骨董市でのディスプレイ:可愛いピンディッシュ♪

先週の骨董市でのディスプレイです♪ 
お気に入りのピンディッシュにイヤリングをのっけました。
IMG_0495_201510161602599f3.jpg

このピンディッシュ、女性のドレスのスカート部分がお皿になってるの♪
可愛すぎるので実は売れて欲しくない商品(笑)

アメリカのマーケットで見つけたんだけど、マークは"JAPAN"。
戦後海外へ輸出された日本の陶製品です。

商品の詳細はこちら→ <ヴィンテージ "JAPAN" Woman Dress Pin Dish>

伏見の地下街「レトロストリート」の骨董市には来月も出店します♪
来月は長者町のお祭りと同時開催につき、更なる賑わいを期待しています。

長者町レトロストリート骨董街 WEBサイト
日時:11/15(日)8:00-16:00
場所:名古屋市 地下鉄東山線 

ブース番号など、詳細はまた追ってお知らせします♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Here's a picture of display of my stall at Antique market in Fushimi.
I put some earrings on my favorite pin dish.

The dish was a part of dress of the lady.
It's so cute, so, actually, I want to keep it forever!!

I found it at an antique market in the United States,
and it was signed as "JAPAN".
It's a Japanese porcelain product which was exported after the war.

As for the details of it, look at its page on the web shop.

I am having a stall at "Fushimi Retro Street" next month, too.
Festival of Chojamachi will be held on the same day.
So, I expect the market will become busier than this month.

I will write its detailed information later.
スポンサーサイト

1977年のヴィンテージ"VOGUE"♪

昨日"Vintique Carmona"に掲載した新商品のこと、書きます。
皆さん良くご存知のファッション雑誌、"VOGUE"です。
DSC01699.jpg
1892年にアメリカで創刊されたされたらしいですが、
こちらの2冊はイギリス版で、ともに1977年のもの。

そんなには古くないので、結構使えそうなスタイルも載ってます。
DSC01704.jpg

中にはやばいページもありますが。。。
例えばこれ。メイク、濃すぎですね(笑)
DSC01707.jpg

そしてこの真ん中の子のポンポン付きスカーフ!
DSC01711.jpg

ビューティーサロンの広告♪
DSC01702.jpg
真ん中の男性も素敵だけど、左上の女の子?のヘアスタイルが。。。
外巻き全開すぎるでしょ(笑)

記事の内容よりも、広告なんかが結構見てて楽しい♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I uploaded 27 new items on the web shop "Vintique Carmona".
Then, today I write about vintage magazines of "VOGUE" among them.
It's well known fashion magazine.

The "VOGUE" was first published in America in 1892.
And these two are English edition, published in 1977.

They are not so old, so,
there are some nice styles on them that are still usable.
But some pages are funny.
For example, the first one,
the models are wearing a lot of make up.

The second one,
A girl in the center wears funny scarf with colorful pompons!

The last one is an ads of a hair salon.
The man in the middle looks kind of comical.
And the hair style of the girl on the left upper looks strange.
It's curls outward completely!!

In fact, it's fun to see advertisements than the contents of the article.

秋色のバングルたち♪ - Vintage Bakelite Bangles -

ちょうど今頃の季節に着けたいのは、こんな色合いのバングル♪
IMG_8204_20150918163439f84.jpg

中でもベークライトのものは深みがある~。
IMG_8205_20150918163441dff.jpg
どれもマーブルカラーなんだけど、それぞれに個性的!

本格的に肌寒くなると長袖になるからそんなに目立たなくなるから
五分や七分袖の今、いい感じに秋色を取り入れられるアイテムです

商品なんだけど。。。私が着けたいわ

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

These deep color bangles are good for this season.
Above all, bangles made of Bakelite are very rich in color.
They are all marble color, but each have own individuality.

When it's become chilly, we wear long sleeve, so, they won't be so attractive.
They are nicer on on this season's half sleeve or three-quarter sleeve.

The good items that have autumnal taste.

ラベルも素敵な古いガラスボトル♪

昨日アップしたばかりの商品です♪古いガラス瓶なんですが。。。
IMG_7943.jpg
瓶自体もいい感じだけど、ラベルがまた素敵なんですよね~
ちなみにどちらも1910年代~1920年代のものだと思われます。

で、何が入っていたのかというと。。。
IMG_7945.jpg
この絵、カメラが描かれています。
どうやら現像液が入っていたようです。

一方のこちらは。。。
IMG_7944.jpg
"グリセリン"?!Σ(゚д゚lll)
調べてみますと。。。薬局で売られていた内外用薬のようです。
お肌に、だと保湿剤的ものかな?

こういうの、調べるのはかなり楽しいです

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

These glass bottles are the new product which I uploaded yesterday.
Thought the bottles themselves are nice, but their labels are so lovely, too.

Both are the things from 1910s to 1920s.

Well then, what were inside them??

On the label of the first one, there is a picture of camera.
It seems that it used to be a liquid developer container.

As for the other one, the label said "Glycerine".
And I read other lines,
then it turned out to be a medicine bottle which was sold in a chemist.

Maybe a kind of moisturizer?

It is quite interesting to check the meaning of the labels like them.

ピエロとダンサーのシルエット画♪

先日、イギリスで買い付けてきたアクセサリーや雑貨29点をWeb掲載しました♪
その中の一つ、こちらはシルエット画の壁掛けです。
IMG_6479.jpg
背中合わせにもたれかかる、ピエロとダンサー。

大きさは小さ目なのですが、物憂げな雰囲気が素敵です♪
シルエットとマッチする黒い木製フレームもいい艶感があります。

ガラスの裏側に色付けされたシルエット画プリントされています。

アメリカの装飾品制作の会社によって作られたもので、
同タイトルで4つのシリーズものだったようです。
他がどのようなものだったのか、気になってしまいます。

HP商品詳細 → <ヴィンテージ Silhouette Craft Picture Frame>

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I uploaded 29 pieces of new items on my web shop.
Today, I write about this wall picture frame among them.

It depicts a clown and a dancer who stand back to back.

Though its size is small, the listless atmosphere is cool.
Matching black wooden frame looks nice, too.

The silhouette image was printed on the back of the glass.

It was made by an American company of interior decoration products.

There seemed to be four series of them.
I am interested what others were.

Vintage Glass Beaded Necklaces!

ヴィンテージのガラスビーズネックレスたちです。
テイストは異なりますが、どちらもクールな感じ♪
IMG_5767.jpg

ブルーの方はチェコスロバキアのクラック(ヒビ)ガラスビーズ。
IMG_5768.jpg
表面が凸凹の加工になってるのがユニークなんです。
 商品のページ → <ヴィンテージ Crackle Glass Beads ネックレス>

一方のイエローは、少しミルキーな色も混ざっています。
IMG_5769.jpg
ねじったようなアーティスティックな形が個性的です。
 商品のページ → <ヴィンテージ Bi Color Art Glass Beads ネ ックレス>

シンプルな白Tシャツにだと、すごく映えそう♪

古いガラスビーズって、ガタガタしてたり、
気泡が入っていたり、小さな屑が入っていたりするのです。
まだ品質管理もあまく、成形技術もそこそこだったころのものだから。
いわゆるキズとみなされてしまう部分が、かえって魅力なんですが。。。

そのあたりも含めて可愛がっていただきたい、そんな子たちです♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

These are vintage glass beaded necklaces.
Each has different taste, but both look cool.

The blue one's glass beads are crackle glass beads
which were made in Czechoslovakia.
It's unique that the surface of the beads are unevenness.

As for the other one,
the yellow glass beads have milky color inside of them slightly.
Twisted shapes look artistic and individual.

I think both will be nice on simple white T-shirt.

Old glass beads are rattle, and sometimes contain air bubbles and small dregs.
Because they were made under the lack of quality control,
and also, the molding technology was not so high at that time.

Though they are called defectives,
but I think the defectives might add to the attractions.

Please enjoy them just as they are.

ルノーの初期型ミニカー♪

これからアップする商品の中に、クラッシックカーのミニカー発見!(笑)
つい先日こんな車、たくさん見た~♪ と、嬉しくなりました。
同じものは「トヨタ博物館」には展示されてませんでしたが。

うちの子もかなり素敵です
IMG_5378.jpg
ルノー 1911年型 フランス

このミニカーは、イギリスの"LESNEY"社が販売していたもので、
「Models of Yesteryear」シリーズの中の一つです。
1963年~1969年頃まで製造されていた模様。

いろんな角度からごらんあれ♪
IMG_5379.jpg

IMG_5381.jpg

IMG_5380.jpg
ピンク色のシートがやけにラブリーなんだけど。。。
これは単に元の赤色が禿げたんでしょう。

箱があるともう少し価値があるんだろうけど、あいにく本体のみです

マッチボックス(ミニカー) Wikipedia

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

I found a vintage minicar among the vintage goods which I had bought in England.
I was excited to see it because I saw that kinds of classic car just the other day.
The same one was not displayed in "Toyota Museum", though.

It's really lovely!!
Renault 1911 model France

The minicar was sold by a British toy company called "LESNEY",
and was one of the series of "Models of Yesterday".
It had been sold from 1963 to 1969.

Let's see it from the different angles.

I like the seats' lovely pink color,
but its just because of the discoloration of original red color.

If it was in an original box, it would have been more value.
Unfortunately, there's only the car.

海色バングル♪

んー。。。 今日にはショップのオープン、したかったんだけど。。。
ほぼほぼ無理そうです。
もう完成はしてるんですが、気になる点があるのでやはりいろいろクリアしてからにしよ♪

ということで、今日は新商品の紹介だけ。
これからの季節にぴったりの、爽やかなバングルセットです。
IMG_4337.jpg
海外のリゾートの海の色っぽい感じが気に入ってます。

【B+D】という、デンマークのアクセサリーメーカーのヴィンテージ品です。
こちらのバングルは、おそらく1970年代製と、それほど古いものではありません。

この色の組み合わせと、表面のマットな感じはこれからのシーズンにピッタリ。
樹脂製なので軽くて着けやすいのも実用的です。
まだ梅雨の真っ只中ですが、気分だけでも夏モードにしてくれそう♪

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop
  
ToplogoKANA小

Ummm... I wanted to open a new shop within today, but...
I think it's almost impossible.
It have already completed, but there are some small things to be fixed.
I want to start the new shop without any worrying matters.
So, I will postpone it to early next week.

So, I just introduce a new item.
Here is a set of vintage bangle of the colors of the sea, and I really like them.

It was made by "B+D", accessory maker in Denmark.
Vintage from 1970s. Not so old, though.

It's good for daily use because its lightness and easy to put.

It's in the middle of the rainy season,
but the bangles maybe make you feel better like in summer.

形と色に魅了されるヴィンテージネックレス♪

"Vintique Carmona"のホームページが新しくなるとことで、
商品の紹介記事は今後その新HPに設けたブログで行うことになります。

こちらのブログでの紹介は今日は最後
先日UPした新商品からもう1点、ヴィンテージのネックレスを紹介します。

ブルーのガラスビーズとメタルパーツのネックレス♪
1851JNN.jpg
吸い込まれそうな神秘的な色が何とも言えません。

形も特徴的!
1851JNN-2.jpg
メロンカットと呼ばれてる、ちょっと珍しいガラスビーズです。
味のあるメタルパーツも素敵なんです。

おそらく1930年代のチェコスロバキア製。
詳細は、こちらの商品ページをご覧下さい。

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


As I mentioned in the older post,
the homepage of "Vintique Carmona" will be renewed.
It has its own blog, so I will write about vintage items in the new blog.

Therefore, this is the last article about vintage goods in this blog.

From the new items, I introduce another vintage necklace today.

Here's the one with blue glass beads and metal parts.
The blue color is mysterious and breathtaking.
Its shape is also characteristic.
It is called "melon cut", and is not seen so often.
The tasteful metal parts are nice, too.

Probably, it was made in Czechoslovakia in the 1930s.

As for the details of the necklace, please refer to the product page as I linked.

Vintique Carmona のHPリニューアル予定♪ 

"Vintique Carmona"HPのリニューアルを、6月頃に予定しています。
現在色々と準備中です。
昨日は、新HPで使う写真を撮影してきました。

イヤリングたち♪
イヤリング

ポストカードたち♪
ポストカード

ガラス製品たち♪
ガラス

以前は事務所内で行っていた商品撮影ですが、
ここ数ヶ月は、「ぎふネットショップ支援センター」の撮影ブースを借りて行ってます。
こちら、予約すれば無料で利用できるのです
商品を持ち出すのが少々面倒だけど、撮影機材が揃っているので助かります。

今月末の予約を入れて帰ってきました~

ぎふネットショップ総合支援センター 岐阜県大垣市加賀野4-1-7 
 ソフトピアジャパン ドリーム・コア1F

↓ Please visit my 'Vintage & Antique' Webshop   


There's a plan to renew a website of "Vintique Carmona" in June.
I am now preparing various things.

Yesterday, I took some pictures which will be used in new HP.
Here's some of them.
Earrings, Postcards and glasswares.

For these past several month,
I use photography booth of "Gifu net shop support center".
Before that, I took them in the office.
The booth can be used free of charge upon a reservation.
Though it's slightly troublesome to take items there,
but it's really useful because there are various photographing materials.

Before I came back, I made a reservation for the next photographing.