ファンタジックな色のココア♪

アメリカからの帰り、空港のお土産屋さんをふらり。。。
で、何やら面白そうなものを発見したので自分用に購入♪
IMG_2319.jpg
ホワイトチョコのココアドリンクパウダーなんだけど、
ハックルベリーというのが入ってるみたい。

どうやらこの白いパウダーが、紫色になるらしいです
IMG_2320.jpg

ティースプーン3杯をカップへ。うん。。。白いね。若干細かい紫の粒も見えるかな。
IMG_2321.jpg
ここにお湯を入れると。。。

わー!!想像してた紫とはちょっと違うけど、めちゃ綺麗な色~
IMG_2322.jpg
ただ、飲み物とは思えない

カップとソーサーが、やけにマッチしてる(笑)
IMG_2323.jpg
味は、ちょっと変わった風味がするけど、普通に美味しい!
こんなに楽しいもんだとは。。。 もっと買ってこればよかったかな。

ちなみに、1パック$5.95でした。

Huckleberry Haven, Inc.

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

When I came back from United States, I did some shopping at the airport.
I found an interesting product at a souvenir shop and bought it for me.

I tried it today!
It was a pack of powder of white cocoa drink.
And it contained some powder of huckleberry.
On the package, it was written that the white cocoa turned purple.
Actually, the powder was white.

I put 3 teaspoon into the cup.
And once I added hot water to it, it turned into purple!!
It was like a miracle!!
The color was not the one I imagined, but it was really beautiful.

But... I could not think it was a drink.

Anyway, it was delicious.
It tasted slightly strange, though.

I really enjoyed it!
I thought I should have bought it more...

By the way, it was $5.95 per one package.
スポンサーサイト

イギリスの、ホラーなお菓子♪

イギリスに行っていたとき、バースで"イギリス版駄菓子屋さん"に入ってみました。
そこでお土産やらを買ってきたのですが。。。

そのとき目に止まった得体の知れないお菓子(笑)
IMG_6831.jpg

オープンしてみますが。。。
はい、ここからは心臓の弱い方、お子様は見るのはご遠慮下さい

リアルすぎるし、この色がやばい。。。
IMG_6832.jpg
スプラッター映画さながらです。

そして、このお菓子は何??? やたらと硬いんです。

何とかして割ってみたら、さらなる惨劇が
IMG_6833.jpg

恐る恐る食べてみました。するとどうやらこれはガムのようです。
幸い血の味はしません。単に甘いだけ。

夏にピッタリの、身の毛もよだつお菓子でした♪

ちなみにこれは、"Terror Eyes Bubble Gum"という
ハロウィンの定番のお菓子のようです。それなら何となく納得。

John Bull Confectioners HP
John Bull Confectioners facebook

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

When I went to England last time, I entered a cheap candy shop in Bath
and bought some souvenir in there.
Here's one of a sweets bag.
I looked grotesque but was curious about the mysterious sweets.

I opened it finally, but...
Please do not look at the following pictures
if you have something wrong with your heart or you are not an adult.

It's too real, and the colors are really gross.
It's almost like a blood-and-gore movie.

And what was it actually?? It was really hard.
Once I broke it, more tragedy scene was appeared.

I ate it with fear, but it turned out to be just a gum.
Fortunately, it did not have the taste of the blood.
Just sweet!

It was a awful sweet, but perfect for summer?

By the way, the sweet is called "Terror Eyes Bubble Gum".
Popular sweets of the Halloween.
Then I understood it somehow.

フランスの小粋なお土産菓子♪

可愛いお土産をいただきました~♪
IMG_6602.jpg
フランスのビスケットです。パッケージが小洒落てる

さて、では絵描きさんの顔をいただいちゃおっかな~(笑)

中の包装もなにげにキュート! 
IMG_6603.jpg
ベリーのドライフルーツ入りのビスケット、サクサク&バターたっぷりで美味しい♪

やっぱりヨーロッパのお菓子はしっかり甘くて、食べた感あるな~。。。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I got a pretty souvenir from Paris!
It was a biscuit of witty package.

Well then, let's eat the painter's face!!

I found that the package of inside was somewhat cute, too.

The biscuit with the dried berries was crunchy and full of butter taste,
was really good.

After all, the sweets from Europe is full of rich taste,
and I was quite satisfied with it.

可愛い形のショコラ♪ - Pralibel -

今日は"St. Valentine's day"ということで、やはりチョコネタ。

"Pralibel"(プラリベル)は、ベルギーのショコラティエ。
王冠や動物、デザートなど、様々な形のプラリネが人気です♪
DSC07986.jpg

さて、私が買ったのはこれ。何かわかるかな?
DSC07988.jpg

コーヒーカップのチョコレートです。
DSC07991.jpg
モカクリーム、コーヒー、バニラクリーム、キャメルクリームの4種類。

本物のコーヒーカップと並べると。。。
DSC07993.jpg
ちっちゃくて可愛い そしてベルギーチョコらしく、濃厚で高級感あり♪

本日で、チョコ祭りは終了です(笑)

Pralibel (プラリベル)  Gent Mageleinstraat 27 9000 Gent

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Today is St. Valentine's day.
So, of course, today's topic is the chocolate!

"Pralibel" (plastic re-bell) is a Belgian chocolatier.
It's popular for various shapes of the chocolate as crown, animals, dessert, etc.

Here's the picture of the chocolate which I had bought.
Can you see what're their shapes?

They are coffee cup shapes!
There are 4 kinds of chocolate cream of mocha, coffee, vanilla, and caramel.

When I put them next to the real coffee cup, they are tiny and so cute!
Since they were made in Belgian, they were high quality and had rich taste.

Well then, I have finished my "Chocolate Festival" today!

チョコを食す♪ - Yves Thuries -

チョコ強化週間!
今日は思わずジャケ買いしてしまったこれ♪
IMG_9191.jpg
トリコロールカラーの三冊の辞典風パッケージが可愛くて。。。

こんな風にチョコが入ってます。
IMG_9193.jpg
明らかにパッケージの方がデカイ(笑)

全部出してみました。
IMG_9194.jpg
マカロンの形のチョコが気になるけど。。。
緑色のプリント入りのを試食♪ ミント風味のガナッシュでした。

パッケージだけでなく、お味もお墨付き。
フランス最優秀職人賞“M.O.F.”のパティシエのお菓子屋さんのだから。

この箱はほんとに使うことにしてます☆

Yves Thuris (イヴ・チュリエス) 
  Z.A. La Vialette, 81150 Marssac-sur-Tarn - France
Yves Thuries Japon  (イヴ・チュリエス ジャポン)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


It's a chocolate week now!
I bought this one because of the jacket.
The dictionary-like tricolor color boxes are so cute!!

Each box has two chocolate in it.
Obviously, the package is much bigger than chocolate.

I put out all the chocolate on the plate.

I liked the macaroon shaped ones, but I tried one with green pattern print.
It was the ganache of mint flavor.

Not only the package, the taste itself was of course certified.
They were made by a confectioner of patissier of
French best craftsman prize of "M.O.F.".

I have already decided to use the boxes.

チョコを食す♪ - LAUENSTEIN -

今週末のバレンタインデーにちなみ、チョコ強化週間!
ということで、昨日食しました、こちらのチョコ。いただきものです。
IMG_9083.jpg
白発泡ワインのガナッシュとオレンジ風味のガナッシュトリュフチョコ。

ピスタチオが乗ってるのはマジパン入り♪
IMG_9084.jpg

ヨーロッパ土産でいただきました ごちそうさまです。
IMG_9085.jpg
ドイツのお菓子屋さんのでした

LAUENSTEIN 
Confiserie Burg Lauenstein GmbH, Lauensteiner Strasse 41, 96337 Ludwigsstadt

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


Due to the coming St. Valentine's Day this Saturday,
I call this week as "chocolate week"!
Here's the chocolate which I ate yesterday.

Prosecco and orange flavored ganache truffle.

The one with pistachio has marzipan inside of it.

I got it as a souvenir from Europe, and it was made in Germany.
Thanks for the lovely gift!!

パリのお土産♪ -LADURÉE-

パリのお土産をいただきました♪
LADURÉE(ラデュレ)のマカロンとサブレです。
IMG_1158.jpg
前に買ったサブレは美味しかったしパッケージが可愛くて、
リクエストしました。
サブレ・ヴィエノワとサブレ・ナンテ。これは後ほどいただくとして。。。

マカロンは可哀想なことになってました
箱にきっちり詰まってなかったからボロボロに。。。
この子達は辛うじて見られる状態でした。味は全く問題なく、美味しいです♪
IMG_1159.jpg

ごちそうさまでした☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
次機会があったら、パリでしか買えないスイーツ、リクエストしようかな、なんて

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I got some souvenirs of Paris.
They were macaroon and sable of LADURÉE.

Last time I went to Paris, I bought the sable.
It was so nice and the package was so cute, so I requested it.
There were 2 kinds of sable.
Sable Viennois and Sable Nantes.
I will eat them later.

As for the macaroon, some of them became miserable figure.
They were not clogged up tight in the box, so, some were broken.

These are in condition to be barely seen.
Taste itself was good! No problems.

Thanks for the delicious sweets of Paris.
If there's a next chance, I will ask for the sweets
which can be bought only in Paris.

イギリスの超もっちりパン♪ -クランペット-

クランペットとは。。。小麦粉と酵母で作る塩味のまたは甘い軽食パンである。
クランペットは主にイギリスおよびイギリス連邦諸国で食される。

以上、Wikipediaより抜粋。

日本ではほとんど見かけることがないです。
わたしも初めてイギリスのスーパーで見かけました。
ティールームのメニューに希にあります。

年末にオーストラリアに帰省していた英会話の先生からお土産でいただきました。
IMG_0594.jpg
イギリスで見たのは丸いクランペットでしたが、四角いものもあるんですね。。。

片面だけ茶色になるまで鉄板で焼かれてできています。
もう片面は調理中にできた表面の気泡の穴があるのが特徴です。
IMG_0595.jpg
そう、ホットケーキやパンケーキを片面焼いた時にできる、あのプツプツ。
普通はそれをひっくり返してまた焼いちゃいますよね~。不思議な見た目です。

トーストみたいにオーブンで焼いて、バターとメープルシロップでいただきました♪
IMG_0596.jpg
気泡の食感が独特です。かなりもっちり感
一言で表現すると、究極のモッチモチパンケーキ、かな?

今度イギリスに行ったら、ティールーム仕立てのクランペットをトライしてみます

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   



A crumpet is a griddle cake or light meal bread made from flour and yeast.
It is eaten mainly in the United Kingdom.
I extracted this from Wikipedia.

I have never seen it in Japan.
I saw it in a supermarket in England for the first time.
And it is uncommonly on the menu of the tea room or cafe.
I got it from an English teacher
who went home in Australia at the end of last year.
I saw a round crumpet in England, but there also the square one...

Only one side is burnt on an iron plate until it bacomes brown.
And the other side has a distinctive looking.
There are many holes of air bubbles on the surface
which were made during cooking.
Yes! We can see them when we cook hotcake and pancake.
We normally turn it over and bake the other side too.
How strange it looks!

I baked it with an oven like I made toast
and spread butter and maple syrup on it.
The texture of air bubbles was unique.
And it had glutinous texture.
If I express it with one word, it's a ultimate glutinous pancake.

When I go to England next time,
I will try to eat a crumpet in a tea room or cafe.

愛車のチョコ♪ -MAJANI-

ミラノのデパートで見つけた車型のチョコレート♪
IMG_8126.jpg
この形は。。。と思ったら、やっぱり!

FIAT500型でした スイートチョコの方は変色しちゃってますが(笑)
IMG_8127.jpg

チョコレート自体はイタリア・ボローニャにある、1796年にある"MAJANI"という老舗名店。
だから、味もとっても美味しかったです♪
IMG_8129.jpg
中には柔らかなナッツのクリームが入ってて、口溶けなめらか

ネットで見たら、日本でも通販で買えるみたいです

MAJANI 1796 S.p.A a Socio Unico Via G. Brodolini 16 - 40056 Crespellano - Bologna (ITA)
イタリア食材Web店 Con te

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I found cute car-shaped chocolate in a department store in Milan.
I thought it might be...
Yes! It was FIAT 500 shaped chocolate called "Chocoracing".
The color of the sweet chocolate version had been changed, though.

The chocolate itself was made by well-established chocolate shop "MAJANI"
in Italy Bologna.
So, both were delicious!!
Inside of the chocolate, there was tender cream of nuts,
and it melted smooth in my mouth.

It turned out that we could buy the chocolate in Japan on the internet.

アメリカの懐かし系キャンディ♪ -Mary Jane-

アメリカ滞在中に見つけたお菓子。。。
パッケージがなんとも言えず可愛くて、購入してしまいました♪
その名も"Mary Jane"(メリージェーン)。
見つけたとたん、同タイトルの歌が頭で流れました(笑)
IMG_7125.jpg
中はどんなお菓子かも確認せず、まさにジャケ買いです。

帰ってから開けてみると。。。
IMG_7126.jpg
キャンディーっぽいのが個装になってました。
あー。。。これ、一個一個の包装紙も萌え感いっぱいです

どうやら、、、ピーナッツバター味のセミソフトキャンディみたいです。
IMG_7127.jpg
おそるおそる食べてみると、予想以上に美味しい♪
アメリカお菓子にしては甘すぎないし、結構繊細な味わいです。
HPによると、これはモラセスという糖蜜とピーナッツバターでできてるそう。
このモラセスがいい味わいの元かな?日本で言う黒糖蜜、みたいな感じ。

マサチューセッツでは、懐かし系お菓子として結構メジャーなもので、
1914年からあるんだって! ペコちゃん的存在?
でもペコちゃんは1950年発売だそうなので、それよりも歴史あるんだな~。。。
アンティークなスイーツだわ~!

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


This is a box of sweet which I found in America.
The package was so cute. I fell in love with it at first sight.
The name was "Mary Jane".
A song of the same title started to play in my head when I found it.
I did not know what was in there, but I decided to buy it just because it was pretty.

After coming back home, I opened it.
There were some individually packed candy-like sweet.
The paper was also so lovely!!
I was enthralled by each of them.
I ate it fearfully... but it was unexpectedly delicious.
It was not too sweet for an American one and it had somewhat delicate taste.
According to their HP, it was made with molasses and peanut butter.
I think the molasses made the taste more delicate.
It tastes like Japanese "Kokutou".

The candy is popular as nostalgic sweet in Massachusetts.
It has been sold from 1914.
Is it like a Japanese sweet "Peko-chan"?
But "Peko-chan" was said to be born in 1950.
So, the "Mary Jane" is much older than "Peko-chan".

It's an antique sweet!!