スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Vintage テーブルウェア♪ -Midwinter Stylecraft-

イギリスより。Vintageのトリオをご紹介します。
時代はミッドセンチュリー。モダンテイスト溢れるキュートなお品☆

【Midwinter 】 1950年代を代表するイギリスの陶磁器メーカー製です。
四角い形のプレートとカップが当時斬新的で人気となったシリーズもの。

黒とグレー、ピンクとターコイズの星が煌いています☆ 

シルバーの縁取りも比較的珍しいものです。

その他の写真や詳細はこちらの商品ページへどうぞ。

HPのトップページは以下よりどうぞ。
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Vintage Trio from U.K.!
Cute trio full of modern taste from midcentury.
The trio was made by "Midwinter", one of the famous British ceramics maker which is representing the 1950s.
One of a popular series of square shaped cup & saucer.
Stars of black, grey, pink, and turquoise are sparkling!
The silver hem is relatively rare.
Really lovely!
スポンサーサイト

週末モーニング♪ -CAFE MANASAROVAR-

お買い物帰りに、「CAFE MANASAROVAR」さんで週末モーニング♪
午後1時までモーニングタイムなので、ミニランチ的もいいです

ステンドガラス風の衝立。
色合いや鳥とかいるとこが気に入ってます


コーヒーとモーニングセット

手作りプリンがなめらかで優しい味♪

ところで、店名の「MANASAROVAR(マナサロワール)」
聞いたことのない言葉なので気になって調べてみました。
すると、どうやらチベット仏教とヒンドゥー教の聖地で「マナサロワール湖」という湖があるらしいです。
こちらが由来なのでしょうかね??
神秘的です。(写真は拝借したもの)

このマナサロワール湖で沐浴すれば大梵天界に至り、
その水を一口飲すれば百の生における罪業をチャラにしてくれる、そうですよ。

罪深き人も、この湖に行けば浄化されるってことですかー?
それって。。。

カフェ マナサロワール
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Weekend Cafe at MANASAROVAR!
After going shopping, we went to a cafe to have morning sets.
We can order it until 1:00 p.m., it's also good for a small lunch.
I ordered a coffee set and was good as usual.
The taste of handmade pudding was smooth and gentle.
By the way, I was concerned about the cafe's name of "MANASAROVAR"
so I quick checked with Web.
I found that there was a lake MANASAROVAR which was the sacred place for Hindu.
It is said that someone who bath by this lake can enter the field of God and
someone who drink its water can be be cleansed of their guilt.
It sounded a little bit strange for me.
Sinful human being is never be forgiven...
Anyway does the cafe's name of "MANASAROVAR" come from the lake's name?
I would like to ask next time I go there.

夕方カフェ♪ -DUOMO Cafe-

先週、久しぶりに「DUOMO café」さんにお邪魔しました。
大人な雰囲気の中いただける、美味しい珈琲と手作りケーキ♪


毎回悩む、ケーキセレクトですが、この日わたしは「モカケーキ」を。
お連れ様はこちらのお店定番の「マロンのタルト」。

モカケーキは初めて頂いたかもしれません。
ふんわりしたスポンジに、ビターなコーヒークリームがたっぷり♪
とっても大好きな味でした。ぜひまた食べたいケーキです。

雪のちらつく日の夕方だったこともあり、とっても静かにカフェタイムを満喫しました

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

I went to "DUOMO café" on last midweek evening.
It was the café where we could have good coffee and hand made cakes.
Nice quiet place for grown-ups!
Every time I go there, I can not decide easily which cake I should choose.
I finally chose a moca cake for the first time ( I think )
and my boss chose a standard cake of "maron tart".
I really liked its fluffy sponge and bitter coffee cream.
It was a snowy evening, so the cafe was not crowded.
I spent a relaxed time there.

温泉紀行 その3♪ -石川・加賀-

加賀への温泉紀行。その3はお土産編。
名産品がそろう、加賀温泉駅近くの「abio city 加賀」へ。

リクエストの蟹を購入した後は、スイーツ♪
いろいろありましたが、人気の高い栗蒸しようかんを購入しました♪
松葉屋さんの【月よみ山路】です。

竹の葉に包まれていて高級感がありますが、\630とお手ごろ。

大きな栗がごろごろ


どうも羊羹の部分よりも栗の存在感がすごいです。

黄金に輝く栗はしっかりとした甘さでほっこり♪
羊羹はもっちりとした食感。甘さは控えめなので栗とのバランスが良いです。
竹の香りがほんのりと移っていて、美味。

どこを切っても栗がいっぱい
まるで栗ようかんの金太郎アメ?
栗好きにはマストのお土産、発見でした

松葉屋和菓子 / 小松駅
昼総合点★★★☆☆ 3.5


↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

- Trip to Ishikawa・Kaga Part 3 - extra story
We stopped off aviocity to buy some souvenir.
As my mother requested, I bought a boiled crab.
After that, I found a famous wagashi in Kaga.
It was Japanese confectionery called "Kurimushi Yokan".
At a later date, I opened it and found plenty of chestnuts in the Yokan.
They had great presence than Yokan part.
chestnuts could be seen on every cut side like "Kintaro ame"!
I found the best sweets for chestnuts lovers!
[ 2012/01/28 15:12 ] TRAVEL ♪  日本国内 | TB(0) | CM(0)

温泉紀行 その2♪ -石川・加賀-

石川・加賀への温泉紀行 
お宿があるのは二年前にも訪れた山代温泉。
総湯がある中心部から少し山へ入ったところにある「べにや無何有」さん。
一度は泊まってみたい♪と思ってたお宿です。

外観はひっそり佇む和の趣を感じましたが、中へ入るとすっきりモダンな感じ。

ウエルカムドリンクは、その場で作ってくださった、りんごの生ジュース♪

ロビーの窓からお茶室が見えました。いい雰囲気です。


ご案内していただいたお部屋は別棟。
「錆朱」という名前。こちらの宿の部屋は色の名前が付けられているとのこと。
「錆朱」とは伝統色の一つで、くすんだ感じの朱色だそうです。
古い着物とか、和小物にありそうな色かな?

シンプルですが、光に暖さを感じるお部屋。

窓から見える森、赤松の木々が癒してくれます。

飾りも上品です。


温泉の方は、クセのないアルカリ系のお湯。
さらっとしてて無色透明ですが、湯上りの肌触りはサラサラ。

お食事は、活蟹のコースをいただきました。二年ぶりに味わうずわい蟹は格別!

翌朝、うっすらと雪化粧。
早起きして向かったのは、心を解放し、休ませる空間「方林」。
こちらで行われてるヨガに参加。
見える景色の静けさと、ヨガの瞑想。

なんだか木々のひそひそ話が聞こえてきそうな感じに陥りました。

すこしだけお腹が空いたかな?朝食へ。

朝食もまた素晴らしかったです。
シソのフレッシュジュースが意外と美味しくてびっくり。
どれも大変美味しく。。。
結局昨夜に続き食べ過ぎてしまいました 仕方ないですね

ルレ・エ・シャトーに加盟されたというこちらのお宿。
海外からのお客様も多くいらっしゃっていました。
日本人にも増して、きっとこの空間には感動されるでしょう。。。

総じて大変居心地のよいお宿。また来たいと思わせてくれます。
素敵な宿で美味しい食事と温泉。やっぱり日本もいいですねー 

べにや無何有旅館 / 加賀温泉駅
夜総合点★★★☆☆ 3.5昼総合点★★★☆☆ 3.5


↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

- Trip to Ishikawa・Kaga Part 2 -

I went to Yamashio-Onsen where I visited two years ago.
"Beniya-Mukayu" which I wanted to stay was in the trees just off of the center of Yamashiro-Onsen.
It looked serene Japanese style hotel, but inside was cool and modern Japanese style.
They served complimentary fresh apple juice.
I saw an old tea-ceremony room from the window of the lobby. Good atmosphere!
Our room was separated from the main building and named "Sabishu".
It was the name of traditional Japanese color which means dark vermilion.
The room was cosy and warm sunshine was coming through a big window.
I enjoyed very much bathing in the open-air hot-spring and eating local fresh crab.

I took part in the yoga program which is held in the early morning everyday.
The space called "Horin" was wrapped in the silence and I felt kind of sacred.

I saw a lot of visitors from the foreign countries
because the hotel was a member of "Relais & Chateaux".
I am sure that they were moved by the quiet and luxurious Japanese atmosphere.
The hotel was wonderful which made me feel very special and let me want to come again.
I have become aware of the good things about Japan.
[ 2012/01/27 10:10 ] TRAVEL ♪  日本国内 | TB(0) | CM(0)

温泉紀行 その1♪ -石川・加賀-

ひさーしぶりに休みをとって温泉に行ってきました♪
行き先は、石川県加賀市。山代温泉です。
天気予報はその日の夜から雪になるとのこと。
寒そう しっかり防寒で出かけました。

道中はそれほど雪もなく、順調に石川県入り

まずはふらりと近くの山中温泉へ。
素敵カフェ「東山ボヌール」さんがお目当てです。
雰囲気のいい渓谷近くにありました。


ほそーい脇道に入ったとこに、古いお屋敷を改装したカフェが。
すぐ前にもいい感じの建物。


入口からしてテンション上がる佇まいです。


店内は静かでナチュラルレトロな落ち着いた雰囲気。センスが(≧∇≦)b


ラムレーズン入りのチーズケーキと、木の実とドライフルーツいっぱいの森のケーキ。
おいしいコーヒーと共にいただきました。

濃厚で風味のよいチーズケーキ 器も個性的でオシャレ

グラスやお砂糖入れまで。全てがツボ、な感じです。


可愛らしくて個性的な雑貨も販売してました。
温泉地にこんなイイカフェがあるなんて。。。

店名の「ボヌール」とは「幸福,幸せ」のこと。
まさしく幸福感で満たされるカフェ♪
しばし日常から離れ、ゆっくりとした時間を過ごしました。

その後向かった山代温泉のお話は、その2で

東山ボヌールカフェ / 加賀市その他)
昼総合点★★★★ 4.0



↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

The other day, I took a holiday and went to the hot springs for the first time in a long time.
Before the hot springs, I went to a cafe which I was looking for.
It's called Higashiyama-Bonheur.
The cafe was on the narrow byway near the scenic valley.
Passed through the lovely doorway, the inside was also nicely decorated.
It was cosy atmosphere with natural and retro chic interior.
We ordered 2 cups of coffee and two pieces of cakes.
Both cheese cake and fruits & nuts cake were fabulous!
And all the dishes were so cute.

I was really impressed by the cafe.
"Bonheur" means "Happy" in French.
It was truly "HAPPY" for me and surpassed my expectations.
We spent a lovely time that's divorced from the everyday.

Continues to Part2...

[ 2012/01/26 15:17 ] TRAVEL ♪  日本国内 | TB(0) | CM(2)

チェコのVintage ガラスボタン♪

チェコスロバキアからの商品紹介♪

チェコガラスで作られた、ヴィンテージボタンたちです。

こちらは小さな黒ボタンに、4枚のトランプカード柄がCute♪ 


もうひとつはウランガラスでできた珍しいボタン。

柄も個性的です。

このように、ブラックライトの下で蛍光緑色に光ります。

どちらもチェコ・スロバキア時代の北ボヘミア地方からやってきたガラスで
年代は、およそ1900s-1940s頃のものです。

ソーイングにはもちろん、アクセサリー等にアクセントとして使えそうですね

HPの商品ページはこちら。 *トランプのボタン  *ウランガラスのボタン

その他にもヴィンテージボタンがございます。トップページの新商品をご覧ください。
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

I would like to introduce two kinds of vintage glass buttons from Czech.
One is small black button which is molded with playing cards.
The other is white glass button.
It is made of uranium glass, so
it shines under UV lamp with bright green color! How unique!
These buttons came from Northern Bohemia, around 1900s-1940s.
Cute vintage buttons are good for sewing of course and also can be used as a decorative accent.

モーニング のち フラワーアレンジメント♪

昨日の続きです

「ポレポレ」さんで、まったりモーニング。
その後そろそろフラワーアレンジメントを始めるということで、
少し見学してから帰ろうと思っていると。。。

この日のアレンジは生花をつかったもの。
で、お花が少し余分にあるということで、急遽レッスンに参加。
予定の「デコレーションケーキ風アレンジ」を母が。
そのミニサイズを私、チャレンジ♪

先生(ママさん)は優しいし、ガチガチの型にはめられたスタイルではないので
リラックスして楽しめました。

こちらが母の完成したもの

先生の見本に割と忠実に作ってました。ちゃんと生徒らしく

私の作品♪

基本はちゃんと教えていだだいた上で、
そこからプラスα加えて、結構自由に作っちゃいました。

二つとも、それぞれLovelyな感じに出来ました

ママさんからコーヒーとシフォンケーキのサービス

オレンジピール入りのシフォンケーキ、珍しいし美味しかったぁ(ノ∀`)

帰り際、好みのテイストのアレンジメントを発見したので購入


思いがけない文化活動で、充実の休日となりました

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

The continuation of yesterday.
After having relaxed morning, flower lesson started.
I intended to go home after took a look at the lesson,
suddenly, I took part in it because there were some extra flowers.
In addition to the scheduled arrangement, I made its mini sized arrangement.
I could enjoy the lesson because the teacher was kind and unconventional.
Both of our works were lovely achievement.

After the lesson, we had a free coffee and a slice of chiffon cake.
The cake was flavored with orange peel and so tasty.
Thanks to the unexpected cultural activity, I spent a quality time.
[ 2012/01/23 08:34 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(2)

週末モーニング♪ -ポレポレ-

週末モーニング♪

瑞穂市の「ポレポレ」さんは、うちの母がいつも行く喫茶店。
フラワーアレンジメントの教室をそちらのママさんが開催してて、
その生徒なんです。

今回、そのレッスン前にモーニングしようということになり、車二台で向かいました。
私はレッスンが始まったら一人で帰ろうと。

ふくろう好きなんでしょうか?店内にはこんな飾りが。

奥には教室で作る見本のフラワーアレンジメント。

選べるモーニング。私は小倉トーストを。

ポテトサラダ・茶碗蒸し・ゼリー・バナナ、とたっぷりの内容♪

母はホットドックをセレクトです。


バナナは苦手なんで、母にゼリーと交換してもらっちゃいました。
いつもは結構混み合ってるみたいですが、なぜかこの日は空いてて。。。

こんな感じに仕切りもちょっぴりあって、
割合のんびりできました。

懐かし系の、喫茶店ですね〜♪

この話には続きがあるのですが、また明日にでも

ポレポレ喫茶店 / 穂積駅
昼総合点★★☆☆☆ 2.5



↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Weekend Cafe!
I went to a cafe called ポレポレ with my mother.
It is the cafe where my mother take flower arrangement lesson at.
I chose a morning set with OGURA toast.
It came with potato salad, chawan-mushi, jelly, and half cut banana.
Quite satisfying set except for the banana.
I do not really like it, so I had had my mother change it for jelly.
Thanks!
Normally, the cafe is crowded, but it was not so crowded then.
So we enjoyed holiday morning there.
There is more to it...

Break time Sweets♪ -TOURTIE`RE-

今週、お仕事中にいただいたスイーツたち♪
仕事場近くの「TOURTIE`RE」(トゥルティエール )さんのケーキ&焼き菓子です。

まずはわたくしがEat! フランボワーズとチョコレートのお菓子

ムースの柔らか食感に感激
甘さの中に、ほんのりフランボワーズの酸味が優しい。
底の生地の細かいサクサク食感がアクセントですね♪

こちらはキャラメル風味のバターケーキ

ひとくちだけ味見
バタークリームなのに口どけなめらか。
なつかしい味のケーキです。
見た目もヨーロッパのおうちの屋根みたいでかわいい

翌日いただきました♪ オペラ

珈琲のビター感が際立つ、完成されたお味です。
これ、かなり好きだなー

焼き菓子たち

どれも大変美味しかったです。
とりわけ★ガレット・ブルトンヌ(中央)には感動。
こちらのガレットは始めて頂きましたが、ちょっと他とは違う。
ザクホロ食感なのに、すぐに口の中でとろけるような感じ。
バターの風味たっぷりで、それでいて、洋酒系の香りでしょうか?
単なる焼き菓子とは思えない奥行きのある味わいでした。

しばらくぶりに頂きましたが、こちらの美味しさを改めて再確認です

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

These are the sweets which I had during work this week!
TOURTIE`RE is a patisserie near my workplace.
At first, I ate a framboise & chocolate cake.
I was impressed by the soft texture of the mousse.
Then I tasted a little bit of a caramel butter cream cake.
The cream was smooth and kind of nostalgic taste.
The appearance is like the roof of the European house.
So pretty!

The next day, I ate a opera cake and some baked confectioneries.
I liked the taste of coffee of the cake.
And I was also impressed by the Galletes Bretonnes.
It was not just a rich butter taste.
There was something significant in it. ( liqueur or something else ?? )

These sweets re-realized me of the quality of the shop.

新商品UP♪ フランス・チェコ他

年明け初の商品です。

主にフランスで買い付けてきた子たちです。
Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓Import Select ZAKKA Webshop へどうぞ  


今回UPした中から、チェコガラスのヴィンテージブローチを紹介します

チェコがまだチェコスロバキアだったころ
北ボヘミアで作られたガラス製品です。推定:1900年代前半

ハンドメイドで作られた、綺麗なガラスのブローチたち
ひとつ目は、濃い青色が吸い込まれそうな一品です


花びら一枚一枚、ランプの炎によって手作りされていたようです。
パーツに細いワイヤーを入れ込み、お花のように束ねてあります。

こちらは少しデザイン違い。色はミルク色♪


こちらのミルク色のガラスは、ウランガラスで出来ています。
ガラスにウランが混ぜられていて、UVライトの下で蛍光色になります。
今では作られていないガラスで、ブローチに使われてるのは珍しいです。

着けてみると、シンプル服がガーリーに早変わりです




商品ページはこちら  ブルー 白/ウラン

さて、話は変わりますが。。。
先日、待望の第五回お肉の会が開催されました♪ 詳しくはこちらに記しました。
終わったばっかりで気が早いけど、第六回目がもう楽しみです

人気ブログランキングへ

I have uploaded some new products for the first time in the new year!
They are from France mainly.
But today, I introduce 2 broaches from Czech.
They were came from Northern Bohemia around first third of last century.
When Czech was still Czechoslovakia.
They are beautiful hand made glass, each petal lampworked above the flame.
Created on thin wire and twisted and hold the wire like the shape of blossom.
One of the broach is made of white uranium colored glass.
It is a unique one which shines under UV lamp.
Once you put on one of them, simple clothe turns into girly style!

By the way, changing the subject, " the 5th Meat Party" was held the other day at Branch HIRONOYA.
I really enjoyed it.
I just had it, but I already look forward to the next one!

新年初はランチで♪ -BACI-

今年の初「BACI」さんはランチにおじゃましました。
突如食べたくなる、おいしいリゾット♪
この日は。。。というかまた、ですが、「ポルチーニのリゾット」。

メニューにのってたら、頼んでしまいます(ノ_<。)
とろとろっとしたポルチーニ、おいしくいただきました

ふわふわが可愛いデザート

カプチーノのチーズケーキ

クリーミーで程よいチーズ風味。
濃厚だけどさらっとした口溶け♪

またまた今年もちょくちょくお邪魔したいと思います

その他の写真や詳細はこちら

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Lunch at BACI! First time in 2012!
Suddenly, I felt like eating tasty Risotto, so...
Not surprisingly, I ordered Porcini Risotto.
Everytime I find the name of "Porcini", I always order it.
I can't help it cause I like it so much!
As usual it was so good.
The day's dessert:cappuccino cheese cake was also nice.
It had a mild taste and moderately sweetened.
I had a good lunch time. Thanks(๑╹ڡ╹)╭ 〜 ♡

フランスより♪ -ネックレス&プレート-

フランスのヴィンテージ商品紹介♪
本日はこの子たち。

プリント皿とガラスネックレス

フランス♪感いっぱいの青x白

ロココ調のモチーフが美しい、素敵なお皿。
こちらは合計6枚あるのですが、一枚一枚違うお花や植物のプリントです。
HAUTIN & BOULANGER とういうメーカーが1900年頃に作ったもの

一方のガラスネックレスもお皿と同年代。

クリアのカットガラスとフレンチジェットが交互に通されています。
色合いは地味だけど、いろんなカタチのガラスがあって綺麗
古いガラスたちなので、形が歪だったり小さな傷とかありますが、
それも持ち味として。。。♪

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Vintage items from Frence!
One is white plate with blue print, full of sense of Paris!
It's a wonderful plate which has lovely rococo motif.
There are 6 plates and each motif is different flowers and plants.
They were probably made in early times of last century by a French porcelain company, HAUTIN & BOULANGER.

The other one is glass necklace which age is similar to the plate.
Alternated with clear glass beads and french jet beads.
The color is plain. But the glasses are beautiful with many variations in shape.
It's quite old, so some have irregular shape and chips.
Let's see them as a beauty of antique!

休日Baking♪ -リンゴのケーキ-

久しぶりのおやつ作り。
食べきれずにたくさんあるリンゴたち。
そして冷蔵庫にある生クリームを使ってリンゴのバタークリームケーキを焼きました♪

刻んで火を入れたリンゴ一個をバターケーキ生地に混ぜ込んで。。。
焼きあがりはわりとしっかりした感じになりました。
もっとふわふわっとなるはずだったけど

デコレーションで粉砂糖をお好みで。というレシピ。
どうせなら少しかわいくしよう!とりんご型の切り紙を使いました。

できあがり

見た目はとってもキュート♪

切ったらこんな感じ。

りんごの食感がアクセント。
香ばしく焼けた部分も美味しい(*^_^*)

まだりんごがあるから、また何か作らなきゃ
このレシピでリベンジしてもいいなぁ。。。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

It's been a bit long time since I baked a cake.
I baked an apple cream cake with fresh cream in the refrigerator.
I cut one apple into small pieces and heat them up in the microwave oven.
Then put them in the dough and baked it.
When it finished baking, it was a little hard texture than I expected.
I thought it would be more fluffy...
Anyway, I decorated it with powdered sugar.
To make it more prettier, I put some apple shaped paper on the cake before dust.
I did it very well! It looked so cute!
It tasted a little bit sweet, but I loved the texture of apple and the crunchy on the outside.

There are still some apples left, so I have got to make some sweets with them.
Or should I try this recipe again? Hmm...
[ 2012/01/16 21:07 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(4)

岐阜パン♪ Bakery Leman

「Bakery Leman」さん。気になってたパン屋さんにようやく行ってきました。
場所は岐阜市芋島。何度も通ってるお気に入りのインドカレー屋さんの目の前。
だけど、そこへ食べに行くときにはいつも閉まっちゃってる時間で。。。

閉店少し前に到着。


魅力的なパンたちがかわいらしく並んでます♪




コルネは注文があってからクリームを詰めてくれます。

カスタードクリームは普通。
だけどこちらは他に、チョコレートのクリームもあるって。
ホワイトとブラックの二種類。

せっかくなので、ブラックチョコレートのクリームをチョイス。

生地がサクサクホロホロ!クリームも美味しかったぁ

手作りらしい雑貨も販売してました。
1月末にリニューアルするみたいです。
雑貨を置くスペースが増えるのかな?
またそのあとにでも行ってみたいなー

Bakery Lemanパン / 手力駅高田橋駅
昼総合点★★★☆☆ 3.0


↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

I finally went to a bakery shop "Leman" which I was interested in all the time.
It is in Imojima, Gifu city.
Really close to the Indian curry restaurant which I go many times.
Since I go to the restaurant at dinner time, the bakery was already closed.

I arrived at the bakery a little bit before to close.
The shop was cute just as I thought.
There were many kinds of attractive bread.
Among them, I found unique cornet.
In addition to a normal custard cream, there were white and black chocolate cream.
After all, I chose the black chocolate cream.
The cornet was crispy and the cream was rich and tasty.

I saw they sold some hand made fancy goods in the shop.
The shop is scheduled to refurbish at the end of this month.
Maybe open some space for the handmade goods?
I would like to visit again sometime after the refurbishment.

珈琲屋 らんぷ♪

大垣に新しいコーヒー屋さんができました。
昨年10月にオープンして以来、通りがかるといつも車はたくさん。
みんな新し好きだなー、と思いつつ気はなってて。。。
そろそろ落ち着いた頃かと、カフェタイムに行ってみました♪

小さな門をくぐると、お店の入口までの空間が
和モダンな小さな庭園のようになってます。


お店の中は広くて天井が高く、落ち着いた空間
小さなインテリア小物も素敵です。


デミタスコーヒーとコーヒーゼリー

カップが水玉模様でかわいい♪ 苦味が程よい美味しいコーヒー。
デザートは全て手作りのものだそうです。
ゼリーは甘さがほとんどなくあっさり。
上にたっぷりのアイスクリームと生クリーム。一緒にたべれば丁度よい感じ

お連れ様はシナモントーストを。

厚切りで、とっても美味しそう
感想聞くの、忘れちゃいましたが。。。

雑誌も割と多めなので、またゆっくりとカフェタイムにおじゃましたいです

珈琲屋 らんぷ 大垣店コーヒー専門店 / 大垣駅
昼総合点★★★☆☆ 3.0


↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

New coffee shop in Ogaki!
when I passed by the shop, I saw may cars parking since its opened in last October.
I have been thinking that everyone like new shop.
I am not an exception, in fact.
I thought it might be calm down a bit, so I decided to go there.
When I passed through the small gate, there was a stylish mini-sized Japanese garden.
Inside the shop, it was spacious and comfortable.
The small interior accessory was also nice.

I ordered a cup of demi coffee and a coffee jelly.
Nice coffee and tasty hand made sweets!
My boss who was coming along with me ordered cinnamon toast.
It looked yummy.
But I forgot to asked him if it was good.

I spent a really nice cafe time in there. I liked it!

フランスより♪ -ガラスポット&トング-

フランスのヴィンテージ商品を紹介♪
本日は、こちら。

ガラス製フタ付きのポットとトング

こんな容器にカラフルなキャンディーなんて入れたら可愛い

底の多角星型が気に入ってます♪

サイドの逆しずく型模様も個性的。

フランスのReims(ランス)という町でつくられたVintageです。

一方のトング、少し大きめです。ロックアイス容器用に使えばなかなかCool

先の部分は動物の爪の形をしています。

柄の柄は、意外とエレガント。控えめな装飾ですが、リボンがついてます。

1900年頃のお品。古くても良いものは素敵です

*Webへの商品UPは1月中の予定です

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

I would like to introduce 2 vintage items from France.
A glass pot with cover and a tong.
As for glass pot, I think it should be pretty if I put some colorful candies in it.
I like the pressed multiangular star pattern of the bottom.
The reverse drop pattern on the side-part is also distinctive.
This vintage pot was made in Reims, France.

As for the tong, it is a little big.
I recommend it for ice tong rather than sugar tong. It's cool, isn't it?
The shape of nipping part is like talons.
In contrast, the decoration on the handle is elegant.
It is not too much. Lovely ribbon motif!
It was made about 100 years ago but it is still wonderful and pretty.

岐阜パン♪ Le ciel bleu

連休中、用事のついでに寄ったパン屋さん(*'▽'*)♪
『Le ciel bleu(ル・シエル・ブルー)』
大好きなんだけど、家からちょっぴり離れてるので久々。

大きなガラス窓で、明るくスタイリッシュなお店です。

店名の意味でもある≪青空≫とよく調和してます

いい香りでいっぱいの店内は広めで、ディスプレイもセンスが良い感じ
ハード系、お食事系、おやつ系と充実のラインナップ。
初めて見かけるものもたくさんあり、迷いました
その中で、どうしても食べてみたいクロワッサンを発見!

なんと、「ローズ香るクロワッサン」。前からあったっけ?新作かな?
帰宅後遅めの昼食に、さっそくいただきました。

クロワッサンの層がとっても美しく、バターの香り良くってサクッサク
そしてローズの香りもふんわり 
なんだか気分がゴージャスになるクロワッサンです。
正直、ローズの香りがこのパンに必要なわけじゃないし、抜群の相性とは言えませんが
定番のパンに優雅さと楽しさ、新しさをプラスしてくれるものかな。。。

奥にいるのはちっちゃいおやつスコーン♫

こちらはわたしが大好きな、タルトフリュイ

クランベリーが可愛いらしく乗っかってます
下には二層のカスタードクリームがたっぷり。
端っこはサクホロっとしてる生地も、中の方はもっちり。

家族に買ってきたパンたちも好評で。

んー、幸せの休日パンでした

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


Le ciel bleuパン / 西岐阜駅岐阜駅名鉄岐阜駅
昼総合点★★★☆☆ 3.5



人気ブログランキングへ

During last holiday, I dropped in a bakery,『Le ciel bleu』.
It was my favorite bakery but since a little far away from my house, it had been a long time since I went there last time.
I like the stylish appearance with big windows and blue color.
Inside the shop was filled with sweet smell and the breads were beautifully displayed.
There, I found really interesting bread which name was Rose croissant.
I did not know it was new or not...
but anyway , as soon as I came home,
I ate the croissant with curious.
It was very crispy as usual, and I could slightly taste the rose scent.
It made me elegant feeling , a bit strange taste though.
It was a happy holiday with delicious breads!

フランスより♪ -鍵モチーフフック-

南フランスでの買付品を紹介します。
鍵モチーフの壁掛けフック二点☆


こちらは鉄らしきメタル製

クラッシックなスケルトンの鍵モチーフ♪
黒ずみも、ヴィンテージらしさが出てていいです。
鍵の左右に小さな穴が空いてるので、そこにスクリューネジを入れて止めます。

一方はおそらく真鍮製です。

こちらはちょっぴり凝った造り☆
鍵を吊るしてるのは馬蹄型のメタル。
この馬蹄に空いてる穴を利用して止める感じ。
鍵の部分には、街の電灯と男性がプレスされ描かれてます。
真鍮のサビは緑青(ろくしょう)といわれますが、それも雰囲気として(^^ゞ

どちらもセンスアップに一役買ってくれそうなアイテムです
この子達を含むフランスのお品たちは、一月中にUP予定です。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Today, I would like to introduce 2 items which I bought in South France.
They are 2 wall hanging hooks of key motif.
One of them is made of iron.
The style of the key is kind of classic and skeleton.
Although it has discolored into black generally, it looks good vintage taste.
There are 2 small spots on both sides of the key to screw and stop there.
The other one is made of brass I think.
A bit ornate style with horseshoe-shaped brass with holes to stop itself.
The key is embossed with a lamp post and a man.
It has verdigris but it also makes the vintage mood.
Both items will help nicely decoration.
Products from France, include these hooks,
will be sold on web site by the end of this month.

Holiday mornig at さんらいず♪

祝日の昨日、久しぶりにモーニングに訪れたのは
本巣市宗慶にあるケーキ屋さん「さんらいず」さん。

祝日とあってか、モーニングを頂けるカフェスペースは満席。
さらに私たちの前には一組お待ち。
待ってる間、ショーケースのケーキたちを眺めて楽しみました。

5分ほど待ち、お席へ。ちょっと隣との間隔が狭い席でした

コーヒー\450
スープかゆでたまごかチョイスできますが、本日のスープ、オニオンスープをチョイス。


サンライズさんのスイーツ付きなのがうれしいモーニング♪
ロールケーキがついてきました。

甘めの生地はすこーし粗めだけど美味しかったです。

トースト・サラダ・スープにデザートと、ちょこっとづつ楽しめるのがイイね
ごちそうさまでした

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

Yesterday, I went to a cake shop "Sunrise" to have a morning set.
Due to the holidays, all tables had been taken.
We waited for a while, then led to a table which was close to the other table.
I chose today's soup instead of boiled egg. It was onion soup.
The happiest thing of this morning set was a tiny cake was coming along!
Today, we had small piece of rolled cake.
I enjoyed all the toast and salad and soup and cake.
Thank you for a lovely meal!

小さめイタリアンダイニング♪

ちょっぴり異色のイタリアンダイニングへ行っていました。
マンションの1F、テナントが並ぶ一番端っこに佇む「La gonta」さん。


外見のクールさとは一転、白を基調とし、曲線デザインのオシャレな明るい店内♪
この日テーブル席はご予約とのことで、カウンターへ。

何が異色かというと、鉄板でアレンジを加えたイタリアンということ。
カウンターの前に鉄板があり、ここで鉄板料理やその他お料理の仕上げなんかをしてくれるみたい。
そうそう、確かこのお店、前は鉄板創作料理のお店でした。
鉄板は残してイタリア料理店になさったんですね。

ア・ラカルトでいろいろいただきました。
どれも丁寧につくられてて、美味しかったです
またおじゃましたいな〜、と思わせてくれるやさしい雰囲気のお店でした。

内容について詳しくはこちらで。

鉄板イタリアン ラ ゴンタイタリアン / 柳津駅
夜総合点★★★☆☆ 3.0



↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

I went to a slightly unique Italian dining restaurant.
「La gonta」 was in the right corner of some tenants.
In contrast to the cool appearance, the interior decoration was warm atmosphere
with white color based and curve design.
What was unique was they cooked Italian with Teppan style.
There was a big pan in front of the counter and the chef add arrange to some dishes
on the pan.
I remember that previous shop was teppan-yaki restaurant.

We ordered some la carte menu.
They were all well made and tasty.
I would like to dine at this restaurant again!

2012初映画☆

2012年のお正月映画代表作、「ミッション・インポッシブル:ゴースト・プロトコル」

見てきました♪

映画館で見てこその迫力映像、でした。
まずオープニングの作りこみが見事!Cool
そして特にハラハラしたのは目玉であるドバイ高層ビルでのシーン。
こっちまで背筋がぞくぞくしました

ストーリー的にはちょっといろいろ盛り込み過ぎで
中盤いまいち?と感じる部分はありましたが。。。

今回の作品でいい味出してたのは、アカデミー受賞作品「ハート・ロッカー」で
主演していた「ジェレミー・レナー」。地味にきらりと光ってました☆
また、女殺し屋役で出ていた「レア・セイドゥ」には引き込まれました。

独特の雰囲気が魅力的な女優さんだなー♪

他の出演映画も見てみたくなりました。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

************************************************************************

I went to see a movie.
One of the best new year movies in 2012, "Mission: Impossible :Ghost protocol
" .
It was full of striking pictures.
At first, the opening was really cool!
And in particular, I was excited to see the scene by featured Dubai high-rise building.
I felt spine-tinglingly.
For the story, too much things included??
In the middle stage, I thought "I have had it!?".
Among fine cast, an Academy Award nominee, "Jeremy Renner" standed out.
I also impressed by the french actress whose name was "Léa Seydoux ".
She was full of distinctive atmosphere.
I thought I would like to see her other works.
[ 2012/01/08 11:36 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

岐阜パン♪ CANNON

昨年末のパンレポです。
久しぶりに近くまで行ったので、岐阜のオシャレパン屋「CANNON」さんへ。
相変わらずたくさんの種類のパンたちがいました♪

一年ぶり、くらいかな?随分とご無沙汰です。

ハード系のパンが美味しいCANNONさんですが、
この日はおやつとお食事パンを買いました。

プレーンマフィン

固めでサックリ食感。焦げ目が香ばしい、ギュッと詰まったマフィンでした。


チーズ&ベーコンのクロワッサンandあんブリオッシュ

クロワッサンも焼きが強め?端っこのザクッと感が良かったそうです♪
私が食べたブリオッシュの方は、生地が荒めでパサつき感がありました。
あんこも少し甘みが強いかなー?

やっぱりハード系を今度はいただきたいな。

スタイリッシュな感じも変わらず、でした

At the end of last year, I went to Bakery CANNON for the first time in years.
The Bakery is cool in style and displays.
It specializes in hard type bread
but I bought some sweet bread and a croissant at that time.

Plain muffin was a little bit hard and fullness texture.
I liked the savory flavor of its brown top.
Brioche was dry and rough texture. Not my taste??

I would like to try hard type bread next time.

BAKERY CANNONパン / 田神駅
昼総合点★★☆☆☆ 2.5


↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

バレリーナがいっぱい♪ チャームブレスレット

新年第一弾の商品紹介です。年末に駆け込みでUPしました☆

シルバーカラーメタルのチャームブレスレットです。
ダンサーモチーフのチャームが6個ついています。


それぞれいろんなポーズをしてて、楽しい感じ♪
結構細かく作られてます。表側も。


そして裏側も。


この子なんて。。。

笑顔でポージング中、の表側。

裏側、全開です。見えちゃってます


詳しくはこちらの商品ページ

トップページはこちらから
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


I would like to introduce a product for the first time in this year.
This is one of those last-minute UP items at the end of last year.

"Silver-colored metal charm bracelet"
It comes with six dancers motif charms.
It was made quite fine both front and back.
Each dancer has been posing. Really cute one!

人気ブログランキングへ

王道の初詣☆

昨日、王道中の王道、熱田神宮へ初詣に行ってきました♪
道中はそれ程大渋滞じゃなかったし、お天気も上々でした。

真っ青な冬の空と熱田の森


ひと・ひと・ひと

やはり3日とはいえ、すごい人出でした

参拝を終えるまで、約一時間半

お約束のおみくじで運だめし

やりました 大吉
どうやら今年のポイントは「正直」。
正直であれば、神様のご加護に恵まれるそうです。
あと、今年のラッキーカラーは「ブルー」だって。覚えとこ

参拝帰りに寄った栄。こちらも買い物客で溢れてました。
ちょっぴり疲れて休憩したのは松坂屋の屋上にある「Cafe Plant's」
本館7階催事場から階段をのぼるんだけど、ちょっと分かりづらい。。。
セルフサービスのリーズナブルな超穴場カフェ♪

手づくりスコーン\180とコーヒー\320、でひとやすみ。


スコーンはプレーンとレーズンをひとつづつ。
生クリームとシロップ付きで、サクサクほろほろ系の軽いスコーン。
あっためてくれるのもあって、結構美味しかったです♪

屋上には懐かしの子供遊園地がありました。
さすがにこの寒空、開いてないみたいでしたが、なんか懐かしいなぁ。。。

本日から「CARMONA CORP.」は仕事始め。新たな気持ちでがんばろっと

Yesterday, I visited Atsuta shrine for the new year's worship.
It is the royal road of New Year visit around midland area.
There was a long long line so it took about 1hour and half to pray.
I draw sacred lots to learn my fortune for the new year.
Yeah! The fortune said that I'll have excellent luck!
A lot of good things are coming this new year if I am honest?
It also said my lucky year color was blue.
I think I should remenber it!

Today is the first day of work this year.
I would like to start working on a new note.

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ
[ 2012/01/04 21:42 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(0)

お年賀お菓子♪

美味しいお年賀お菓子、いただきました♪
広島の「茶の環」というお店の洋菓子たちです。
上等な抹茶を贅沢に使ったという、抹茶スイーツ。
帰省の際、妹が買ってきてくれました。

お濃い抹茶ラングドシャ

ほろほろクッキーに挟まれた、なめらかな抹茶チョコ☆
よくあるチョコサンドのラングドシャよりも、チョコが厚めでいいです

抹茶バターケーキ「満月」

ネーミングが可愛い。ほんとにまん丸で抹茶のお月さま♪

カットして頂きました。

抹茶の味がとっても濃い〜
食感はしっとりとしてて、きめ細やか。
ずっしり濃厚だけど、くどい感じはありませんでした。

人気のスイーツだけあって、ほんとに美味しかったです。
上品な和スイーツでお正月感UP。
ごちそうさまでした

I got a new year greeting gift from my sister, comming back from Hiroshima.
They were Matcha sweets made with luxury, superior tea powder.
Maccha chocolate sand Cat's Tongue and Maccha Butter cake.
I really enjoyed rich Maccha taste.

I understand why they are so popular.
Thanks to the elegant Japanese sweets, I enjoyed my new year holiday!

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


茶の環 本店カフェ / 本通駅紙屋町西駅袋町駅

昼総合点★★★☆☆ 3.0



人気ブログランキングへ

With best New Year's wishes♪

2012年、新しい年が始まりました。
謹んで、新年のお祝い申し上げます


今年は、何か思い立ったらやってみようかな?
ということで、、、ふと思いつきました。

近頃ひしひしと感じていた英語力の衰え
(とはいってももともと大したレベルではないですが)
少しでも語彙力&文章力UPのため、ブログの英訳を追記しようかと。

今まで何度となく考えていましたが、いい機会かな?

ちょこっとづつでも積み重ねが大事。
一文でもいいので描き続けようとは思っています。
間違いは多々出てくると思いますが。。。見つけた方はご指摘ください。

それでは、本年もよろしくお願いします


New Year, '2012' has come!
Let me express the greetings of the season.
As I mentioned, I would like to start something new when I think about it.
I just had an idea.

Recently, I have been thinking of decline of my English skill.
( in fact, it was not so good though...)
I would like to start add English translations to my blog.
I thought of this idea quite a bit so this is the right time?

Try ones best every day even if it is only a short sentence.
No doubt there would be many mistakes!
Please let me know if you find them.

Well then, I look forward to your continued good will in the coming year.

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ
[ 2012/01/01 10:21 ] CARMONA 日記♪ | TB(0) | CM(5)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。