバー/ハートの南京錠チャーム付きブレスレットの紹介です。
DSC06298.jpg

メッシュのように編まれたチェーンと少しネジりの入ったチェーン。
どちらも同じ形の小さな南京錠がついています。
DSC06296.jpg

1970年代のイギリス、ロンドンのシルバーホールマークです。
DSC06297.jpg

少しチェーンの太さが違うから、男女ペアで付けてもいいかもしれません
来週中にはUPできたらな、と思ってます

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I would like to show vintage silver bracelets which I am going to upload next time.
One of their chain is like braided metal and the other chain has twisted parts.
Small heart shape padlocks were attached to each bracelet.
1970's English, London silver hallmark were on the back side of each charm.
I think that the thick belt will be match for men, so they are good for a couple?
I hope I can upload new items by the end of next week...

Cafe & Sweets at DUOMO ♪

美味しいコーヒーとケーキをいただきに、
大垣市の外れにある大人カフェ "DUOMO Cafe" さんへ♪
original.jpg

いつも入口にあるショーケースを見て悩むケーキのチョイス。
まだ食べたことない「抹茶と苺のケーキ」にしました。
コーヒーはいつものアメリカンを。
IMG_5833.jpg

お連れ様は定番の「カルディナール」。
IMG_5831.jpg

抹茶のケーキ、スポンジがありえないほどしっとりふわふわでした
お口でとろける美味しさ。新発見です✩

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to a "DUOMO Cafe" in the outskirt of Ogaki city to have a nice coffee and cake.
There is a showcase at the entrance.
I hesitated over which cake to choose as always.
Finally, I chose a maccha and strawberry cake.
And I ordered "American coffee" as usual.
M-san ordered a standard cake of cardinal and milano blend coffee.

The sponge part of the maccha cake was surprisingly soft and moist!
It was melt as soon as I put it in my mouse.
I was happy to find a new lovely cake!

雨の中、お花観賞♪ -その2-

ボタン園の後、向かったのは藤の花の隠れた名所。
すぐ近くにある赤坂スポーツ公園。
噂には聞いてましたが、訪れるのは初めて
グランドの周りが藤棚でコの字に囲われていました。
IMG_5817.jpg

IMG_5825.jpg

定番の紫色意外に、白や桃色の藤があって素敵でした。
IMG_5822.jpg

雨天のためあまり人が来てなかったから、かえって良かったかもしれません

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


After visiting a peony garden, I drove to a
hidden(but famous) place to see wisteria flowers.
It was a public sports park in Akasaka, only 5 minutes drive.
I knew the spot, but I went there for the first time.
The soccer ground was surrounded by a wistaria-trellis.
The standard purple wisterias were of course nice,
but the combination of other colors, pink and white, were so beautiful.
It was a pity it was raining, but not too bad actually.
There were not so crowded and I could park there easily!
[ 2012/05/09 21:21 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

雨の中、お花観賞♪ -その1-

超近場でお花鑑賞♪
行ったのは、大垣市赤坂にあるボタン園。
IMG_5814.jpg
竹林の緑が鮮やか。碑に書いてあるように、ここはお茶屋屋敷跡。
なんと、徳川家康が造営した将軍専用の休泊所跡なのです。

現在は多くのボタンが植えられてます。
IMG_5801.jpg

その他にもお花や植物があり、さつきは満開でした(n‘∀‘)η
IMG_5803.jpg

小さくても綺麗なお庭でした♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to the local flower spot on the last day of the Golden Week.
At first I drove to the peony garden in Akasaka, Ogaki city.
The fresh green of Takebayashi was bright.
As written on the wooden monument, it was the site of former residence.
It was a rest house which was built by Ieyasu Tokugawa in Akasakajuku.
Now, many tree peonies were planted in the big garden.
There were some more flowers and plants. Azaleas were in full bloom.
It was a beautiful small garden!
[ 2012/05/08 21:20 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

G.W.最終日は。。。

G.W.最終日の昨日
まずはかわいいこの子がいるお店へ。
IMG_5793.jpg

住宅街の隠れ家カフェ、「こやぎのおうち」♪
IMG_5796.jpg

こちらでモーニングをいただきました。
IMG_5790.jpg

詳しい内容はこちらに。。。

その後、お花三昧のお出かけしてきました。
その模様はまた明日!

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Yesterday was the last day of the Golden Week.
At first, I went to the shop where a cute kid was there.
It was a hidden cafe " KOYAGINO OUCHI" in the residence area.
I had a breakfast there.

After that, I went to some places where flowers were blooming.
I would like to write about it tomorrow!

Bowling? ではなく。。。 Morning♪ 

瑞穂市にある"岐阜グランドボウル"は"ぎふ清流国体"のボウリング競技会場。
こちらに併設されている喫茶店もキレイにリニューアルされてます。
そちら、"ALLWAY COFFEE(オールウェイコーヒー)"でモーニング♪
IMG_5773.jpg

テーブル数は少ないですが、ゆったりめのスペースです。
シンプルながら、ちょっとしたデコレーションがイイな
IMG_5777.jpg

トーストはバター・ジャム・小倉からセレクト
IMG_5775.jpg
厚切りトーストに、たっぷり小倉♪
サラダにゆでたまご、ゼリーがのってました。
一般的なモーニングだけど、サラダは日替わりなのが嬉しいです。

G.W.でも近場でまったり、がBEST

ALL WAY COFFEE の詳細はこちら

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


"Gifu Grand Bowl" in Mizuho city is the place
where the venue of the next National sports festival in Gifu.
The cafe which was attached to the facility had been renewed neatly.
I had a breakfast at the cafe "ALL WAY COFFEE".
There were not many seats, but it was a bit spacious.
The slight decorations are good although being simple.
I could select toast from butter, jam, and Ogura.
A good amount of Ogra was on a thick toast.
Apart from the toast, there were salad, boiled egg, and grape jelly on the plate.
Though it was a general breakfast set,
but I thought it was good to change the salad every day.
The best thing to spend relaxing G.W. is stay here in this neighborhood.

Lunch or Cake?? -Nouveau Cafe-

久しぶりにご近所カフェでランチ&スイーツタイム♪
明るく入りやすい"Nouveau Cafe"さん。
ゴールデンウィークの真っ只中で、意外と空いてました。

わたしはランチの気分ではなかったので。。。ケーキセットを。

シフォンケーキやレアチーズケーキと迷ったけど、
いちごのロールケーキにしました
IMG_5770-1.jpg

生クリームたっぷり。で、ケーキの向こう側にはアイスクリームも居るんです
ホームメードのケーキ、美味しかった♫
静かにのんびり。休日はこれがいちばんだな~

P.S. お連れ様の美味しそうなランチプレートはこちらに載せてます。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I went to a cafe to have a lunch and sweets.
"Nouveau Cafe" is a spacious and cozy cafe near my work place.
It was not so crowded because it was in the middle of the Golden Week holidays??
I did not feel like eating lunch, so I ordered a cake set.
I was at a loss as to which cake to choose.
Finally, I chose a strawberry rolled cake.
Sweet whipped cream was topped on the cake.
And a scoop of vanilla ice cream was on the plate.
It was a delicious home made cake.
To spend relaxed time at cafe on the holiday is the best thing for me!

Vintage Stick Pin ♪

次回にUP予定のヴィンテージアクセサリー♪
手軽に着けられる、スティックピンブローチを紹介します。

Lapel Pins (襟章 / 襟ピン)又は Hat Pins(帽子ピン)二種
DSC06292.jpg
オウムとフクロウモチーフ。どちらもシルバー製です。

無表情なんですが、どこか愛嬌があります。
DSC06293.jpg

コートやジャケットの襟、セーターやカーデガンに。。。
DSC06294.jpg
スカーフ留めにも使えます。
シンプルな布バッグに付けても可愛いですね~(n‘∀‘)η

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I would like to show vintage pin brooches which I am going to upload next time.
These were once called "Lapel Pins" or "Hat Pins".
A parrot and an owl motif. Both are made of silver.
They are expressionless, but are slightly amiable.

They can be put on to the collar of a coat and jacket,
a sweater and cardigan easily.
They are also good to pin a scarf.
Or... stick on a plain bag is just cute!

ロイズのマカロン♪

なんの気なしに立ち寄った物産展で、気になる新作スイーツ発見♪
まずこのパッケージに惹かれ。。。
IMG_5754.jpg
キャラメル サレ マカロン
【期間・数量限定】ブルターニュフェア限定商品のひとつ。

マカロンの片面(底)に、ロイズのホワイトチョコがコーティングされてました。
IMG_5755.jpg

フィリングがキャラメルサレ☆彡
IMG_5759.jpg
いわゆる塩キャラメル風味のガナッシュ。
「塩キャラメル」って、いまだになんか惹かれちゃう(ノ_<。)

あまーいマカロンに、ちょっぴりアクセントのゲランド塩。
コーヒーブレイクに美味しくいただきました

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I found a new sweets at Hokkaido product fair which was held at Takashimaya.
Actually, I dropped in without a purpose.
At first, I was attracted by this pretty package.
It was "Caramel Sale Macaron".
One of the limited product of the Bretagne fair.
The macaron was coated with white chocolate on its bottom side.
The filling was Caramel Sale Cream. Sale means salt in English.
"Salt caramel" is the word that still attracts me very much.
Very sweet! But I liked the accent of salty taste of "Sel marin de GUÉRANDE".
Nice combination of sweets and coffee!

Coffee house in Rye♫ ***イギリス追記その2***

南イングランドにある小さなアンティークの町、ライ。
そちらで立ち寄ったカフェ"The Apotecary"
以前は薬局だったそうです。
IMG_5365.jpg

IMG_5364.jpg

英国紳士もひとやすみ中。。。
IMG_5360.jpg

ところどころにセンスの良さが現れてます
IMG_5361.jpg

Coffee house ではありますが、紅茶も豊富。
こちらでもクリームティーをいただきました。
独特な六角形をしたスコーン♪
IMG_5358.jpg
大きくて、たべごたえたっぷりでした

田舎町でもティールーム巡りは欠かせません

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Rye is a famous antique town in south England.
The cafe which I dropped in there was "The Apotecary".
The building was a drag store before.
The shop had an unique but something elegant atmosphere.
An English gentleman was taking a short break, too.
It was named coffee house, but they also have variety of teas.
I had a cream tea there (as always).
The scones were in unique hexagon-shape and they were quite filling.
I cannot miss tea room visiting even in a county town!

[ 2012/05/01 22:24 ] TRAVEL ♪  ヨーロッパ | TB(0) | CM(0)