香港トピック - 最終 - 中環~上環散歩

香港ネタのクロージングです。

やっぱり香港らしくて好きなのは、中環~上環界隈。
古くからあるお店も多いけど、おしゃれなお店も多くて。

花屋さんの可愛いディスプレイとか
DSC09776.jpg

お店の壁のアートとか
DSC09777.jpg

ビルの色使いとか
DSC09781.jpg

何気に入ったイタリアンレストランの美味しいコーヒーとか♪
DSC09767.jpg

また行きたいな~

208 Duecento Otto (Italian Restaurant)
208 Hollywood Road, Hong Kong, China (Sheung Wan)

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

This is the last article about trip to Hong Kong.

After all, I liked the area around Central and Sheung Wan.
There are many old style shops, but there are many new stylish shops, too.

I enjoyed walking around there.
Looking for something lovely like display of flower shop, art works on the wall,
coloration of the buildings, and nice coffee in a Italian restaurant.

I want to visit Hong Kong again!!
スポンサーサイト
[ 2017/01/31 17:32 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港トピック - 5 - ポーリン寺と大仏 

ランタオ島の山奥にあるお寺を訪れました。
DSC09628.jpg

参道にはなぜか牛がいっぱい(笑)
DSC09634.jpg

お参りした後は、遠く山の上に見える。。。
DSC09665.jpg

大仏を目指して268段の階段を上りました
DSC09667.jpg

天壇大仏と呼ばれるこの大仏。ブロンズと金でできてるそう。
DSC09677.jpg

こんなに上まで来た~
DSC09676_20170125165629530.jpg

天壇大仏とポーリン寺 Ngong Ping Lantau Island

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

We visited a temple in the middle of mountains in Lantau Island.
I did not know why but, there were a lot of cows on the approach to the temple.

After having prayed, we went up 268 steps of stairs to see a statue of big Buddha.
It was made of bronze and gold.

I could look down the Polin Monastery from the top peak of Mount Muk Yue!
[ 2017/01/25 17:12 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港トピック - 4 - 市場で朝食 

話は前後しますが。。。
梅窩の港近くの市場で飲茶の件。
DSC09563.jpg

地元人に交じっての朝食♪
DSC09565.jpg

いろいろ頼みたいのをぐっと抑えて。。。
DSC09568.jpg

とぅるんとぅるんの食感がたまらなかった~
海老腸粉 22香港$ 約350円
DSC09572.jpg

あとこれも、かなり美味!
鶏飯 23香港$ 約370円 安い~
DSC09581.jpg

他焼売とスペアリブ。
お腹いっぱい食べて、一人900円未満。
香港ではまあまあのコスパ♪

参考までに。。。
このお店、香港在住の方のブログにも書かれてました。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

The story lacks sequence....

I write about Yum cha breakfast in the market close to the Wui Wo port.
Some local people were eating in the restaurant.

There were many attractive dishes in the menu, so we wondered what to order.

We had some Dim Sums, steamed rice rolls and steamed rice.
They all were nice.
Especially, the chicken which was on the steamed rice was so soft and tasty,
and the texture of steamed rice roll was amazingly bouncy.

It was approximately 900 yen per person.
I think it had a good cost performance
compare to the other Yam cha restaurants in Hong Kong.

For your information,
As for this restaurant,
it was written in the blog of the person who is living in Hong Kong.
[ 2017/01/21 18:31 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港トピック - 3 - 鳥・鳥・鳥 

以前も行った花鳥園へ再び♪
DSC09739.jpg

鳥や鳥かご、鳥のエサも売ってる~
DSC09727.jpg

ご自慢のペットを披露しあう場所でもあるそうで、鳥好きおじさんがいっぱい(笑)
DSC09684.jpg

愛嬌たっぷりのオウムに
DSC09724.jpg

大好きなオカメインコのオンパレート
DSC09720_20170108180254ac4.jpg

文鳥。。。ちょっと詰め込み過ぎでは💦
DSC09729.jpg

しかし、やっぱここは癒されるわ~

園圃街雀鳥花園  Bird Garden Yuanpu Street

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I visited Bird Garden which I had been to when I went to Hong Kong last time.

It's a place where many bird lovers go to show their house birds each other.
There also are many bird shop, so we can buy birds, bird's cages, and bird's feeds.

I enjoyed seeing many kinds of birds.
A parrot with full of its amiability, my favorite nymphicus hcus,
and too much packed paddybirds!

I was healed in there.
I really liked the garden, after all!
[ 2017/01/15 17:54 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港トピック - 2 - ランタオ島・梅窩 

フェリーでランタオ島まで~

港近くの市場で朝ごはんの後(ごはんのことはまた今度)
DSC09564_201701081818172a7.jpg

自転車をレンタルしてプチサイクリング♪
シルバーマインビーチ(銀鉱湾)を走り
DSC09598.jpg

DSC09586.jpg

村中の生活密着型の市場にも
DSC09623.jpg

DSC09620.jpg

梅窩のゆるーい感じが気に行っちゃった

梅窩(ムイウォ)とシルバーマインベイビーチ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

On the second day, we went to Lantau Island by ferry.
We had a breakfast inside the food market near the Mui Wo port.
(I will write about the breakfast some other time.)

We rent bicycles and went cycling along the Silvermine Beach and around the town.
Then we found a local market, and enjoyed looking inside it.

I liked the slow and friendly atmosphere in Mui Wo a lot!
[ 2017/01/11 18:09 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

香港トピック - 1 - 四川料理で年越し 

香港に到着後、唯一予約しておいたレストランへ。
IMG_7855.jpg

ベイが見渡せる、なかなかのロケーション♪
IMG_7857.jpg

めっちゃ本格的な四川料理を堪能したあとは。。。
IMG_7856.jpg

レストランの屋上でカウントダウンの花火
IMG_7859.jpg

Qi-Nine Dragons 20/F & Rooftop, Prince Tower,
               12A Peking Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

After we arrived in Hong Kong, we went to the restaurant
which we had reserved in advance in Japan.
It was on the 20th floor in which we could look over Hong Kong bay.

Then we throughly enjoyed real Sichuan cuisine ...

We went to rooftop to see the countdown fireworks.
It really was fantastic!!
[ 2017/01/09 18:31 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)

2017年はここでスタート♪

このたびの年末年始は。。。初の国外脱出! 
行ってきたのは香港です♪
DSC09753.jpg

メインの年越しイベントのほか、美味しいもの食べたり
DSC09749.jpg

街を歩いたり
DSC09757.jpg

4日間、楽しんできました♪
DSC09773.jpg

またぼちぼち報告しまーす

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

It was first time for me to spend year-end and new year days in overseas.
I went to Hong Kong.

I saw winter holiday illuminations and firework of year out event.

Apart from it,
I ate many kinds of delicious Hong Kong food,
enjoyed walking streets in town, and so on...

It was a lovely 4-days trip.

I will post about the travel soon.
[ 2017/01/05 17:40 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

3泊4日 マカオ旅行♪ -その4- 最終回

書き残してたのは、あと、マカオ料理♪

マカオには、そこでしか食べられない、
いろんな国の文化が融合してできた料理がいくつかあるそう。

ポルトガル料理から、マカオ料理までいただける、
割合い老舗の"Restaurant Fat Siu Lau"さんで夕食
IMG_7337.jpg

マカオを代表するシーフード料理、豪快な"蟹カレー"!
IMG_7327.jpg
蟹の仕入れ価格により、こちらは時価。この日は¥3000程でした。

カニの美味しい風味がカレーに染み出てて美味しい♪
けど、、、食べにくいのと手の汚れは半端ではありません

こちらも定番の"アフリカンチキン"
IMG_7331.jpg
こちらもスパイシーなソースが絶妙な味わい。
ただし、やはり骨付きなので一苦労。。。

デザートは、伝統的なポルトガル料理のスイーツ"セラドゥーラ”
IMG_7333.jpg
クリームと砕いたクッキーで作られるデザート♪
滞在中3ヶ所でいただきましたが、ここのセラドゥーラが一番美味しかったです。
なんか、クリームに少し何かの?風味が加えられてるみたいで。。。

マカオ料理、なかなかでした

これにてマカオレポ、終了です

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


I have not written about the food in Macao.
(except for sweets)

In Macao, there are variety of mixed cultural food menu
which we can not eat in the other countries.

I had supper in comparatively well-established "Restaurant Fat Siu Lau"
where we can eat both Portuguese dish and Macao dish.

One of the most popular sea food "crab curry".
The price depended on the market price, so the price of the menu was not stable.
It was about 3000 yen on that day.

The delicious flavor of the crab oozed to curry soup, so, it was nice taste.
But... it was extremely hard to eat and my hands got surprisingly dirty.

The other popular dish was "African chiken".
Its spicy sauce also tasted exquisite!
Hard to eat though...

The dessert was traditional Portuguese sweets "Serrdura"
which was made with cream and crushed cookie.
I ate the cake three times during my stay, this one was the best one.
The taste of the cream was a little different from others.

Macao dish was quite good for me.


This is my last Macao report.
[ 2012/10/13 16:38 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)

3泊4日 マカオ旅行♪ -その3-

既に遠い昔のことのようなマカオ旅。。。(笑)

可愛いマカオ土産については書いとかなきゃ♪

マカオ独自の雑貨とかはイマイチだったので、
ポルトガルの製品を扱うお店に行ってみました。

マカオ半島の中心部にある小さなお店"Mercearia Portuguesa"。
IMG_7303.jpg

珍しい、ポルトガル製品が綺麗にディスプレイされていました。
その中でひときわ私を惹きつけたのが、素敵なパッケージの石鹸たち!
しかし、値段を聞くと(;゚Д゚)!
結構高いんです。通常サイズの石鹸で約¥1400。
どうやらそれらは、世界で人気があるポルトガルの高級石鹸だそう。
ちょっぴり躊躇しましたが、可愛さに負けて購入♪
石鹸やらバスソルトやら。。。
IMG_7374.jpg

中央が、クラウス・ポルト社の高級石鹸。
左右はコンフィアンサ社の石鹸とバスソルト。
IMG_7377.jpg

使うのがもったいない
でも実は既に中央の石鹸は使用中。
高級石鹸と聞くと、なんだか使い心地が違うような気がするな。単純だわ
他のは、女子へのお土産にします

Trip to Macao is already like an old memory for me.
so... I should write about it as soon as possible.
Today, I would like to write about pretty Macao souvenir.

Actually, Macao products were not fancy for me,
so I went to a shop which handled a Portuguese product.
The name of the small cute shop was "Mercearia Portuguesa".
It was in the center of the Macao Peninsula.
Rare Portuguese products were displayed neatly.

Among them, I was attracted by beautifully wrapped soap.
They were so lovely!
But I was surprised to hear their prices.
They were unexpectedly expencive.
A normal size soap was about \1400.

The shop assistant said that they all were high quality Portuguese soap
which were very popular in the world.
I hesitated to buy them a little, but I finally bought some soap and bath salt.

They are too lovely to use!!
But, in fact, I am already using it.
Since I know it's a high class soap, I think something is different from usual soap.
How simple I am!

The other products will be presents for girls.
[ 2012/10/09 22:58 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(0)

3泊4日 マカオ旅行♪ -その2-

マカオの南端、コロネアへ♪
中心部とはちょっと違った感じで、ちょっぴりリゾート風の田舎エリアです。

人っ子一人いない海辺を散歩
IMG_7251.jpg

居住区の路地もいい雰囲気♪
IMG_7278.jpg

ここには、元祖エッグタルトで有名なベーカリーがありました。
Lord Stow's Bakery(ロード・ストウズ・ベーカリー)♪
。。。というか、正確にはここに行きたくて来ました(笑)
IMG_7283.jpg

少しだけ離れた場所にある、このベーカリーが営むカフェへ。
IMG_7287.jpg

今まで食べた中で、一番美味しいエッグタルトでした!
IMG_7291.jpg

あつあつ、さくさく。で、プリンみたいなカスタード♪
ローカルバスで行った甲斐ありでした

I went to south end of Macao, Coloane Island.
Different from the center area, it was resort-like country feelings.
I strolled in the deserted seaside.
There was a relaxed atmosphere in the narrow alleys in the residential area.

There was a bakery which was famous for original egg tart.

It was "Lord Stow's Bakery".
... I mean, that's why I go there.
I ate the egg tart at their cafe at a distance from the bakery.
It was the most delicious egg tart which I had ever ate.
Really hot and crispy!
The custard tasted like pudding.

It was worth going there by a local bus.
[ 2012/10/01 22:45 ] TRAVEL ♪  アジア | TB(0) | CM(2)